2 PBDH Ko ngoping bise asong sae sugo i'ing pi'ing oben begugo dan i'ing asong guntuh paling daik, tapi asong di ni'is ko ngoping i'ing yo ngomok kecapi di ni'is balo dimo ngomok. BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBDH Balo menyanyikan suatu nyanyian baoh ting jowi tkhta dan ting jowi jowi ke mpak mahluk, serta ting jowi tua -tua*. Kae seorang pun dopak lajoh nyanyian han selain satus mpak puhu mpak hibu nyok dik jeh nitebus sae bumi. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBDH Kae ise dusta woh tukok balo; balo kae tosak. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBDH Ko ntilek malaikat biking layong ting tudo-tudo honyek, noban Injil* kekal nyok ni beritakan kone balo dik monae ting bumi dan kone sodo bangsa, suku, bahasa, dan kaum BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBDH dan de nyono ngan asong daik, "Goloklah akan Penompo dan punyolah kemuliaan kone-Dee kahano waktu penghakiman -Dee jeh tibo; sembahlah Dee dik menciptakan honyek, bumi, laut, dan sodo motuh ping." BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBDH Lalu, malaikat dik biking, dik kedukoh, menyusul dan nyono, "Huhoh, jeh huhoh Babel dik daik han kahano de jeh nongki sodo bangsa nyinek anggur nafsu seksual de dik bejat." BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBDH Kemudian, malaikat dik biking, dik ke tahuh, menyusul ke dokuh malaikat dik sebelumnya, ngan berkata ngan asong kohah, "Jika oseh saja menyembah dong han ngan patung de'e, ngan himo golek tanda pada dahi atau tongan de'e, BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBDH nyo han akan nyinek anggur murka Allah, dik dituangkan punut ke sais cawan murka De'e, ngan de akan di siksa ngan opi ngan belerang ting jowi malaikat-malaikat kudus dan ting jowi Onok Domba. BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBDH Dan, asok siksaan balo simok selama-lamade. Balo kae bise waktu nyon istrahat, baek nyono atau ngohing, yaitu balo dik menyembah doong han dan patungdee, atau osehpun dik himo tano odandee." BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBDH Tolah ketekunan nyo-nyo kudus dik memelihara pintoh Penompo dan iman balo ting sais Yesus. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBDH Lalu, ko ngoping asong sae surga nyono, "Tuliskanlah to: Mulai ntoh, niberkatilah nyo kobek, dik kobek ting sais Tuhan." Roh* nyono, "Bona, suapaya balo dopak beristrahat sae jerih lelah balo kamo perbuatan-perbuatan balo nyunoik balo." BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBDH Lalu, Ko ntilek suatu awan mopau dan dudok ting tunuh awan han seorang moh Onok Ntoyan*, nginyok mahkota omah ting boo'k Dee dan sabit* dik bojo ting tongan Dee. BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBDH Lalu, malaikat biking keluoh sae Bait Penompo, dan berseru ngan asong kohah kone Dee dik dudok ting somu tunuh awan, "Ayunkan sabitMo dan manenlah kano waktu nyok memanen jeh tibo dan panenan ting bumi jeh mosok." BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBDH Maka, Dee dik dudok ting tunuh awan menganyunkan sabit Dee kone tunuh bumi, dan bumi pun ni manen. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBDH Kemudian, malaikat biking keluoh sae Bait Penompo dik ting surga, dan de geh memiliki sabit dik bojo. BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBDH Dan, malaikat biking agik, dik berkuasa somu opi, keluoh sae altar*. De berseru ngan asong kohah kone malaikat dik ningak sabit bojo han, Ayunkan sabitmo dik bojo han dan kumpulkanlah gugusan buoh anggur sae kayo anggur ting bumi." BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBDH Maka, malaikat han mengayunkan sabitde kone bumi dan mengumpulkan gugusan buoh anggur ting bumi dan menampohkan de kone sais baotuh kilangan daik murka Penompo. BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBDH Pemerasan buoh anggur han nu ngkodi ting sopo kota, dan doyo mengalir sae alat pemeras anggur han kiro-kiro setinggi'i kekang kudo dan sedomah sibu ning hatus stadia. BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.