2 PBA sam name a'tel mid o'selhomi, Roh bolang a'lai Sa uparenta med rasul hinungba, Sa sona tara' medho e'nam. BSB BSB: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
3 PBA Sa maar mahip a'lai sam o'a'mujmi, Safah sahir sa med supi e'tub ubang Sa sofetangam. Sa fetangho, o'ta'hol ta maeh tofang a'lai, Safah sahir sa med supi e'tub tareng erut om mi, Lahtal o'parenta bang hodi sa umateng. BSB BSB: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
5 PBA fede' Yohanis sei puin name a'foil sobo fed hoomi fa, e'lufang nene honi hee, name Roh Bolang puin ifoilam." BSB BSB: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
8 PBA Honi sobo, Roh Bolang hel irita honi hee, i o'kufa' med, i ta'hol ta ma'eh, i Nari umateng ulurung, mong Yerusalem mi, Yudea med Samaria pali' mipir, sam pali'mate o'alomang o'tapor mimeng." BSB BSB: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” 9 PBA Sa na ernu umateng no' supi e'dun eh hee, sa latel mid, tafiing mate A'ri baloil a'ra sam supi e'fail mi suhuin. BSB BSB: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
10 PBA No'supi Ai samho e'dun burang tamid eh hee, name lote piralo fen afel puin supi a'bung homi tufeh, BSB BSB: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
11 PBA name aloho supi a'ra mateng, "Hoi, Galilea hinug, i naba eife, toh burang udun mid eh? Yesusba inai homi latel Sorga lemid am hoo, Sa foil sabor ho'di, o'rupa mang fede' Sa Sorga leamba, i toh e'dun eh honi." BSB BSB: “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
12 PBA No' horo hee, supi tong Zaitun doyba Yerusalem abung homi sabor Yerusalem leho' o'let kilonu. BSB BSB: Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
13 PBA Supi ho' bang mi, supi mid seleme mimih mitar eiba tong lafining ho lemid. Supiho; Petrus, med Yohanis, med Yakobus, med Andreas, Filipus, med Tomas, Bertolemeus, med Matius, Yakobusba Alfeus o'aiho, med Simonba Zelot o'nameho, med Yudasba Yakobus o'ai ho. BSB BSB: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
15 PBA Sel a'ri'an Petrus sa diailbarba udumenu o'a'nai homi toh (name o'tofang pir ratnu eralo), sa ubangho, BSB BSB: In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
17 PBA Fede' sari hodi tara taan, no' hee saridi karesang baleta hoo panen. BSB BSB: He was one of our number and shared in this ministry.”
19 PBA Na hoo, name mong Yerusalem miho barpi a'hol oh horofe, sari faai bo'nu hoo, supi o'mateng honi hee, ubang, Hakal Dama, sobo o'lel honi hee, 'Faai Fui uher'. BSB BSB: This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 PBA Fede', Mazmur (Dal orang Sura') mihul ubangho: 'Sei honie sa o'mih o'tar elemeho tining rameng, name nudi e'a'ra homi nene, med, 'Sei honi sa o'karesang o'baleta ho name beng foil med.' BSB BSB: “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
21 PBA Honife, supiba a'ra tara sei masing, Tuhan Yesus o'karesang mid hel om homi, BSB BSB: Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
22 PBA aainang Yohanis name a'foil homi, sam name piham homi name a'tel mid sam homi mengho, pi nu med honie, satara Yesus sofetang honame ta'hol ta maeh." BSB BSB: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
23 PBA No' hee, supi name piralo ani med, sariho; Yusup name ubang Barsabas, den ubang Yustus, med pirnuho Matias. BSB BSB: So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
24 PBA No' supi aome ubangho; Tuhan, Ariso nameno' om ah barpi a'hol. Name piralo hoo taro horo A u i'nung hee, Anietub' BSB BSB: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
25 PBA honie, sa rasul o'karesangba Yudas a'lahain panen e sam seleme leamam hoo sa foil panen." BSB BSB: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
26 PBA No' rasul hinung supi name piralo hoo u a'lol honi hee, Matias fe tamuj, horo Matis supi eita a'no' pir ernu falingalo. BSB BSB: Then they cast lots, and the lot fell to Matthias. So he was added to the eleven apostles.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.