1 PBA Pemsekmsuk Paulus avi sevus Atena moauk sevus tereh Korintus kavun. BSB BSB: After this, Paul left Athens and went to Corinth.
2 PBA Mosuk Paulus avi samavus Yahudi nim nagrenim Akwila; yeh pereh Pontus, paemtav hais Italia pogom nuh pasin paruk, Priskila, nai Kladius pani foni amgomas pahmen Yahudi mavireh temsevnes Roma. Paulus hois ekemni kavun. BSB BSB: There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
3 PBA Mosuk ekemi pani karia nim pani kahane, Paulus migomas paruk ekemni mosuk togomas karia pani karia ekemni kini pani tenda asusu kania. BSB BSB: and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.
4 PBA Mosuk Paulus finen-finen togomas sinagoge pogov tame-tame kahane mu hohou antogomas empani Yahudi mavire pasin Yunani mavire pasin kevuk. BSB BSB: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
5 PBA Pem semsuk famnes Silas pasin Timotius pasin avi hohones Makedonia pogom, Paulus pem avi kokov kitis ai ahaf kiev wasenuf, pem foni amgomas kiev-kiev pegemi kavun Yahudi mavireh kavun pani ker Tabnyeim pani Kristus. BSB BSB: And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
6 PBA Pani ker em, ekemi avi sasieiv amnas mosuk avi ahanes Paulus, ekemi avi tuvu atogomas mutun umkasin niveni mosuk avi foni amgomas ekemi kavun, us anum pam amem anu itif wav pevus ikima kavun pev! Naha inyou, pam pogosam pasin pogoi kiyei navgutun pani. BSB BSB: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
7 PBA Pemsemsuk, ekemi avi qtomsevus pogom onom wmosuk wpirhavnim nagrem Titus, pogom nim pani Yahudi mame pani isohoif fontogomas Allah kavun, pani wounim sinagoge pogorketer. BSB BSB: So Paul left the synagogue and went next door to the house of Titus Justus, a worshiper of God.
8 PBA Kristus sinagoge amemnim, pam ikarum ai pasin mi hami pahamen mahaif mavireh pogom wouh kam yeminas pani, mosuk Korintus mavire pavi pani pam ikarum Paulus pani ikarum aves mosuk avi apu feteis. BSB BSB: Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
9 PBA Mosuk Tuhan avi foni amgomas kiev Paulus kavun pogof kavun isih avi saaf amgomas saamuk, "Tohoi tum, pavus foni avem mouf man mimi tum. BSB BSB: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
10 PBA Pani ker naha apasin miahamgum pani ker pirhaf terev mimi mame akev susu mavire, pani ker pev kavun kivtayeh pavi pigini okom pam. BSB BSB: For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
11 PBA Pani ker Paulus migomas pogov kavun tahun pirhaf harum enam pem qwase nuf ogomas ekemi ahaf kiev ekemi harum enam pam wosenuf amgomas ekemi ahaf kiev ekemne kavun. BSB BSB: So Paul stayed for a year and a half, teaching the word of God among the Corinthians.
13 PBA Pem foni amgomas pegem nim pam parifas amhami mavire pavi kavun isiokoiv Allah kavun kiev nasih nim. BSB BSB: “This man is persuading the people to worship God in ways contrary to the law,” they said.
14 PBA Pem semsuk, Paulus pem mouv ten amgomas, Galio foni amgomas Yahudi mavire qkavun pani ker pam kiev hamen pani ker pam pogosan tirokorahankir anum kiev. BSB BSB: But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.
15 PBA Pani ker, pam kiev hamen pani ker kiev-kiev mosuk nagrem-nagrem mosuk hacum anum igimar, tirgrom igimar mosuk naha teyiyohum pegem kiev ayem-ayem pam." BSB BSB: But since it is a dispute about words and names and your own law, settle it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”
16 PBA Mosuk Galio avi tumgru atogomas muyi wou pogom. BSB BSB: And he drove them away from the judgment seat.
17 PBA Pem semsuk, ekemi qpahamen yeyiyahanes Sostenes, sinagoge amemnim wmosuk susyamnas pogov muyi wou ihuk pogoi. Pemsemsuk Galio pani saaf mame pogom yamnas pani. BSB BSB: At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.
18 PBA Pemsemsuk, Paulus migomas pogomi tame com pani, mosuk avi pani ata wagomas haive ami niveni kavun paruk rerwanas kavun wmosuk avi migim korahanes Siria, paruk Priskila Akwila. Pogoi kengkrea, Paulus riemus amem umnim pani ekemi pai asemeis pani kevuk. BSB BSB: Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
19 PBA Pemsemsuk, ekemi avi nah sevnes Efesus mosuk Paulus avi tomsevus Priskila pasin Akwila pogoi keiyei, empani ekemi ahun avi nah yevus sinagoge mosuk finen avi togomas paruk Yahudi mavire pasin. BSB BSB: When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
20 PBA Pemkie avna Petrus kavun Paulus mimi korum fatur, kevuk Paulus teyi yohum teneh. BSB BSB: When they asked him to stay for a while longer, he declined.
21 PBA Em pem isoif enuf atogomas ekemni kavun wmosuk avi foni atogomas ekemni kavun naha pie hohum anikev em pani qaiahaf ur figiti pani nakef. BSB BSB: But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
22 PBA Pem avi hawovus pogov kai sarea, ekemi avi feremsuk eis isohoif eis ekemi kini yeh kavun, mosuk avi hawovus pieh Antiokia. BSB BSB: When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.
23 PBA Mosuk tame avi wtirev ama navus tereh pogov kavun migomas pani atem otoev pogov Galiea okom-okom marav mosuk frigia pogoi ismar kokov kicahaner kevuk pahamen wkaive wani niveni. BSB BSB: After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
24 PBA Peim tame pirhav, Yahudi nimpirv nagrem Apolos yeh pereh Aleksanderia, avi hois Efesus kavun. Ekemi pani wsekolah aruv kitav kiev irananim kokov. BSB BSB: Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.
25 PBA Pegemnim wasenuv amgomas pegemkiev pam Tuhan pani am wonahan tahami kamuv. Ekemi kiev fogomas mosuk wosenuv amgomas Yohanis. BSB BSB: He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.
27 PBA Mosuk pam Apolos kam kevrogur ker tereh akoya, okonye ohoimov finen pirhaf aminas pasin mosuk wmatatos ekemi kavun kavus ani niveni pani ker ekemi pani yamihami. Pem ekemi nasevus ekemi onoveyeh saaf hamen wtogomas tereh, wekemi kavun pani ker pani ikarum pamhaif. BSB BSB: When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.
28 PBA Pam ekemi pani mouv kokov yaten Yahudi mavire kavun yaki pah upusan niveni pani wasenut amgansuk ai ahaf kiev pani ker Kristus pani Tabnyeim. BSB BSB: For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.