2 PBA Pem nimi pirhaf karuf pani inyou kini kape kamuk ho asefus tere tame kahane ous antanas tere amnom maraf Bait Allah pogof pan nagrem amno gerbang indah haif pani keyi anyenkasin onofe yemse kafun Bait Allah pogof seni katni kafun. BSB BSB: And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
3 PBA Pem ekemi afi saafus Petrus kafun Yohanes pasin pani yenigir amnas mosuk tere mosuk ekemi afi keyi fagomaas tere. BSB BSB: When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
4 PBA Mosuk Petrus pasin Yohanes, afi saaf nifkef." BSB BSB: Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
5 PBA Pogom karuf nim haicemsuk afi saaf amgomaas tere Petrus pasin Yohanes pasin ohonye pasin afi af amgomaas tere anyen kasin ekemne kafnuk. BSB BSB: So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.
6 PBA Pem semsuk, Petrus afi fas, "Naha foni mame uang pasin emas pasin mame, em pam naar ahunumuf pani pahamen akef ekmi pani nagrem Kristus Tabmeyim Nazaret nim pogom, fohonom orom mosuk soum yote!" BSB BSB: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
7 PBA Pem Petrus afi yeis i yam pogom nim mosuk afi amcenuf amgomaas waf. Pogobm apir nim afi kokof kitis. BSB BSB: Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
8 PBA Afi pegef wagomaas afi ferefos afi sefus. Mosuk afina yefus Bait Allah pogof. BSB BSB: He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
9 PBA Pahamen pani afi saaf amnas tere afi wagomaas aser, utur afi fagomaas onahan Aii Ahaf, BSB BSB: When all the people saw him walking and praising God,
10 PBA pem ekemi afi tomosef amnas tere paniker pogom nimur pani mimi antogomaas amnom maaif pogof anyen kasin keyi Bait Allah pogof ekemni pani tohoy peref amnas tere mosuk pief hohuferef amnas pogom kahane amnas pani tere. BSB BSB: they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
11 PBA Pogof kafun pani yeisuk wagomaas tere Petrus pasin Yohanes pasin pahamen mafire tohoyi reyimsefnes tere pogom tafaf nagrem tafaf Salomo, pani tohoi pasin. BSB BSB: While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.
12 PBA Mosuk Petrus afi faafus ekemi kafun ekemi afi fas tere pogoni mafire pafi kafun, "Sah Israel, mafire ani neh kah afnanim pegem kief pam mosuk ani ne saaf afanim nifi kafun mosuk nifi nen amhanef nigenuf kini marifaf mame nai pegem nim yote nanim fetnaf fami pigini ker? BSB BSB: And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
13 PBA Aii Ahaf Abraham, mosuk Ishak peim Yakub Aii Ahaf fur nim asusu fami Tabmeyim pani anir ei yahanes mosuk tirmakor hansen Pilatus kafun mosuk ekemi afi fas kief pani pufkuru kief ekemi kafun. BSB BSB: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
14 PBA Paniker ani tirmakor hansen ifa haif pani pani ikarum, mosuk anir keyi fansen pani inim susu kokoteref piginir. BSB BSB: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
15 PBA Mosuk ani suhansen mimi haif nim Aii Ahaf tumyeis pani kanigin onofe yemse pem. Pegem kief pam nifi pani saaf amnef. BSB BSB: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.
16 PBA Pani kokof nagrem nim pani, piginyoh pani nagrem Tabmeyim, taba kokofe fami pogom nim ani nanim mosuk saaf amhanin pani mosuk kief haif ekemi kafun tamhani pani foni amhani ani kafun pahamen maaif. BSB BSB: By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
17 PBA Pogosan okonye ohoimof nakini naha nanim ani foni amhanin pani ani pani nanim mame pegem amhane pam nakini mafire amhani pani. BSB BSB: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
18 PBA Tamhamguti pam Aii Ahaf foni amhani ifuk pani pam ham pafi pem nabi pani Kristus pani anyofitomni katni pani ekemir amgomaas maraf. BSB BSB: But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
19 PBA Paniker pam, nanayahae yam pafi tumnam marifaf citik ekum pani sahomatir ker. BSB BSB: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
20 PBA Pem tamgansuk mas afi hois pogom Tuhan, mosuk pem ekemi afi regromus Kristusur afi amceis aha Tabmeyim, BSB BSB: that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.
23 PBA Mosuk pani tamhamguti, pahamen miyo pani nanyaf mentaf nabi pogom pani nah tahofguti pani yamhom. BSB BSB: Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people.’
24 PBA Mosuk pahamen nabi foni antanas kief, pani Samuel mosuk ohonye kief maraf, pani uyam anum, pahamen wakopere pani ifuk hucabm pani yatamahamguti. BSB BSB: Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
25 PBA Ani pani yepere pam nabi pam tasimaraf pani Aii Ahaf asumus pani ouinenum kief maraf, pani uyam anum, pahamen wako pere pani ifuk hucabm pani yatamahamguti. BSB BSB: And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
26 PBA Aii Ahaf pani fohonafus mosuk afi nayatogomaas rekromus yasik regromus yasik aha kafun ifuk pani soguti yasik pani asumtatiti pahamen mafire pani ani kafun panigromus pani hayemnimuk." BSB BSB: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.