1 PBA Mosuk pogom husyer pegom tumsuk mamenes haife, aninifeni tufyeif tagansuk mas mosuk otohom nifeni yaakokofetagansuk mas ekonanei komo, ekemi pani isohoif eisuk mas ekemeneikafon cifisefos Makedonia okobm pogof. BSB BSB: When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.
2 PBA Margus ekemi pani afiaftaamanafos pogom omaabm-omaabm pogoni morgus ekemenei kafon kyef waseenof afgomas, ekemipani Yunani okobmok kamtatis. BSB BSB: After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,
3 PBA Mosuk, Paulus pani harom cobm pier migumas, mosuk Yahudi mafire yeh pani. Kyef asusuh amanas kafus fereginirafsuk pegebmsem ekemi pani afi piehke ferefos Siria, pogos ekemir kekoromos otomofpogobm pieh sefos Makedonia pogobm. BSB BSB: where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
4 PBA Paulus pani Sopater pasin haife kabm yeisuk sefos Berea, pogobm Pirus, araf Aritarkhus pasin mo sekundus, pani Tesalonika pegebm mosuk Gayus pani Derbe, pogobm mo Timotius pasin Tikhikus pasin Trofimus pani Asia pogobm. BSB BSB: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
5 PBA Ekemenei pani emar ifuk remsefenis mosuk nifi tefsen otanait minus Troas pogof. BSB BSB: These men went on ahead and waited for us in Troas.
6 PBA Eebm nifi pani pafwanef Filipi akobm pogof maam ouf temgen amgansuk mansenaf afi mosuk afi pieh hohonsenef ekemenei kafon toruf okobm pogof tame minef mosuk pogof pasin pani 7 tame pieh mineef kag aneftufu wagaansuk tufu Paulus pani Troas okobm pogof. BSB BSB: And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.
8 PBA Curubm pafi yuarefust yeimihani waf pogei, nibm mimafmouf. BSB BSB: Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.
9 PBA Morgus, pogof arahai pirahaf pani nakarabm nimpani Eutikhus pani harof eem miahami mosuk afin yamar kerefus mosuk pogosaanak pasin pani Paulus kyef emos emfi aukasin foni atogomas kyef pani ekemi pani afin emas empi mosuk wafok resef fumi wufkomo tambere pogobm mosuk pogom saaf amamananei pani kanifsuk fahami tere. BSB BSB: And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.
10 PBA Mosuk Paulus pani hawofsuk mas otohom nim isohoif fegemas mosuk maminisuk afi fagomas isohaif. "Teiyohom hasyer mio anum kyefok ekemi kafon pefos emas. BSB BSB: But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
11 PBA Pogobm sem Paulus pani pieh ferfos mam setu setu atogomas afi oomas, ekemi kyef afi fagomas ekemenei kefon emar imofak pegebm pani ekemi afi sefos. BSB BSB: Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.
12 PBA Ekemenei pani pogom arahai pani migumas morgus afi yaasefenes aha anahan pasin. Yeteh hanemi pani otomof pani troas okobm pogobm Miletus okobm pogof wagomas. BSB BSB: And the people were greatly relieved to take the boy home alive.
13 PBA Morgus, afi nafgansukmas emargus amuh, naferefos nifi asos pogof pafwanef Paulus tofesen pani pegos kefon pani ekemi pani kyefosumsuk tegomas, ikemi kamofinenok pogofsefos pani apiriksefos. BSB BSB: We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
14 PBA Morgus, ekemi pani natumsis pani nifipasin asos, pogof tubmsiahan senef, margus pieh metilene pogossefos. BSB BSB: And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
15 PBA Morgus pegef na pafwagamsuk, nifi pani siferomtameh asmeigiti pani khios pogof tame pam feremsukmas, pieh nifi pani afi kaarefe amanafos samos, morgus peremtume pieh asmeis morgus pieh Miletus pogof. BSB BSB: Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.
16 PBA Morgus, Paulus pani feni amgomas pani pafos pamnafagaansuk afi nakesegur kertere Efesus pogos pani tame auftafu haef pani kertere morgus ekemi pani tame ouf haef panikertere Asia okobm pogof mergus ekemipani kikcecih pani Yerusalem okobm pofnatahaguti, ifa penta kostame pe ebm afina tumguti. BSB BSB: Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
17 PBA Miletus pogobm Paulus pani mafire rekoromos Efesus pogof mosuk ifuk yeh yarahtaf kafon tere hafinim ekemi kafon tere. BSB BSB: From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.
18 PBA Mosuk, ekemenei afi reimahanes pani haaekefe ekemenei kafon foni amgomas, "Igimaanir nanim tam kahane naha. Aani mabmaif mimiaan dugurufpani pah tame tame mimi aan duguruf morgus tame ifukomo pogem Asia okobm pegof akata cisefpani. BSB BSB: When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.
