2 PBA Ekemir afi fas, "Okobm pirahaf pani omof aamsuk afinim mimi pirahaf pani Aii Ahaf tohoi nanim mame mosuk pefeni kafun nanyaaf nanim mame. BSB BSB: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men.
3 PBA Pogobm okobm kafun, am pirahaf perei Nuh pirahaf migumaas pani ohoik hone ifuk hone teintogomaas pogobm omof aaf nim kafun mosuk fontogomaas,"Kekom kief haef pani naah pasin mosuk husier yeh nakani pasin aha. BSB BSB: And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’
4 PBA Pefeni tame pani, pogom omof aaf nim pani pogom perei nuh kapeh tenemeeh mame. Eebm pogobm pogom omof aaf nanim pogom otoho kamofok afi fagomaas, Eebm naha Aii Ahaf kafun tohoi tensaaf mame mosuk pefeni yeh kabm kief nanyaaf nanim mame, BSB BSB: For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
5 PBA eebm pegem perei nuh pam tame-tame naah kafun hatohota tesen tahami, pigini kefok keiffroogobm ekemi kafun piginyoh pani naah kafun ohoik hone ifuk hone tenef tayohom pigini kefok." BSB BSB: yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Otherwise, she will wear me out with her perpetual requests.’”
6 PBA Pebm Tuhan afi fas, "Nanyesuk pogom omof aaf nimur foni aafimi kief kekuru nanim mentaf pogom. BSB BSB: And the Lord said, “Listen to the words of the unjust judge.
7 PBA Eenof kief mame ahah Aii Ahaf cegiti kief kekuru pani Ekemir amcenof atahamguti yeh-yeh keyi Ekemi kafun aafahani kateni pani ifit mouf isimuf mouf?Pani nanyeeh tum nanyeeh tum fetenaf kansuk nah oupameeh kitigiti sahamok ekemene kafun keeifraaf pani? BSB BSB: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He delay in helping them?
8 PBA Naha foni amhaf akef, Ekemi pani peis keeifroogoti ekemene kafun piginyoh aani kafun kief kekorahanir afsuk, amahaner pogobm peis Inim Arof hohoti, tagem kahane Ekemir afi hosaamoogoti kokof pegem hucaabm kini pamoh? BSB BSB: I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
10 PBA Cirobm yeh pani Aii Ahaf kini wouh kamof afi nah yefenes isyohoif kefok. Pemini pani Farisi nim mosuk peimini pani ekenahaf oous kahoos teintogomaas nim. BSB BSB: “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
11 PBA Farisi yeh pogom feremsuk isyohoif otohom nim kefok fagomaas, "Ya, Aii Ahaf, naha aakefon kunyahari aafahaf piginyoh naha pefeni iyeh kahane mame; oous kahoos oraaf meneis pefeni yeh kafun yaatini, tene feteni mosuk ekenahaf yabm kenaaf yeh pegenir aantagatini kahane mame. BSB BSB: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
12 PBA Naha tabm cirobm teintuguruf minggu pirahaf pani naar hamer eenof aantuguruf pani ifa ucubm ohm niginaah kinif eenof aantuguruf.' BSB BSB: I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
13 PBA Amahaner pogobm, ekenahaf oous kahoos nim omof karum taf pogof nah taiferemsuk, mosuk apaanm imif waf kokaaf mame. Eebm, ekemi pani tohom nim afi susnyeenof aamkansuk afi fagomaas, "Ya, Aai Ahaf. Kape tenem kit naah kafun, pegem kokonyeitisuk wef nim pegem kafun. BSB BSB: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
14 PBA Naar kafun foni aamahaf, pegem ekenahaf oous kahoos nim wouh nim kamof soguti pani ifa nanyaaf famir yaasik nan tahamguti eebm Farisi nim kafunum pogomok, eebm mahai aha otohom nim waf komamsuk wahamguti pani yani nah sohomaacigiti eebm mahai aha otohom nim pani yani sohomaatisuk fetewahamguti pani waf nah koumoogoti ekemir." BSB BSB: I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
15 PBA Pogobm, pahamen onofe yeh maftataf afi yaah karfhohones Tabmey kafun piginyoh Ekemir jamah aafator afsuk. Amahanerparuk yaawagomaas yeh sesok, ekemener husiser pogoni yeh maaif kafun aafanaas. BSB BSB: Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.
16 PBA Pogobm, Tabmey pogoni maftataf kafun ih afi aafgomaas Nim kafun pogof reimsefenir afsuk mosuk afi aafgomaas,"Peis pafus reimhohonir Naha kafun pegeni maftataf pani kifcoo tayohom ekemene kafun pani Aii Ahaf kini mimaaf mouf pani pegeni kahane maftataf pegeni kinir. BSB BSB: But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
17 PBA Naar aani kafun hohobm pani, mahai aha Aii ahaf kini mimaaf mouf pani pegeni maftataf kahane yeeif mentaf amahani katenen yeh, ekemene pani kamof nah yef kef mame." BSB BSB: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
18 PBA Ifuk nim Pirahaf fonsafos Tabmey kafun, "Kuru ama haef, tagem kahane tahamgubm naha amahaner mimi ouh kasin tenem pani afi saamoogobm?" BSB BSB: Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
19 PBA Tabmey afi fas ekemi kafun, "Nai aar Naha kafun haef ein pani?Haef nim pani mimi mame pirahaf nim pani eebm ifa Aii Ahaf Ekemir ahun. BSB BSB: “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
20 PBA Aha nanim ouh kief-ouh kief pegeni pani:'tenemeik anef tayohom, inim syu-syu tayohom, nokoi tayohom, oraad kief tayohom, peim nanyaaf aafem aii anum kafun mosuk ini anum kafun."' BSB BSB: You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’”
21 PBA Pogobm nimor afi fas, Naha fetehuiyef emaar em nim pogobm aha afes." BSB BSB: “All these I have kept from my youth,” he said.
