Amos 22AmosJudgment on the nations and IsraelThe Holy Bible in the Tarok language of Nigeria

The Holy Bible in the Tarok language of NigeriaBerean Standard Bible

1. 1YERUYawe là pa̱, <<aMowap nəm nnap mɓá̱ngɓa̱ng chit dədan, nkpak pa̱ ń nyám ntàn á na. Ka̱kul uza̱ shì akúp áponzhi uga aEdom nyáng nchwangBSBBSB: This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king.
2. 2YERMi re apər ka̱ aMowap, i pwák akamsəlang aKeriyot. Onəm oga aMowap i kú ka̱ ashe nzwar nnap nnəm, kà̱ ìlum va̱ onəm oga nlung ìkum i bà ká̱ mɓúr agbəshi.BSBBSB: So I will send fire against Moab to consume the citadels of Kerioth. Moab will die in tumult, amid war cries and the sound of the ram’s horn.
3. 3YERMi dərkən uponzhi oza̱, kang mi gbá̱ng nkpaktak ovan oponzhi nzəng ká̱ na.>> UYawe à là.BSBBSB: I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.
4. 4YERIya̱m va ta̱ uYawe là, <<Onəm oga aYahudi nəm nnap mɓá̱ngɓa̱ng chit dədan. Ka̱kul oza̱ yang nnap mpakpak mi, oza̱ kpak nnap nla mi ka̱t, oza̱ wop ichər va okəka oza̱ ká̱ wop, kang à nak oza̱ re asa̱l aga nnandər.BSBBSB: This is what the LORD says: “For three transgressions of Judah, even four, I will not revoke My judgment, because they reject the Law of the LORD and fail to keep His statutes; they are led astray by the lies in which their fathers walked.
5. 5YERMi re ǹre ká̱ apər áYahudi, na á pwák oga akamsəlang aUrushelima pa̱ chatchat.>>BSBBSB: So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
6. 6YERUYawe là pa̱, <<Onəm oga aIsa̱rila nəm nnap mɓá̱ngɓa̱ng chit dədan, mi re oza̱ pa ka̱t, nkpak pa̱ ń nyám ntàn óza̱. Ka̱kul oza̱ yáp mbwai ká̱ onəm onəna̱n. Onəm oga nkun nnyi te, oza̱ yáp ká̱ oza̱ á kúr mbwai akwàp ka̱t.BSBBSB: This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.
7. 7YEROza̱ tòng ishi onəm oga nkun wa mɓwang mbin Oza̱ bwam nnandər onəm va mmá kà̱r. UYen ká̱ upo wò i ga atak nra kà̱ uyen ɓyen uzəngtəng, wa nnà ta oza̱ vyap aɗin mi ayə́ryər.BSBBSB: They trample on the heads of the poor as on the dust of the earth; they push the needy out of their way. A man and his father have relations with the same girl and so profane My holy name.
8. 8YERKa̱ atak awop oza̱ te oza̱ i ra ka̱ apal ìlukwan va oza̱ ka̱m ndatdat ka̱ anung akat va̱ oza̱ ná. Ka̱ ashe nzhi inan oza̱ te, oza̱ wa ndəng ìba̱ngba̱ng ǹsámsàm va mmá mwa nkpán ká̱.BSBBSB: They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
9. 9YERKá̱ nnà te, n zhì oAmori ka̱ mpyal oza̱, káp ka̱ nva̱ pa̱ oza̱ rup wa ichir, kang oza̱ kam wa akún asida, n zhì awar oza̱ ka̱ apal ká̱ alə̀ng oza̱ ka̱ akum le.BSBBSB: Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.
10. 10YERMmami na kpa n fa ká̱ wo ka̱ ashe mbin aMasar, kang n lə́p mpyal a wo ka̱ ashe ǹzam izun ìsəm pa̱ ineɗing na o wur iya̱m akúp ká̱ mbin aAmori.BSBBSB: And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite.
11. 11YERN yak ovan wo oro tong onəm oga nlà ìchu Inan, oro te oNaziri. Mwote pa ka̱t ɗak ɓo oga aIsa̱rila?>> UYawe à ɓəp.BSBBSB: I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD.
12. 12YER<<Te o nak oNaziri wa ncè kang o dáng onəm oga nlà ìchu Inan kà̱ nləlà.BSBBSB: “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
13. 13YERDər, ǹyangmata̱ mi ga nkà̱r wo wa nva̱ mí byachi akeke ipəri ká̱ nsar ikur.BSBBSB: Behold, I am about to crush you in your place as with a cart full of grain.
14. 14YEROnəm oga nchəng ashar ka̱ ashe wo i zhì. Onəm okankam ka̱ ashe wo i tong nku. Onəm oga nlung ìkum i nyi nka̱mshi ishi oza̱ ka̱t.BSBBSB: Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
15. 15YEROvan oga ijang i yà ká̱ ntong ka̱t. Onəm oga nchəng ashar ka̱ ashe oza̱ i yà ká̱ mbar ka̱t, kang onəm oga ipəri ìkum i ka̱mshi ishi oza̱ ka̱t kpa.BSBBSB: The archer will not stand his ground, the fleet of foot will not escape, and the horseman will not save his life.
16. 16YERKà̱ ìlum va̱ ta onəm oga nkam ìgwak i chəng ká̱ ìjili ìbwat ka̱kul irirì oza̱,>> uYawe à là.BSBBSB: Even the bravest of mighty men will flee naked on that day,” declares the LORD.