1 PBA Pogosin pani, pegeni rasul pasin okonye ohoimav ankev avahav pogosan ani pogosan Yudeas mosuk nanyav amhanin Yahudi mavireh pirhav mame Allah saav amei pani. BSB BSB: The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
2 PBA Paniker, Petrus avi verevus Yerusalem wav, kasayeh pani finen amnas ekemi pasin. BSB BSB: So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him
3 PBA Pemfoni amnas ani sevnim kasayeh mentav kavunpem maamparuk avi omnim parukmaam ekemni pasin!! BSB BSB: and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
4 PBA Pigini kahane em, Petrus pem avi foni amgomas pirhav-pirhav kavun pegem kahane, BSB BSB: But Peter began and explained to them the whole sequence of events:
5 PBA Naha isohoiv vohav yape okomi pani naha nanim mentav kavik naha pemsaav amgomev saamuk ikinahav pani piev hatev yasik hawovus pani icinif nim empat imiv wavuk, mosuk pogom ikinahav pogom nohakarev hais. BSB BSB: “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
6 PBA Pem naha saaf amgomev mosuk naha saavev mosuk saakev suvuv pani apir 4 pegemhucam, wakum umis otev kini hurumi touvmam titik pahamen maif, mosuk wakom wakomotitik wav kini. BSB BSB: I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.
7 PBA Naapasin nanyak amhav imov kuru avemi pani nakevi fohanam, Petrus, hamerkim oum! BSB BSB: Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
8 PBA Pem, naha figim, mame, Tuhan. Paniker mame touv tenaharuv pani mosuk imam yev atensaafmame hamkam nam. BSB BSB: ‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
9 PBA Pigini kahane em mouv fagomas piginir fas pie pogov maravkini nenem Allahr asumatis pani, pie ar pam apahav touv avunumtum! BSB BSB: But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
10 PBA Pegemkiev pani tamhanguti tiga kali, mosuk pahamenpani pieh migimokuti inifwav. BSB BSB: This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.
11 PBA Sahae sahe, pev kavonpev pani tiga mavire pani rekruatugutinagev hohuti wou mimavmuf naar mihamgumpev, pani kaisarear. BSB BSB: Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
12 PBA Pem mia figiti nakevpani naar paruk sev avesuk fohoimentav pegem enam kivta mafire senikatni naapasin paruk pevkevuk mosuk nivi avi yenikam wounim. BSB BSB: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
14 PBA Mosuk ekemi pasin figiti kiev ahakovun pigini awen pani ani nah kami hamikatnin, ami pahamen mavire aminanin wou nim? BSB BSB: He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
15 PBA Ibuk mem foni amhav naha mio nim emar hawovus yani ekemnika vun, kahane pani ibuk togomas kahane nivi wav. BSB BSB: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
16 PBA Pem, naha finen kakav mahav Tuhanur faskiev, pem akemifeni anigomas mosuk, Yohanes, mumcahanes pani ohomuk, em aha pani mio nimuk mumu cahanikatni. BSB BSB: Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
17 PBA Paniker, Allah pani ekiti saameneis kahane ekemni kavon kahane pani ekemir eis nifikavon pani kahane empani nanim fetmokutut Tuhan Tabnyeim Kristus, mahaiem naha arkivos avemun Allah?" BSB BSB: So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”
18 PBA Pem ekemni nanyafunmas kiev-kiev pogoni haivuk avi amminas mosuk Allah onahan avi avnas avi foni amnas, pugas avnani katnin, Allah pasin onahan yavatur Yahudi mavire mentav pasin haiv mimi pani mihamguti." BSB BSB: When they heard this, they had no further objections, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
19 PBA Pemsemsuk, onave yemse hariyav togomas pani teneveteni Stevanus kafoni awen korahanes pani pam Fenesia, Siprus, pasin Antiokia, penir aih ahav kiev enuvmame peveni kavon pani iva Yahudi mavine pirhav. BSB BSB: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
21 PBA Tuhankini yam yatamhami ekemni kavon pahamen maaif mavireh kivta amnas pani pieh neimhones Tuhan kavun. BSB BSB: The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
22 PBA Ekemni kiev pani Yerusalem kivta yeh nanim asmahanes, mosuk avi regrohames Barnabas pogoi Antiokhia. BSB BSB: When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
23 PBA Pem Barnabas nah Sevenmosuk Avi saav amgomas hamernim Allah, ekemi omahan hamen mosuk avi wasenuv amgomas ekemni kavun pahas Yesuk yatamnanir ker Tuhan kavun pani otohokam inivhaiv. BSB BSB: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
24 PBA Makai Barnabas pani nimi ivahaiv, mionim sumtatis mosuk haisav hamenTuhan kini amem yamis. BSB BSB: Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
25 PBA Pem Barnabas avi sevus pogoi Tarsus pani Saulus pev kevuk. BSB BSB: Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
26 PBA Pem ekemi avi nah tumsis tereh ekemi avi yahuis Antiokhia. Tahun pirhav minas ekemni avi tovsen amnas kivtayeh kavun mosuk wasenuf amnas Anthiokhia mavire kavun pam pamhani ifuk kinir mavire vanani katni pani Kristus." BSB BSB: and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
27 PBA Pogomi tame-tame pogov Yerusalem pogom hohones nabi peveni Antiokhia pogov hohones. BSB BSB: In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
28 PBA Pirhav nim ragrem pani Agobas, feremsukmas apceis peim mia pani tamhamguti masihpani pahamen hucampani meneimame, pogom maasi pani pemerintah Klaudius. BSB BSB: One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
29 PBA Pem kivtayen foni avanipani ankiev touv maaif touv maai yasik eiyahangir pogoi yerminani ahu akas nivi karir Yudea amminamipani. BSB BSB: So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
30 PBA Mosuk kampam eiyahanikam touv maaif pani Barnabas pasin Saulus panin pegenir asenikatni. BSB BSB: This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.