1 PBA Pahamen yeh pereh maaif mosuk Aii am, nanyahae sahaeh otohom nakom yaarar kasin pugusaanuk pam aamir. BSB BSB: “Brothers and fathers, listen now to my defense before you.”
2 PBA Mosuk, pogobm ekemene afi nanyahanes pani Paulus ih afi fas ekemene kafun Ibrani moufuk, ekemene mouf mentaf hanunfamgomaas, mosuk Paulus afi fas. BSB BSB: When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more quiet. Then Paul declared,
3 PBA Naha pam Yahudi nim, Tarsus pogof yaafcemos, kalikid, eebm hanyaaabani pegem kota pegem metogomeef, waseenof Gamaliel pagof togomeef pani yohomik ifa tar ani aamahohenes kief peref maraf togrmeef, mosuk ifa kokof kitisef Aii ahaf kafun aani pasin kahane kabm pahamen pafgem tame pegemok pam. BSB BSB: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I was just as zealous for God as any of you are today.
4 PBA Naha syu-syuh yaamawei ahap pegem otomof wef pam aha kanigin pirahaf tufu aamef, kamsuk mosuk mosuk eeh atugorubm ekemene kafun onefe pasin mafire pasin, muyi wouh kamof. BSB BSB: I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
5 PBA Ifuk yeh keteneebm pasin kanane madif mosukpahame ifuk yeh ouh yeh kief naakefon yaafanaas. Ekemene naahkefon wasamahanes sunat-sunat pahamen yeh maaif Damsyik mosuk sefos piginyoh ekemene kafon kakta Yerusalem pani ukiem hacum keneenof kasin. BSB BSB: as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.
6 PBA Amahaner, afitogomaas, pogof kafun pani yote fetewagomeef mosuk ifa kafit Damsyik pegef mamuk nah sefef pani peis ifit kokof peis pah tamkaasuk mas imif wafok yaarefsuk tamsomaas pani pah naah kafun yaarefsuk aatamgomaas. BSB BSB: About noon as I was approaching Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me.
7 PBA Naha ukiem yani afi cemef mosuk afi nanyaafef mouf afifas naah kafun. Saulus, Saulus, adha mai naahkefon syemgor fatun? BSB BSB: I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’
8 PBA Mosuk, andha afi aakemaafef, aha mahai, Tabmey?Amdhaner, ekemir afi fas naah kefon, naar aha Tabmey Nasaret nim, aanir syah-syah yaamawanaah senen piginir. BSB BSB: ‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ He replied.
9 PBA Pahamen maaif yeh naah pasin paruk yaaudgomeef pani sahanes pogom yaarefsuk tamgemaas pani eebm mouf nanyaaf mame iyeh kief fagomaas naah kafon pani. BSB BSB: My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
10 PBA Mosuk, naar afi fayef naha tagis tenyoh inyouh aha aii? Mosuk, Aii Ahaf aah kemaafos naah aani wasahani kateni pahamen asumtatis pani pogof kafun, aani wasahani kateni pahamen asumtatis pani aanir nah amanaam. BSB BSB: Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
11 PBA Mosuk naha pam saam tuki asmeeis pani pogomi iyeh maaif pani saaf mame asemeeyef pogom yadrefsuk tamgomaas pebm, naha pani yabm yeeisuk afi yaasefenen pogoni yeh maafif pogonir yaanafkaamsuk if Damsyik nah yaasefenes. BSB BSB: Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus.
12 PBA Pogof, kafun pani nim pirahaf nakarabm Ananias kifta nim emargus imofuk tenan luftafis, mosuk emaargus nanim pahamen Yahudi yeh pani pogof kafun nah migumaas. BSB BSB: There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,
13 PBA Hius naah kefon mosuk afi he taiferefos naar tamgomef penter pogorok ekemir afi fonsaafos haife Saulus afes saam seeh aha afes amahaner naha afi saaf sef mosuk ekemi kafun afi saafsef. BSB BSB: came and stood beside me. ‘Brother Saul,’ he said, ‘receive your sight.’ And at that moment I could see him.
14 PBA Mosuk, ekemir afi fas, Aii Ahaf tar ani nibmok huissur fas pani nanim fetenaaf ekemi kini finyen pani mosuk Ifa Hamen maaif, mosuk nangaaf mouf habm animok sef pani. BSB BSB: Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear His voice.
15 PBA Eebm Aha fetewahamguten tayeh aanef kasin nimor pahamen yeh kafun pahamen aar saafsen pani mosuk nanyaafsen pani. BSB BSB: You will be His witness to everyone of what you have seen and heard.
