1 PBA Abaay ernu, i name ba i ahou atiting eh ho, panen puin sipi om ano no' fe'de i ahol ho, i ri di i abaay ara Bang Bolang mi. BSB BSB: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
2 PBA Om ano' dume, ari u bu'ang Ani u tarain, niri di niri u a ome, honin e Lahtal se'ar during ni e're'eng. BSB BSB: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
3 PBA Om during, honin e Lahtal Ay o panen o aten ho pi med ano tei. Sano mateng pa bolang pi o tino u bang, horo ei ba na u hukung ho. BSB BSB: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 PBA A ome naraham honin e na naba ve hubang ho lel, honin e pi o tino u bang. BSB BSB: Pray that I may declare it clearly, as I should.
5 PBA Name luling mi, name o u dume haay ho ubeng val sel il ho med sipi en ara mateng. BSB BSB: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
6 PBA O mateng pa ho esah u karang ve puin ano rupa ano mahen haay ano na mangtanay e, so bo, name u alepang name om during name apano honin e sipi di mang ta'ta'ain. Paulus Mahen Tahou So Tenang E'l bar En. BSB BSB: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
7 PBA Tikhikus Paulus o tenang e'l sipi Paulus o sura puin sam mong name ba Kolose mi med Efesus mi ho aramateng, fede, pi di a'il sam puin baleta ham-ham Lahtal u baleta. BSB BSB: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
8 PBA Lahtal o vom pa' o mateng pa' ano lame sam i bung homi hee o asala alol, honin he sa iom ano dume. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
9 PBA Ma' sa Onesimus ara ho sari ho name ahow-ahow e sobo Paulus ano i'lam ved ho sa i'ra ham-ham baleta sari ho di i beng naba soh ho mi ma eh he e sipi u i'ra mateng am. BSB BSB: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
10 PBA No tenang el Aristarkhus, nara sapiri bang mi di, il'luling ara mahen tahou med Markus ba Barnabas o ay ho di en, asel sari horo ba iri di o u tub med. sa ho lap ho eh am'ba a'ri u bad. BSB BSB: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
11 PBA Yesus ho name o lofe Yustus, sari ho di pi tenang e'l bang bolang o baleta o name nu so. Sipi horo sunat o lelang bar ho o name. honi ham ve sipi horo bad herang med nen ho. BSB BSB: Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
12 PBA Epafras, hodi so pi o di a'il, sa Lahtal Ay ataain, o tino u bang sa hada mahen tahou med en sa a ome taraham honin he dume toh Lahtal ataain. BSB BSB: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
13 PBA Na i ramateng sa karasang malou ma' na u tub u maring med i en, taroni ve sa malo mate med i'ri, Laodikia hi'nu med Hierapolis hi'nu araham. BSB BSB: For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
14 PBA Dokter Lukas med Demas di hada mahen tahou med i en. BSB BSB: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 PBA Ada mahen tahou med no tenang e'l bar ba mong Laodikia mi, Nimfa med reala o bang om mi. BSB BSB: Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
16 PBA Honin am fe, sura ho' ta'an sipi ara u'tang, reala Laodikia mi ho di a'ramateng. BSB BSB: After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 PBA Arkhipus di aramateng,"honin e sa so karasang baleta ba sipi Lahtal abung med ho ano lame." BSB BSB: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
18 PBA Nari horo Paulus, na natang fe puin ada mahen hul. ney doic di uma. Lahtal o tovang lu'ung ho so i'ri ta. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.