3 PBA Tabnyeim avi vas, pegemur mame mosuk pani ainimur mame, paniker pani karia-karia Allah ekemir saas maraf ekemi. BSB BSB: Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.
4 PBA Nivi pani Amhangir kari-kariacicik niveni ekemir voni amgomas ngarov empani tame ivitpani; isih pich hohuti pani arove yomse karia tenimentav pem. BSB BSB: While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
5 PBA Em pani naha mihamgum pegem hucaam, pani komo karia. BSB BSB: While I am in the world, I am the light of the world.”
6 PBA Pem foni amgan mas Tabnyeim aku avi tuvung koromus ukem yoni mosok avi yah parivir amgomas uku nimpani ukem pasin, mosuk avi ruvruv amgomas pogom nim komo saam em. BSB BSB: When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
8 PBA Pogoni karev onove yemseh karev kani pegenir saaf men ekemikavun saafmentav saamen nim pogomur avi fas, pegemur avnam otomov marav migansuk keyi fomitogomas? BSB BSB: At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”
9 PBA Peveni mavire voniamnas ya pavgemur voni emtogomas pevenir venenes mame pani pogom nim kahane piginir vagamas pem semsuk mas pogom saam mentav avi vas, naav keyi fontogomas pani. BSB BSB: Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”
10 PBA Pem onove yemseh pem avi vanenes kavun, "Tamkahane saam anum pieh pesevvani? BSB BSB: “How then were your eyes opened?” they asked.
11 PBA Pogom nim avi vas, pogom nim Tabnyeim pani parivir amgomas ukem mosuk avi yapanivir amgomas saamnim avi runuruv amgomas saamnimpen semsuk, ekemi avi vas soum pogoi Siloam mosuk nah mumeit otohoim anum, paniker naha sogum na memetigin otohum nam, mosuk naha ovi saav veev. BSB BSB: He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
12 PBA Pegemir avi vanenes ekemnikavun, tamhanir pigini nim? Ekemi avi vair naha nanim mame," BSB BSB: “Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered.
13 PBA Pemsemsuk, ekemni avi yosevnes pogomnim saam mentav migomas pani ekemni kavun parisih mavirekavun. BSB BSB: They brought to the Pharisees the man who had been blind.
14 PBA Pemsemsuk peim tame pani Tabnyeim avi yaparvir amgomat ukem mosok avi pevevas saam pagomnim pani tame ibahaiv. BSB BSB: Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath.
15 PBA Paniker, pieh Farisi mavire pieh fonsav amnas tereh tamkahane pigininim saam pesev vami, ekemni avi fas ekemni kavun, ekemi yapari firamhami ukempam, mosuk avi ruvruv vami saam nampegev pem avi saav veev. BSB BSB: So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”
16 PBA Paniker peveni Farisi mavire com avi fanenes, pani nim pani Allah kavnuk mame tamehamen maaifule tahamifani, paniker an pevenir avi vanenes tamkahane em peveni onove yemser camhani katni marivav pani tamhamguti tereveteni amgomas pani pegamkahane pigini? Pani ker avi harmacohanes ekemni pani. BSB BSB: Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
17 PBA Paniker pieh navgan afi nah vonsahanes pogom saammen kavan, tamkahane anum finen aha, saamanum asusu vami paniker? Ekemi avi fas, pogom nim pani nabih." BSB BSB: So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
18 PBA Onove yemseh yahudi pani avi avnas nivi ikarum avnimame pigini nim ibuk pani saam mame, em pogosan saav amhani pemsemsuk pogomnim kini al fani ivenenestere pogom saamenkini ai pani. BSB BSB: The Jews still did not believe that the man had been blind and had received his sight until they summoned his parents
19 PBA Mosuk avi vonsav amgomas ekemni kavun, iakrum pam aruv anomor, pem anir umnihansen emar keipe kamuk? Pani ker tam kahane pogosan, sahaf amhanni? BSB BSB: and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?”
20 PBA AI nim avi vastere ekemnekavun, nivi nanim pani ikarum pani yavcemus pani ikarum saam mame. BSB BSB: His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind.
21 PBA Paniker, tamkahane pogosan pani saavamhani, nivi namime mosuk matir asumi saam nim, nivi nanimame, fansahae anyoh ekemi kavon ekemi pasin awinim asmeis, ekemi foni amhamguti ekemi kini otohumkiev. BSB BSB: But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
22 PBA Ai nim pogom kahane foni amgomas paniker ekemni pani tohoyi Yahudi mavire kavun, pani kiev paruk ahanes, paniker mahai-mahai pani foni amhani katni Tabnyeim pani Kristus, pani kucil amhani kam pani Sinagoge pogom. BSB BSB: His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
23 PBA Pogomhanir pogom ainim avi vas ekemi pasin awinim fonsahae ekemi kavun. BSB BSB: That was why his parents said, “He is old enough. Ask him.”
