Colossians 11ColossiansChrist above allAdang New Testament (Trial Edition)

Adang New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBAPaulus femi, rasul Yesus Kristus med Lahtal om mi. At afuk hamou, Timotius ara baleta ham-ham mong jumaat kolosemi. pi tenang l bar ara. Name bolang med tenang elbar pi ham-ham.BSBBSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
2. 2PBAMed name ombul med nodi ailbar sara somnu satoknu mongkolo semi, mong laudikia mi, o leh, mongved muid lelol oleh honi he kiloBSBBSB: To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
3. 3PBAPaulus a o' ome med iraham Ni ada mahen atel Lahtal araham pimang Tuhan, Yesus Kristus om mi.BSBBSB: We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
4. 4PBAfedek nima eh honi hee ni om dume Lahtal om mi, i ukarang med name bolang, barpi araham.BSBBSB: because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—
5. 5PBAPi udume ara tara vedek udumeba ok muj mi ho sausadia bang bolangmi.BSBBSB: the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel
6. 6PBALahtal osurak bolang sam ni bung omi ta, palik mate ho mipir Lahtal o' surak bolang name uhuk tang opikBSBBSB: that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
7. 7PBAi sarina hou sakola ho Epafras aniho, olel nok nok sari ho Paulus otenang el baleta sari ho name sapi ri mi. Fedek Lahtal ani hoey niriba Lahtal ni ri malek ho, ni Kristus obaleta toh ni ni om abul puin baleta.BSBBSB: You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
8. 8PBAsari horove nira huk tang Lahtal oukarang ho hamoy bolang om mi.BSBBSB: and who also informed us of your love in the Spirit.
9. 9PBAHonin fe fed hok mi ho, i maeham he a o me, med niraham. Honine Lahtal o' nak a' hol dilmaeh ey inung mong, nak a' hol dilmaeh Lahtal om mi.BSBBSB: For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
10. 10PBAHonin e ifetang nok. Lahtal om mi on anok senang afang rat lol. Ohir opak sariho karesang baleta onok fe lol nak a' hol dilmaeh Lahtal om femi.BSBBSB: so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
11. 11PBAHonin fe, i Lahtal i nok kufak ara, Lahtal akufak ve alaiy honin e, i om dume, i om bala kaay, med, bad herang.BSBBSB: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
12. 12PBAAdak hol hormat aramid Lahtal araham honine o' asala ernu ho i ahol. Lahtal o' name bolang Lahtal o' lel om mi.BSBBSB: giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
13. 13PBAsatari med paka ho elet am, satari med mong Lahtal oaiy bar ve arataau, Lahtal om mi pi illuling med, sari ho pidoc pi ahal aay am.BSBBSB: He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
14. 14PBALahtal om mi pinok ham ahol sari ho pidoc-piahal uampo.BSBBSB: in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
15. 15PBASariho Lahtal oupa pai pi ahol nane, matu, oaynang mik a' tinok, aten a home ernuho emota.BSBBSB: The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
16. 16PBAFedek sari horo ernuturlo ba ara sorgami palikma teta, aten, a home, o badun ahol, oba edun aahol nane mate lafining kufak ernu parenta naba bu'ang ernu. Turlo ho sa aten, atang alay medereeng.BSBBSB: For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.
17. 17PBASa sotur araam fe ernu turlo sara ham-ham ari tueiy toh, Lahtal omi.BSBBSB: He is before all things, and in Him all things hold together.
18. 18PBAsari ho na en ho o lafung,sri hojumaat di o lafung o amujmi name min rai hodi o matu name fetang rai o anai, ho mi homi he e sasahirtoh so fetang em sam so em.BSBBSB: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
19. 20PBAfenaq o nok ba lahtal om araham ho barpi anok an lahtal om fe mi, lahtal ho alai honi he e barpi lahtal om mi naoba palikta,naoba bang bolang mi barpi sara somnu Yesus.BSBBSB: and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
20. 21PBAYesus Kristus tong salib tahil ho o fui her alaiy. Ufangi Lahtal e let, itanut mi. I Lahtal arasah, i naosah mamang panen.BSBBSB: Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
21. 22PBAFed ho Lahtal ara i om. Yesus Kristus ho alaiy Yesus min sano ba ti manen bolang, ekome karok alaiynane Lahtal A pong madang homi.BSBBSB: But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
22. 23PBAI udume ho med Lahtalle Lahtal om mi toh dume, surak bolang bai ma eh am u hukfang palik mate hota nari paulus no baleta. Na susa mala om mi i ere eng no bok ho na' anok an mangfedek Yesus malok ahul pi bok ereng sari ho jumaat.BSBBSB: if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
23. 24PBANa jumaat u baleta, baleta ba Lahtal med nen, honin e Lahtal o fom pak panen Lahtal lame anokan.BSBBSB: Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
24. 25PBAsari ho Lahtal o na tavuning samang tanaap samang nu mi sam samang numi name israel nane hodi maeh fedek honine name oba. Lahtal onata vuning samang nu mi, sam samang numi sam ved ho nihe name o, ombul hodi maeh.BSBBSB: I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,
25. 27PBALahtal om uma ho taroknine Lahtal okarasang bolang ho bang palik ernu ho maeh bang lelang ba Israel nane hodi maeh Lahtal ara i om mi oil oluling ho ara.BSBBSB: To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
26. 28PBANi Tuhan Yessu oil oluling puin ivon, puin iri sakola Lahtal otanut vepuin name arara mong anok tumok Lahtal om mi.BSBBSB: We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
27. 29PBAHoro nansusa umalo kuvak to okuvak ommi karesang kuvak om mi.BSBBSB: To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.