1 PBA Pem Pahamen pani, ucur amnas tamemaaif Yahudi mavirekini mosuk Tabnyeim ferevus pogoi Yerusalem. BSB BSB: Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
3 PBA Pogom tavav-tavav pani oho kasin natum oneveyeh avnassaam mentav, koruvmim, mosuk korvekitisnim (Pogonir saam tominaas pogom ohom itif yeminastere. BSB BSB: On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
4 PBA Pem tame pirhaf avi tamgomas tere wari nim Ai ahav komo avi hawovus tere pogof yamhom itif mosuk pavur avi amgomas tere. Pirhaf nim ibuk na yevus pogov yamhom itif pem ohom avi pahur togomas, pani asumhuti pani tamkahane natumpani. BSB BSB: Not in the BSB
5 PBA Pogov kavun mikmas tere natum nim pirhaf karum 38 tahun. BSB BSB: One man there had been an invalid for thirty-eight years.
6 PBA Pem Tabnyeim avisaafus ekemi kavun pavgov vagomastere pem semsuk pani em mame natunnim emar imovuk tenem natum Tabnyeim avi fonsaavus ekemi kavun, pam aha asusukesaham? BSB BSB: When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
7 PBA Pogom natumnim avi fas ekemi kavun, tuan, mimi mame yahoho kasin naha pegem ohomkam ohom pabur tahamguti pani em pogosan pani naha amasogum, oneve yemsepeveni amhani ibuk naha miahaf mosuk. BSB BSB: “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
8 PBA Tabnyeimuk fas ekemi kavun fohonom peis! Komom kasur anum soum senuk. BSB BSB: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
9 PBA Pogom tame pirhaf pogomnim asumus, avi komavus kasurnim mosuk avi sevustere. Paniker pogom tamepani tame sahabat. BSB BSB: Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
10 PBA Paniker, oneve yemse yahudi fanenes ekemikafun pogomnim asumus pani ivtam pani tame sahabat, ani kokav tunaam kasurnim. BSB BSB: so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
11 PBA Pem semsuk, pegemur fas, nakev asusu fami panir foni fani nakev, homom kasur anum mosuk soumpeis." BSB BSB: But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
12 PBA Pegenir avi fonsahanes ekemi kavun, mahai pani akev voni pani, asom kasur anum mosuk soumci? BSB BSB: “Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
13 PBA Paniker asumus nim pani mahai tere nanimmame Tabnyeim peis na parimyevus oneve yemse pavi pigini ker pogom. BSB BSB: But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.
14 PBA Pemsemsuk, Tabnyeim avi tumsis pie isohoiv kasinwouk mosuk avi tas ekemi kavun, nayesen, aha asumin, pie tereveteni tenitum paniker pieh avunum haif ifa tenaharuf pani ahakavun! BSB BSB: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
15 PBA Pogom nim sebus mosuk avi na av gomas kiev oneve yemse Yahudikavun paniker pani Tabnyeimur nakev asumi pani. BSB BSB: And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
16 PBA Paniker, aneveyemse Yahudi epe av amnas Tabnyeim kavun paniker pahamen pani asusta atogomas pani tame hamen paniker tereh. BSB BSB: Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
17 PBA Paniker em Tabnyeimur fas ekemni kavun, Ainam emus kania tahami ibtamtame, paniker naapasin emus karia. BSB BSB: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
19 PBA Pemsemsuk, Tabnyeir fas ekemne kavun, anipanitere pegemkahne pegankahanetere, naha vani amhav ani kavun, aruv mame aaf aafmame ikesifnim hahunis, paniker saafmame Ai fati karianimpani, paniker ai karia fatipani nanimame paniker pam arufur fati pasin kahane. BSB BSB: So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
20 PBA Paniker, AI saafamhami aruf mosuk saafamhami aruf nen-nen pani ekemir asenufavatnipani, paniker aipasin sooguti aruvmimkavun karia-karia ibahacumpani paniker ani tohoi perev amhanin. BSB BSB: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
21 PBA Paniker, kahane Ai asusu antogomas kaniginyeh mosuk enufan togomas uyamhaif, paniker aruf pasin kahane mahai pani yoh kasin agurker avnani katni onahan. Ai Teyiyohum avunimame paniker enufantogomas pahamen pani arufnimkavun. BSB BSB: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
22 PBA Ai pirhav kavun teyyohum avimimame, em pahamen enufatogomas pahamen pani enuf atogomas anuf nimkavun, BSB BSB: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
23 PBA Paniker pahamen mafire pahamen paniohonye yavanivker kahane Ai kavun yavanikahane. Mahaipani anahan yafinimentaf aruf, kahane kam aimumur fasmaraf. BSB BSB: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
