1 PBA O a' muj mi no tenang el bar, bad herng Lahtul om mi. airnu turlo n hul i en fe ho,napang sah nene,fe'de horo iri bu' ang. BSB BSB: Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
3 PBA Fe'de piri ho name bolang Lahtal O' Roh om mi A'ni Utarian, Yesus O' no' bit, no' he'e, pali mate o' a'tino' ubang e BSB BSB: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4 PBA O' a'bul ta pali' mate ei napang u no' fe' de o' pilang ara. Name beng di u tanut he'e pali' mate ei ho napang no' o' mi tata ho nari, fe'de o pilang ara. BSB BSB: though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
5 PBA Tareng o turlo mi na nano' bolang, Israel pali'mi sari ho mong Benyamin, ai ba Ibrani hir o'lelang mi, o'mateng o' lurung ho, Ibrani ei. Musa o' sura a' ta ain he'e nari ho Farisi hinung. BSB BSB: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
6 PBA Panen a'ten om mi, nari ho, name Lahtal a'taain ho na u kabesar kairlau, sobo no' ham name bolang. BSB BSB: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
7 PBA Honin sobo airnu turlo ba mong turmi na panen o' untu a'holho, fed na u tanut he'e, untu nene fede' Kristus. BSB BSB: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
8 PBA A'ti no' an tofng na u tanut e untu nene, med Yesus ahol ho ara meng. No afen balol ho o'fali mi mate mi lafining beng airnu e'mota. O'a'ra nabung nalolang ho suhuin oh fe'de Kristus... fe'de barpi na u tanut he'e sari ho kome karo'.. honin e, na Kristus fe med a'no nei. BSB BSB: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
9 PBA O' a'hol mi ho, na a'ra Yesus om mi, sobo no' ham ba ara nafah nahir mi ho, e mong Musa o' sura' mi med nene, honin sobo, udume ba Kristus om mi horo a' lai, sari ho udume Lahtal mi sano' pilang. BSB BSB: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
10 PBA Na sari di a' hol, Kufa' ba a' no' fetang di na a'hol, name asara beh pari, o' taporta o a'muj mi sa min tabang hodi na ara om mi, BSB BSB: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
11 PBA Honin e, mong o' a'muj mi o' taporta he'e, fetang so em na med. BSB BSB: and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
13 PBA Tenang el bar, no tanut mi ho, na a'puin am. Honim soba, naba na panen fe honin ho, o namot mi na sibung omo' oh, honin e na ba o' napang fa' a' raham harofe na nom en. BSB BSB: Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
14 PBA Na lame fe eh huo e tahang toh nene sam o a'muj mi honin e na o'hir- o' pa' med, sari ho Lahtal med Yesus Kristus tong sorga emele holang mi ho lofe pa'. BSB BSB: I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
15 PBA Piri name bolang ho, ma pi tanut honin. Sobo i e' tanut honin nene le'e, Lahtal a'no' lel med i etub. BSB BSB: All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
16 PBA Honin sobo, ma e, o' no'- o' ham ba pi med am horo mi fetang sei lame eh. BSB BSB: Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
17 PBA Tenangbar, ne pating-natang ba horo a'ta'ain, no' he'e, name tofang ba o'fetang-o'farufing ma ni epating- ni tang ba a'ta'ain am ho, i e'dun- e'fal no' no'. BSB BSB: Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
18 PBA Fe'de, Name tofang fetang om miho, sano' helti ho o' falefang sari na ho'o, na ir mateng sei masing, fed ho'o mi na foil u bang sobo, neng noi fe puin ira mateng. BSB BSB: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
19 PBA Name honin ho, o fetang mong o'a'muj mi ho, min so em med, fe'de supi ei Lahtal ho supi a'to' med supi ei dal- orang ho, na mala-maniang. Supi o' tanut ho, sei lal an tofang ba pali' mate ei. BSB BSB: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
20 PBA Honin sobo serang-buhuin fe honin ho, piri ho, sorga bang bolang o' serang- buhuin fe honin ho, di, pi kufa' afeng-afeng puin fetang asel a'danang eh, sari ho, afen balol Yesus Kristus. BSB BSB: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
21 PBA Sa ho' ma he'e pi bo' sah lahal ho'o sa tiling med safah sahir ba lel madal ho a'raham, o'kufa' ho ei a' ta'ain, honin e, sa airnu- turlo ho Ari u ada a'hol. BSB BSB: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.