2 PBA Pani kermo, ekemi pani hui teifsfos pani Simon Petrus kafi na tubm sismosuk peteni murid ekeme nuk kafon Ai ahut kafon ekemeneir foni amgoomaas, "Ekemenli pani aaf faonei Ai ahaf pani otohom pagot mosuk nifi nanim mame tagef aus faanei abm. BSB BSB: So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
3 PBA Morgus Petrus pasin peteni murid nifeni pasin pani setenes otohom tamei cahanes utem pogaf. BSB BSB: Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
4 PBA Ekemi cobm pani parugus teif sefones eebm murid pefeni pani payuhum sefones Petrus pani anrabm tegomas morgus mo ekemenei pani ifah payakum sefenes tamei cahanes ukemitif pegot. BSB BSB: The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
5 PBA Ekemi pani kisaafos pegeni kam, mo piet kiki kasin pani saafa pani Ai ahaf kamsuk afcahanes pani fogomaas, pegef mosuk ekemi pani kamof yefmameh. Ekemi pani kisaafos pegeni kam BSB BSB: He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
6 PBA Morgus, Simon Petrus afi hais, ya asefos ekemi, afi yefos tame cahanes ukem pogof. Ekemi pani pief kigi keyin pira haf saafos mo piet kigi kasin pani sarim fagomaas pagef kafon. BSB BSB: Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
7 PBA Pief tafif atom mionim ekemi ahaf kemo amem sigi saataan dasaha nei pani seiceif mamo pief tafcas kasin pasin sei ceif mame mosuk pani fonimak ifnim pani ahanfuhumi. BSB BSB: The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
8 PBA Pogobm sem, murid petemi pani, paem pam, emat imofuit pasosa anak pani teme cahanes ukem pogof, pani, kabm yefas. Ekemi seesok-mos ikarum afet. BSB BSB: Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
9 PBA Pani kormo, tenimn taf pam tunoogoma pani ekemenei pani nuni mame ekemi kemu kyaf Ai ahat pani tohona ayar peis kanigipebm. Ai ahaf miyonim nah semsuk tamogomas Maria Magdalena kafon. BSB BSB: For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.
10 PBA Pagom, pogoni murid cabm pani sefenas wouh. BSB BSB: Then the disciples returned to their homes.
11 PBA Pani kermo, Maria hoeif tamogamas sarpogof mosuk niceh togomaas. Niceh tagaansuk-mas, ekemi akisaaf tagamaas sarwauh itif pogot. BSB BSB: But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
12 PBA Mosuk ekemi pani wari cabm tamanaas pief huet kapar eitisuk migumap Ai ahetkomo sorwouh kam homaacahanes mosuk peim pani anem eem cemas peim pani apir pogoi cemas. BSB BSB: and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
13 PBA Pogoni warih cabm pogoni pani Maria kafon tansaaf yaamanas "Onafe, aani meniseh?" Maria fas pogom wari kafon, ekemenei pani aaf faanei Ai ahof koma hahur otoham mosuk naha nani mame mosuk tagef naaf cehanei, ekemi pani." BSB BSB: “Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
14 PBA Emargus pani amgomas pegem kahane, Maria ahaik pieh haisaatas pani Ai ahef kafon saatas mosuk pagef tamo gamaas. BSB BSB: When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.
15 PBA Ai ahafor fansaf yaafogamas "Mafahai, dani neniceh? Manigefi ref yaamanaa en?" Paniker naha nanim pani ekemi pani pogom. Utohum, pogom sam taminnidan duguti. Mariar fani amahami ekemenei kafon. "Ai ebm Aipieh pamet amcisen, fani amanam naha tagafos Air nah tacis, mosuk nabu afi aagubm pani. BSB BSB: “Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
16 PBA Ai ahofar fani qamgamaas, "Maria." Maria pasin pani foni amgamaas ekemenei kafon Ibrani, moufuk "Rabuni," pani "Guru" tere. BSB BSB: Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
18 PBA Maria Magdalena sefos na foni atogomaas murid-murid kafon naha saaf feet Ai ahaf "Mosuk pani ekemi ahafor rkrmi fonef aandogoma pegem kyef-kyef pam ekemenei kafon. BSB BSB: Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
19 PBA Mosuk pogom tame pani saka mekiti pani ifut tagomas tame mosuk pogom minggu pani amnoubm-amnoubm haefe anisi foni komo pani pargus abm tamanos pani tafecaac ahunes pani ekemenei pani Yahudi matire tehoi tere, Ai ahofhogan mas ekemenei bubmait tomgomas mu foni amgamaas "Onahun ama nam aani!" BSB BSB: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
20 PBA Fosok mas pegem kahune, Ai ahaf yabm nim pasin pernim ekemenei kafon memeis. Haefe ani nifoni pani onahan amanaas ekemenei pani sahanes Ai ahef pani ker. BSB BSB: After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
21 PBA Morgus Ai ahut ekemeir foni amgamas pieh, "Onahun amnaam aani pani, kahane pani Air amceis nakafon, pani kahankabm mahu aani kafon kabm ameenaf amahef." BSB BSB: Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
22 PBA Morgus ekemi afi fani amgamaas pegem kahane, Ai ahaf ekemir na curum sefas ekemenei kafon pani amgamas, "Yeeim Mioh pani! BSB BSB: When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
23 PBA Ebm aani muthema huni ketnen pani yabm pafi pani iye komo yubm pafi pani yabampafi pani inim komo pani pasahumguti. Morgus inim yabm pafi taham guti pani aani afina sahumguti pani yabm nifeni nasa husuket manehon. BSB BSB: If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”
26 PBA Delapan tameh aseis morgus, haife ani nitoni pasin pagurus aabminos pafruf wauh maaf pogofmorgus Tomas pasin pargus aabminas ekemenei pani. Morgus amnobm pani pahumen maef pun tafcaait tusuk tamanas, Ai ahut hogan mas ekemenei, buhmoit temgomaas morgus afi afnas, "Kunyahare aani pahamen maef!" BSB BSB: Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
27 PBA Morgus, Ekemi Tomas, kafon foni amgomas. Meimgrom yalibm unum anum pegef mosuk seeseenok yaabm sam, mosuk meimgrom yaibm anum pegef mosuk dafit perdam cem aafit. Mesuk araaf fini tum, morgus ikarum aabm! BSB BSB: Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
29 PBA Aih ahaf foni amgomas ekemenei kafon, "Tom kahune pogosuunak pani aani nuha saef amnaanen pani kermoh aan ikarum afi nikesabm inah naha oposaam nakom saaf amahumen pani? Na anahun amahanten ekemenei pani naha uposaum safmin taf eebm ikarum afahani kutnei pani. BSB BSB: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
31 PBA Pani ker mo, pahumen maaf pamcucuroos mame pani kermo aani pani afi nunimna tefe mahanim ker Ai aheh pani Kristus Ai ahot, komo Arof mosuk ekemi kafi pebm semsuk ikarum asmeisuk mosuk pebm som eife nanim fetenaf pani aani afi ahani katnen ekemi koma nakabm kam. BSB BSB: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.