16 PBA Mosuk, pogosaanum aha nai aafa tun-aafa tum fatun? Fohonoom mosuk eeim otohom anum apuh fetahanir, mosuk sohoumgurahnir hacum tenaharuf anum nakarabm nim ih fahunum. BSB BSB: And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
17 PBA Pogobm naha anebm pieh Yerusalem fetehokaansuk mosuk Aii Ahaf kini wouh kamof hoyemsuk isyohoif fagomeef, naha pani peis otoho kamof Roh afi yefos. BSB BSB: Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance
18 PBA Mosuk naha afi saafef ekemi kief naah kafun yaafgomaas."Fingenaar aha mosuk peis pumsom Yerusalem pebm ekemene pani nanyaaf kef mame kief aar. Fanamgutun nakom otohom kief fahamgutun pani. BSB BSB: and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’
19 PBA Amahaner, naha afi fayef, Aii ekemne nanim yaasik naar waseenof nim yaasik mosuk kamsuk ekemene kafun kamsuk afi kifta amanaas yaasik adh kafun piraha SInagoge maaifuk pahamen maif pefeni pasin yaasik. BSB BSB: ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
20 PBA Eebm, poguf us anum kief pani Stefanus mahoumgoremos niginaah pasin tamgomeef pogof kafun kaaref pogof, ikarum afsuk mosuk pakaian-pakaian saaf susuh amanaas yeh-yeh peni saf kefok. BSB BSB: And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’
21 PBA Pafgobm pani, Tabmey afi fas naah kafun, soum peis ahai Eebm, naar rekuru amdha aah kefon amof karum kani mese-meseh pefeni kefok." BSB BSB: Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
22 PBA Pahamen yeh maadif pani nanyahanes Paulus kafun peis kief nifeni pasin emaargus pam. Pahamen mouf afi harahanes mosuk afi fanenes, "Peis aha pogom kahane nim pani hucabm kamok pigini kefok pani yaabmim mouf tenem!" BSB BSB: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
23 PBA Pogobm haaf afi fogomaas ekemene pani, mosuk sonouh yawi afi yaamanaas mosuk aicicif afi poum sefos imif waf. BSB BSB: As they were shouting and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,
24 PBA Peh yeh kini ifuk nim afi fas Paulus pani yaasef wouh maaif nim kainof yaasef finir afsuk yaafkaansuk nah fansaaf ya'atini afsuk Paulus kafun ekenahaf manif pasin amahamer afi nah saamah anes kief hasiah nim pani ekemener haaf fagomaas pani ekemi kafun kafus yaah piahanigir afsuk fagomaas haaf mouf maaifpani. BSB BSB: the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
25 PBA Eebm pogobm ekemener yamaatis perom syumon, Paulus afi fas perwira pogom ekemi kaaref tamgomaa pogom kafun, tagem kahane ikarum aani tateaakahani katenen pegem nim pamoh Roma nim eebm eh mosuk fonsaaf yaatini mentaf yaasik? BSB BSB: But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”
26 PBA Eebm, pegem perwira nenyesuk mas, ekemir afi ifuk nim kafun mosuk afi nah waseeis, kief nim, tagem kahane yaamahanem aani? Eebm, pegem nim pam romet mese nim." BSB BSB: On hearing this, the centurion went and reported it to the commander. “What are you going to do?” he said. “This man is a Roman citizen.”
27 PBA Amahaner, peh ifuk nim pogom hokaansuk afi ho fonsaafus Paulus kafun, fim ah naah kef, karum ah Roma mese nim? Mosuk Paulus afi fas, yau'ah? BSB BSB: The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” he answered.
28 PBA Peh ameem nim pogom afi fas, "Nah pegem kahane yeh tofsen aantuguruf pani wehabm hamen eenof aamfatomas." Mosuk Paulus afi fas, "eebm, nah pegem mese nim pani emaargus yaafehanes pebm." BSB BSB: “I paid a high price for my citizenship,” said the commander. “But I was born a citizen,” Paul replied.
29 PBA Pagebm, Paulus kafun fonsaaf yeh-yeh pani afi tharyahanes mosuk pogom pen nim ifuk kini pani tohon afi asemeeis ekemi pasin nanim fetem aafos pani Paulus pani Roma sesernim mosuk ekemi pani kamtacahanes pigini kefok. BSB BSB: At once those who were about to interrogate Paul stepped back, and the commander himself was alarmed when he realized that he had put a Roman citizen in chains.
30 PBA Eebm pogebm, peimini tame, peh yeh kini ameem nim isamaar nanim fetemogor afsuk kief hasih nim pani ifa nai kefok Paulus kafun kikta amaas pegem Yahudi yeh pageni, ekemir Paulus kafun kikta amaas pegem Yahudi yeh pogoni, ekemir Paulus kafun pekaromsok mas ih fas ouh yeh-ouh yeh ifuk kani pasin pahamen yeh ho mufafanir, afsuk mas Paulus hawofsuk mas afi ho taiferfos ekemene mubmaait kokef. BSB BSB: The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.