1 PBA Honinfe no diail bar na i esah na umang na iri utanut, illuling med napang uno sama napano med iri utarain fede i ara kufa' toh Lahtal om mi. BSB BSB: Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
2 PBA Na Euodia me Sintikhe na u bang ho iom nu, Lahtal om mi. BSB BSB: I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
3 PBA no' nauibang med diail bar tenangel bar araham ukarang fa obtumokbar tofang araham fedek supi karasang ma naraham injil, e araham, med Klemes e odialbar ara karasang ham-ham sopi ani di hul sura Fetang om mi. BSB BSB: Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have contended at my side for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
4 PBA Bad herang Lahtal om mi, nafoil ubang, bad herang. BSB BSB: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
5 PBA Hominesa om bolang amone ho name tofang ahul Lahtal ara abung. BSB BSB: Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.
6 PBA Haai nanun ho utanut bi' e'. Honin fe na oba om upir eh ho, med Lahtal fe ara mateng. a, o me puin, bad herang fe puin. BSB BSB: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
7 PBA Lahtal o' il luling ba nanun hoemofa ho ara, otanut mi ara ari ubuang Lahtal om fe mi Yesus Kristus om mi. BSB BSB: And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8 PBA O amijmi no diail bartofang, na'oba abul, na oba name utarain, na oba mulang, na oba name tofang apa no' barpi ho i, utanut am, fe. BSB BSB: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things. 9 PBA Nabafe, usakolah am, naba fe, malh naba napanen, dun ahol horoi alol panun honin esa Lahtaql, o ham med. I en Lahtal il luling o asel ara ina sobanpi. BSB BSB: Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
10 PBA Na bad herang Lahtal om mi, fede o amijini i tanut fed med narita meng, i itanut med nari tameng eh sobo, o sol il day. BSB BSB: Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
11 PBA Na naho u iramaul na e kurang bo' om mi nene, fede na ahol. BSB BSB: I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances.
12 PBA Na ba horo kukang bo' honin. naba horo, niliheng naban. Naba ara nofetang mi. Banpi ho Lahtal o berkat, Paulus ubang ho naba horo kurang bo'. Naba horo hil maliling, seng, ara, seng aay. Ina okarasang obaleta ho a no' lamekufa fe puin. Fede i no' panen naraham honine tarofe pahem ho pi utedalam. BSB BSB: I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need.
13 PBA Na na tofang panen sari fe alai fedek kufak ho sa med ten. BSB BSB: I can do all things through Christ who gives me strength.
14 PBA Honim fe na no' panen inu u abaang med nari di nara ham. BSB BSB: Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
15 PBA Fe'de, no' panen naraham ho nine, tarofe pahemho pi utedalam. BSB BSB: And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.
16 PBA Na dai aramong Tesalonika bang mi, i nari ukarang i baleta ohir opa i tahou nen se masing. BSB BSB: For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.
17 PBA Paulus ubang Ho nakaresang baleta na e untu lap nene. Soto na ubaleta ho o hir fena lap. BSB BSB: Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
18 PBA No' i tanut obung o pir na med am, na oba no' kurang bo' i ano an am i tahou med Epafroditus na o ba a med Lahtal en ho manen orupa horo o, tamuj. BSB BSB: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
19 PBA Lahtal horo fe i nang tofang anak an med i kafait tofang ho Yesus Kristus om mi. BSB BSB: And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
20 PBA Ada ahol med pimang Lahtal araham fedhok mi sam so em. soatino'. BSB BSB: To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
21 PBA Illuling no' ham bit mong name bolang araham Yesus Kristus om mi, illuling med diail bar tenang el bar o u dume med taraham so barpi. BSB BSB: Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.
22 PBA Name no' tofng om bolang ho illuling tahou med en, o mita med name ba karasang o balita panen mong istana Kaisar mi. BSB BSB: All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.
23 PBA Haltafoil mong Lahtal Yesus Kristus Roh bolang mi ho'. soatino'. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.