19 PBA Ai ahaf karya fetanef duguruf pani saam saanif pasin ifa nofe tafok ponef aan duguruf mosuk piref mamekabm marifet cifik marifatcifik naakefe teitatamuspani Yahudi mafire peem sefaan fatumus. BSB BSB: I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
20 PBA Tamkahane nahapani kokofe mouf tenem aanikafon waseenof amghamugubm pahamen kyef tacimipam waseenof aafemi ifuk mosuk oemini wouh ferem pemini wou ferem amahani katnei amahani katnen. BSB BSB: I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
21 PBA Ifa ikarum afunum pani ifa ikarum kyef waseesof Yahudi mafire kafon waseenof kyef pani mosuk kahane Yunani mafire kafon pasin kahane kifta pasin pani Ai ahafor kafon kifta mosuk isohoif funek pasin pani ai ifa AI ahaf ekemi kafon fanef. BSB BSB: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
22 PBA Mosuk pogosaanok pani, sahaesanok nahapani ifa kamsuk yaowahami ekemi ahaf kamo mior kamsuk yawa hami otomof pani Yerusalem pogofsefaafemofpani mosuk nanim mame pogofnen tamahamguti naagefe pogof kafon pani. BSB BSB: And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
23 PBA Mioh nim pani ifaa ikarum afgiti piginyoh inyou pahamen okobm pani naakaton pani bui pasin sumon pasin make sumahanigir afsuk tamahane. BSB BSB: I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
24 PBA Morgus, naha pani ifa haef kefoni mame pani miahaf kahane pani ifa nigina koma otohom pirahaf morgus nahapani karya nam afina cirisoguti pani mosuk kyef wasenof haef Ai ahafor aafeni pani ifa ikarum haefok fatam Ai ahaf komo kyef. BSB BSB: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
25 PBA Morgus pogosanak pani sahae sanok naefete nahananimpani aanikafon pani mame, mosuk igimanikafon naha kyef waseenof parifwagaansuk pieh oposaam nam pieh saogobm mionamok. BSB BSB: Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
26 PBA Panikermo, naha waseeno amahaf aanikafon pegem tame pamnaha pani usnam pegebm asmenof mame pahamen pani. BSB BSB: Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
27 PBA Morgus napani kokof afinim mame pahamen kyef waseenof AI ahaf komo pani. BSB BSB: For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
28 PBA Saam yaa tameem atohom anium igimar mosuk pahamen kifta yeh waf pani mioh yemimi atahamcipani anikafon saam tomimi aanfatomous panikafon Ai ahaf komo haifenipani ekemi pani na amceenof atogomas pani ekemikomo us peebm tere. BSB BSB: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
29 PBA Nahanamim pani naha sogubm pani, hagemnyeh hohoni kafnei aani kafon, pani arof yaafinimkef mame pogom haiteanipani. BSB BSB: I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
30 PBA Morgus, aani pani pefeni pani peebm fohanooguti mafire yeh pani kyef afahani katnei mosuk kyef-kyefpani anufat out kasin mosuk afimigimos kerter haite aninimefi pani, ekemenei kafon pogobm. BSB BSB: Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
31 PBA Pani kerma, samfoni mi amahanigirker, mosuk finenok autemof pani tameh pasin isih pasin pani 3 tahun, naha pani tatuket mame aani finen pani ahun ahunteindahamgoteebm saam saanif pasin. BSB BSB: Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
32 PBA Mosuk pegesaanok pasin pani naha aani Ai ahaf kafon eenof otugu bm mosuk ekemi kyef ekemi nim kafon mosuk marhaefnim pani kwaeh ameeigiti mosuk eegiyeh egom hahai mouf pahamen ifuk kifta yeh amahamten pani. BSB BSB: And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
33 PBA Nahapani peni ekenahaf penifinentenikefmame nnenemueh perak eh mosuk pief fafios kasin pani. BSB BSB: I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
34 PBA Igimaanir nanim pani yabm pam aanikafon eenafonduguruf yaasin ekom ek enahaf karya asin kasin mosuk ekemenei pargus anetaantafu mas nigina pasin. BSB BSB: You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
35 PBA Pahamen akyef, naha memeenofaan duguruf aanikafon morguskarya kokof tagansuk pegemkahane tunsuguruf, pam nifi pani pih kenenof pani kokof men taf fetawahani kafon saaf mosuk kiyef Ai ahaf ekemi komo nakabm fahamguti pani inyouh ekemi foni aafemi pani. Ifa ohonye haef not afumi pasin aaf afemi pasin. BSB BSB: In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
36 PBA Mosuk, ekemi foni aafemi pasin pogoni kyef-kyef pani, ekemi kubmuk cemsuk isohoif fahami ekemenei pasin pahamen maef. BSB BSB: When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
37 PBA Eebm, tamahani niceh ekemeneipani pahamen pani Paulus komo habm yeisuk atahani niteh mosuk akukosamahani. BSB BSB: They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
38 PBA Ekemenei pani eifsaam isohaif ac BSB BSB: They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.