24 PBA Pemsemsuk famnes pogov motov pan, mavire Yahudi avi nanim fetmahanes tere pogomnim saam tenaharuf mogomas pani, mosuk avi vanenes tereh, eimikesiv haif ekemi ahav Allah, nivi nanim pegem nim pani marivav. BSB BSB: So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
25 PBA Ekemi avivas tamkahane pigini nim memyaf saham mosuk mame naha nanim mame, pir hav tav nahavigiramhav, ibuk pani naha saam mame em pogosan naha saafamhaf. BSB BSB: He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”
26 PBA Pegenir avi vanenes ekemni kavun, nen amhani paninim akev? Tamkahane ekemi asusu fani saamanam? Ekemi avi vas, ekemni naha pani foni fev ekemi kavon em ani teyyohom, nanyafnentaf nai kevuk pie ani nanyav kev avnanim? BSB BSB: “What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?”
27 PBA Ekemi avivas. Ekemni kavun foni amgomas anikavun em ani nanyat teyiyohom amnasen; nai kevuk pie nenyaf kevuk avnanin? Tamkahane em ani haive nimor asmahankirer? Pem semsuk ekamne epeh av avi yavnas mosuk avi vas, anir pani kavus nimor pogom nim mosuk nivi kavus Musakinir paniker kiev pigini nim komo nivi nanim mame. BSB BSB: He replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
28 PBA Pem ekemni epe av avi avnas mosuk avi vanenes anir avnanam haive nim, emami haive-haive Musa. BSB BSB: Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.
29 PBA Nibi nanim pani Allah kiev voni amgomas Musa kavun empogom nim kiev, nivi nanimmame tagem am ekemi kosevus! BSB BSB: We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”
30 PBA Pogom nim avi vas mosuk avi vas ekemi kavun, ekave ikarum ani am iva ikarum am nanimmane am, paniker pogom nim saam pesevus emnam. BSB BSB: “That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
31 PBA Nivi nanim Allah pani nangav amgomas pogom orav paniker mahai pani tohoi tahamguti Allah nanyavguti ekemi kavon. BSB BSB: We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.
32 PBA Emar ou kasin pogom Tamgomas pani pogosan pani nahananyav mame pirhav nim saam pesev vami, inou nim kini kapeh kamuk ho asevus pani naha nanyaf mame. BSB BSB: Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
33 PBA Paniker pogom nim Allah kavun pogom kasev mame, ekemi pani anyen kasin tenimame? BSB BSB: If this man were not from God, He could do no such thing.”
34 PBA Onove yemseh Yahudi pogonir avi vanenes, mosok avi vanenes ekemi kavun, ani orav pasin umunum atomnas mosuk ani komo kiev pani nifi asufteci ker avanin nivi? Mosuk, ekemni avi temgranes pogom nim. BSB BSB: They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
35 PBA Tabnyeim avi nanyavus pogoni mavire Yahudi tumkuru fani pogom saam men nim pogom, pam Tabnyeim avi tumsis ekemi kavon Tabnyeim avi vas, tamkahane aha ikarum nanyavsen inimpen umniahanes aruv kavun? BSB BSB: When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?”
36 PBA Pogom nim avi ves, mahai pogom nim Tuhan paniker naha ekemi kavun nanyokurker? BSB BSB: “Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.”
37 PBA Tabnyeim avi voni amgomas ekemi kavun, aha pani saaf famun yasik ekemi kavun, paniker em kiev paruk avahanin yasik. BSB BSB: “You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.”
38 PBA Pogom nim vas,"Tuhan, naha nanim pemsemsuk, ekemi avi harpomcemus kumuk ekemi upusaam. BSB BSB: “Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus.
39 PBA Tabnyeim avi vas, pam tenemkitipani, naha hahum pegem hucam pegev mahai naha saav mentav, avi sahani katni mosuk mahai saav amhani katni pani saav kevmame, BSB BSB: Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
40 PBA Pebeni mavire Farisi pani karev tamnas pani pogom kiev nanyesuk, mosuk avi vanenes ekemi kavun, tamkahane nivi pasin samtemne atahani katni? BSB BSB: Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
41 PBA Tabnyeim avi fani amgomas ekemni kavun, nivi sohanikam ekeni marivav paniker pani tamhamguti. BSB BSB: “If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.