24 PBA Paniker foniamhaf, naha foni amhaf akef, mahai nanyaf afami kief nakan mosuk nanyaf afen ekemi kavun pani regromus naha aafker mimihaif, mosuk mame yef hacumkam panikernah husevus kanigin otohunuk minihaif. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
25 PBA Piginike avahaf, naha voniamahav akevi. Pamhanir yotahanis hosoguti peis hosoguti pogosan, paniker oneveyemse koninggin amnaspani nanyav amhani mouf aruf Allah mosuk ekemni pani nanyaf avani pani miahamguti. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26 PBA Paniker tam kahane pani Air aav atuti mimipani otohumnifeni pirhaf. BSB BSB: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
27 PBA Mosuk ai eis yaiten pani aruv nimkavun avemurker haisavnim paniker ekemi pani ini aruv pigini ker tereh. BSB BSB: And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
29 PBA Paniker avi hosev atahani katni, paniker pegenir amnas teneveteni, seni katni fokonamsuk fonsafmufpev. BSB BSB: and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
30 PBA Naha anyen vasin tenimame nen-nen pani otoham nam niginar naha amhamgun ani kavun pani niginar nanyav amahaf kahane. Naha amhangum anikavun pani niginar nanyaf amahaf kahane mosuk amhamgum pani haif pani naha pertenimame maina omo otohum ohun, paniker ekemir vas marav tamhav naha! BSB BSB: I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
31 PBA Paniker nahah fani amhav kiev pani otohum namkiev nigina, kiev nam ikarum mame. BSB BSB: If I testify about Myself, My testimony is not valid.
32 PBA Tamhamguti em, peveni pani ahun tamhamguti nahakiev, mosuk naha kiev, mosuk naha nanimkiev anum pani ekitunyasik pani nahakiev pani ikarum. BSB BSB: There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.
33 PBA Ani fanensenyasik Yohanis mosuk ekemi foni amgomas yasik kiev haiv pani. BSB BSB: You have sent to John, and he has testified to the truth.
34 PBA Tamhamguti em, kiev pani nanyav amahav pani iyer vonimame, naha fani amhav pegem kiev paniker ani inyou asmahaimker. BSB BSB: Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
35 PBA Yohanis pani curum acu yarevsuk tamhani, mosuk aniahan avan mumuterev yerernim BSB BSB: John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
36 PBA Tamhamguti em pam naar avev pani pavi paniker povimame Yohaniskini, paniker kania-kania enuv atogomas Ai nakevus pani natiri sevuker pani kenkaria cicik-cicik pogosanuk avatuvpav pogosan ekiti mimihaiv pani Ai ahav pirhavur vas naha. BSB BSB: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
37 PBA Mosuk air regromas naha pani ahun enuv atohav kievawenpani nakev, paniker, ani nanyav mame mouv nim mosuk peimpasin saat mame asimnim. BSB BSB: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
38 PBA Paniker kiev haiv pani mimimame otohokum anum pani nenur pani ani nanyav mame piginir regromuspani. BSB BSB: nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.
39 PBA Ani saavavam kiev hasih pani ani tomsensen pegemkiev hasih ani ahanikatnin minihaif pigini, pamkiev pani pasin ekiti kiev hasi nakom, BSB BSB: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
40 PBA Em ani teyiyohum anev nakev pani ker ani minam. BSB BSB: yet you refuse to come to Me to have life.
41 PBA Naha nanyav kev mame nentamhamguti inimkavunpani. BSB BSB: I do not accept glory from men,
42 PBA Paniker naha namim ani pani naha nanim mame hamer Allah kamuv otohokam anum. BSB BSB: but I know you, that you do not have the love of God within you.
43 PBA Naha metiv pani nagrem Ai ahavnakom, em ani mame nakev aav yasik, paniker onoveyemse peveni hohones ayem nogrem ekemnikomor ahun, ani oguti pahamenpani. BSB BSB: I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.
44 PBA Tamkahane em ani nanyahanikatinin em ani utur ahani katnin pogoik surga paniker peveni pani aav kev mame utur pani hohuti Allah poni haib? BSB BSB: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
45 PBA Tubu tunaam pam naha pani sokum Ai kabuni pam dakwa amgomaspani Musa, paniker oneveyemse nagini pani ani minam. BSB BSB: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
47 PBA Paniker, ani nanyav mame avnanikatnim Musar matatis, tamkahane em ani nanyav kiev nakom? BSB BSB: But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.