3 PBA Pogom navu, jam sembilan kahane wari nim Allah hais mosuk avi fas ekemi kavun, Kornelius. BSB BSB: One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
4 PBA Pem ekemi avisaav amgomas pogom waninim kavun tohai pasin mosuk avivas ekemi kavun, isohoiv-isohoiv anum pasin hamer-hamer anum ferev vami pani aka nanim fetnav kavin kevuk Allah. BSB BSB: Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
5 PBA Pogosan rekrom onove yemseh sevner yope mosuk ivim senuk pirhavnim nagrem simon, mosuk nagrem peim Petrus, BSB BSB: Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.
6 PBA Ekemi migomas paruk pirhav nim penyomak piev nagrem nim Simon. Pani wounimhoeohom pogor. BSB BSB: He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
7 PBA Pem warinimur fagomas kiev pani peis sevus, Kornelius ivoniatogomas mavire com hamer kokok mosuk manivnim kokov pani ekemni mumait pem onoveyeh penir hamer anvatmus ekemi kanipeni. BSB BSB: When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.
8 PBA Mosuk pem wasenov atogan nen-nen ekemni kavun ekemi avi fas ekemikavun yope sevnim. BSB BSB: He explained what had happened and sent them to Joppa.
10 PBA Pemi, ekemi masih nah asmeis maamouv upuf, panikir anaveyeh yecatisuk aminas Petrus kini mosuk i avi vanenas, BSB BSB: He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.
11 PBA Ekemi tiniv avi saavus tohomverum tomgomas mosuk anyenkasin pani peten yasik vigivik maaif hawovus mosuk akisaav amgomas iciniv empat yasik pemei pam ukememus tereh. BSB BSB: He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.
12 PBA Pogoni kamufnim tovmam cicik pavi yeminas apir empat mosok suvuv-suvuv cigim tomgomas imiv wav, mosuk wakom wakomo cicik imiv wav. BSB BSB: It contained all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth, as well as birds of the air.
13 PBA Pem avi haisterh kiev avi vas ekemikavun, fohonom Petrus homer eim mosuk oumpani!" BSB BSB: Then a voice said to him: “Get up, Peter, kill and eat!”
14 PBA Tamhamguti em, Petrus avi fas, "mame, Tuhan. Paniker nahapani ouv atensaav mametouv apahav pani mosuk tenaharuv pani." BSB BSB: “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”
15 PBA Mosuk pogomkiev avi vas ekemi kavun pieh pogov maravkini tagempani Allahr kigos atogomas pani pirhav tenev ar pam apahav avuni tum. BSB BSB: The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”
16 PBA Pegemkiev pani tiga nah asenuv vani, mosuk pah tamgan pahamen pani emar ferev amnas imiv wav. BSB BSB: This happened three times, and all at once the sheet was taken back up into heaven.
17 PBA Pogom, tame pani Petrus emus entogomastere tamkahane saav feev asenpam, napayevus onove yeh kegru atogomas pav pani Kornelius pevtogomas tagevus Simon kini wouh, amnom mouv marav tamgansuk. BSB BSB: While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.
18 PBA Mosuk ekemnikavun i voniatogoms mosuk tamkahane Simon avun tagatnipani Petrus pogov nah rovnigir. BSB BSB: They called out to ask if Simon called Peter was staying there.
19 PBA Emus Petrus finentogomas saam ekemnir saavus pigini finen togomas mosuk asim avi vas ekemi kafuni seeseh soumseh, compier mavire pani apev amhani. BSB BSB: As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
20 PBA Fohonom mosuk hawovpeis, soumpeis paruk pogoni pasin finenmentaav pani naar voni vatuv marav. BSB BSB: So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
21 PBA Pem, Petrus avi hawovus pogoni mavire kavun mosuk avi vas "Sahal, anir pev antasahanim pani naar nai kevuk metun ahah? BSB BSB: So Peter went down to the men and said, “Here am I, the one you are looking for. Why have you come?”
22 PBA Ekemni avi fanenes, Korintus pogomnim akohum paguv uknim nimi haib mosuk Allah tohoi tentogomas, pani pahamen nanimas mahanes or amin aeramin pogom Yahudi maaif panivas warinimurinou nakev vigiti wounam hobuti yasik mosuk nanyoguti yasik kiev naar figimpani. BSB BSB: “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
23 PBA Petrus ivoni atogomas ekemni kavun yemsuk mosuk envatamnas hamerpogov kavun. Siverumtamekahane, vohonamsuk avi sevas paruk ekemnipasin, mosuk peveni pani yope kivtayeh saamtominas. BSB BSB: So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
24 PBA Peimtamepani, Kaisarea kavun eamnas. Kornelius pasin saam tamgimas ekemni kavun kamyah mutuvus ahu akasnim mosuk haiveani niveni karevkini BSB BSB: The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
25 PBA Pem Petrus Yevus Kornelius kavun tovsen kevuk, mosuk avi nah harpan cemus Petrus kini apir yani kivtatikirkevuk. BSB BSB: As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him.
26 PBA Pem Petrus avivos ekemni kavun, ani nanim Yahudi yeh kini yekoras pegemhanir avani pam. BSB BSB: But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”
27 PBA Pem Petrus kiev vagomas paruk Korneliuspasin, Petrus aviyevus kamuv avi saav ategoman mavire paviparuk mutuvsuk amminas paruk. BSB BSB: As Peter talked with him, he went inside and found many people gathered together.
29 PBA Pogomhamir pogom, naka nacum mame mahai kavun huir, avnanikatnin paniker, naha fonsavamahaf pani naikevak aha nakev i fani famun? BSB BSB: So when I was invited, I came without objection. I ask, then, why have you sent for me?”
30 PBA Mosuk Korneliusur fas, pogomi tame empat tamsaaipani pam hamir pegem jam pam, jam sembilan rem, naha cemsuk isohoi vahav wou nampogof, mosuk sahaesahae nimi pirhav oposam nakom tamhani piev hatevnim maciki-maciki tahami. BSB BSB: Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
31 PBA Pem avi vas, Kornelius, isohoiv anum peis nanyav vanni mosuk hamer anum nanim fetnam veev pogov Allah kavun. BSB BSB: and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
32 PBA Paniker, sevur yope mosuk keinafir simonpani Petrus pani hoir. Ekemi pani povgov migomas Simon kaven pogom nim piev hurhur antogomas nim. Laut amarum. BSB BSB: Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’
33 PBA Paniker, naha rekromgum nimipirhav pogov kavun ahapani otohokum haif hokur tahamun. Pogosan, nivi hamen pegevus Allah yuv pegev, pani nanyaf kevuk pahamen pani ekemin foni atogomas nifi kavun pani Tuhanur. BSB BSB: So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
35 PBA Pemsemsuk pahamen okom, kavun tohoi miahani mosuk amhani katini tamur haifpani, nanyahani katni ekemi kavun. BSB BSB: but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.
36 PBA Allah foni amhamguti pani Israel okomkavon foni amhamguti kiev haif onahan avanpani Kristus Tabnyemir, Ekemir Tuhan pani pahamen maaif. BSB BSB: He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
37 PBA Igimanir nanim manif maaif tamgomas pani pegev Yudea kavun pamhanir Galilea pogom yohanes apu feteni amnas pem foni amnas, BSB BSB: You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:
38 PBA Ani nanim Tabnyeim, Nazaret nim, tamkahane Allah saavuspani mionimuk mosuk haisav nimuk. Ekemi navgan nah paniv wagomas haiv nah amgomas mosuk nah asusuh fetnakien atomnas onoveh yeh kavun. Harurur amnas empani Allah kini marhaif ekemi kavun. BSB BSB: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
39 PBA Nivi pani nanimkokov pahamen kiev pani Tabnyeim amgomas pani Tabnyeim susah mosuk pirimgrohani katnipani um walf. BSB BSB: We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,
40 PBA Pem Allah avi tumnyekiti tame compier pem avi tomsoguti ekemi kavun pani pieh fohonavur otohum nim, BSB BSB: God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—
41 PBA Pahamen mavire mame empani nivi kevuk Allahr foni atogomas nanim peni ouv yotuh paruk amnev kavun kanigi otohum pem fohonoguti pani. BSB BSB: not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
42 PBA Mosuk ekemi fani amhamguti nivgev pani kiev awen ahanam anoveyeh kavun paniker pavgemanir amcenuv vani Allah kamivsuk fohonavfanni. BSB BSB: And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
43 PBA Ekemi kevuk pahamen nabi nanim pempahamen mavire nanyav amnas kamufnim pani mufhohav amhamguti nokoi nimpani nagrem marav. BSB BSB: All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
44 PBA Petrus emus foni amgomas kiev-kiev mionim hawovus pie wav pahamen pani nanyav amnas kiev pogem. BSB BSB: While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.
45 PBA Mosuk kasa ye kivta atanas pani paruk hohonis Petrus pasin tohoi perhanes pani asim mio foni angomas maraf mosuk peim okom-okom peveni. BSB BSB: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
46 PBA Em ekemni nanyav amnas pogomi onoveyeh foni amnas pani mouv ohun-ohun kavu ohonye avnas pani pem Petrusur vas, BSB BSB: For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,
47 PBA Mame em peveni mavire kivcos opu veteni mavire kavun mio niveni hosenim amhani pam kahane nivi pani? BSB BSB: “Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”
48 PBA Pem Petrus avi foni amgomas ekemni kavun pani apu fetekevuk pogoni kamuf nagrem Kristus Tabnyeim. Pemsemsuk onoveyeh pav kei avnas pani Petrus paruk mimi ekemnei pasin tame comtav. BSB BSB: So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.