22 PBA Pogobm Tabmey nanyafos pani, Ekemir pogom nim kafun afi yaafgomaas,"Pirahaf pani emis teni mame. Eeim pahamen mani ekenahaf aneteni pani pefeni kafun mosuk eeim ekenahaf mentaf minaani iyeh kafun, piginyoh pani aha ekenahaf nah fahamguti yani hucaabm pogof; mosuk haii, Naar pasin paruk hunum. BSB BSB: On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
23 PBA Amahaner, pogom nim Tabmey fa kief nanyeesuk, otoho kamof nice afi asemeeis piginyoh pani ekemi pani ekenahaf pafi nim pigini kefok. BSB BSB: But when the ruler heard this, he became very sad, because he was extremely wealthy.
24 PBA Pemsemsuk, Tabmey nim kafun saam tamtamkaansuk afi fas, "Pegemahaner aha ekenahaf pafi iyeh Aii Ahaf kini mimaaf mouf yef kini hacum pani! BSB BSB: Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
25 PBA Eebm, ifa hamen mame piginyoh unta maaif pani yef afguti otomof pohof jarum teref kahane pogobm yogoti eebm ekenahaf pafi iyeh yef Aii Ahaf kini mimaaf mouf pogof pani finyen hacum hamen." BSB BSB: Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
26 PBA Iyeh pogom kief nanyahanes pani,"Pogom kahane pogomoh, matir nah yaasefor? BSB BSB: Those who heard this asked, “Who then can be saved?”
27 PBA Tabmey afi aakemaafos, "Tagem kahane pigini kafun iyer aatini mouf mouf tenem pani Aii Ahaf aatini mouf inyou." BSB BSB: But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”
28 PBA Pogobm Petrusur afi fas, "Aseh Seenik pam nifi anin kasin nifi kam ekenahaf pahamen maaif pani tumsuk ifa Aah maraf reir wahanof." BSB BSB: “Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”
30 PBA piginyoh ifa aaf kef mame pogoni ekenahaf pani pahamen maaif pogosanok pamoh, mosuk pogoi fetehohotei pani, pginyoh pani ifa mimi ouh kasin tenem pigini pirahaf. BSB BSB: will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
31 PBA Pem Tabmey afi yaah kahacifus paruk yaah karf wagomaas yeh kafunmosuk ekemene kafun afi foni aamgomaas,"Nanyahae, nifi reimsenikarabm Yerusalem pogof kafun mosuk pahamen maaif ifuk yer curumaasahanes wafi hatef pani peis nah tahamguti piginyoh Inim Arof peis nah ciresoguri. BSB BSB: Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
32 PBA Otohom Ekemi nah eegiti Aii Ahaf nanim mentaf honaani yeh-yeh kafun. Ekemi epeh aaf kasin yaah samahani katni, syumon, yaamahani katini, pief ukun tufinyoos yaamahani kateni. BSB BSB: He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
33 PBA Mosuk peis syu syu feref yaamawahani kateni, amahaner afi nah sumaacahani katenei ekemener. Eebm pogom, tame cirobm pier nah asemeegiti pebm afi nah fohonoogoti Ekemi pani. BSB BSB: They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
34 PBA Eebm, paruk yaawagomaas yeh ekemene pani nanim fetenaaf mame pirahaf teref pogoni kief aafanafos pani. Kief hasi nim piginyoh tagem kahane kefok pani pahamen ekemene kafun komeecisuk pebm pani ekemene pasin pani nanim fetenaafos mame pirahaf nim pasin pani. BSB BSB: But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
35 PBA Pogof kafun pani Tabmey nah yef aamanaafos Yerikho okobm pogof, nimi pirahaf saam mentaf afi kifi migumaas amarom keyi tawagomaas. BSB BSB: As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging.
36 PBA Pogobm pogom saam mentaf afi nanyaafos pani iyeh pafi ho reirsef aamanas, ekemir afi fonsaafos pamoh nai aafani afes. BSB BSB: When he heard the crowd going by, he asked what was happening.
37 PBA Mosuk afi fanenes pefeni yeh ekemi kafun, "Tabmey Nazaret pogobm ho kesef aamahami pigini kefok amahani afenes." BSB BSB: “Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.
38 PBA Amahaner, ih afi fagomaas pogom saam mentaf nim pogom,", Tabmey, Arof Daud kinir, kape tenem kit naha kefon afes!" BSB BSB: So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
39 PBA Ifuk reimnafenes maaifur husier afi yaafanaas, pogom saam mentaf nim kafun mosuk mouf tum yaafanaas. Eebm pogobm, ekemi pani ifa afahabm mouf hamen maaif kitif, "Arof Daud kini kape tenem kit naakefon afes!" BSB BSB: Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
40 PBA Pem Tabmey afi nah kantatis mosuk afi foni amgomaas pogobm saam mentaf nim Ekemi kafun yaahahonir afsuk fas. Pogobm pogom saam mentaf nim kaaref yef aamahuis, afi fonsaafos Ekemi kafun BSB BSB: Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had come near, Jesus asked him,
41 PBA Tagem kahane aatini kefok fahamon pigini marafok Naar afi aatini aakefon pani? "Pogom saam mentaf nim afi aakemaafos, "Tuhan, nakom finyen pani sam nakom saaf mouf inyou yaah asemeeim kefok fahaf." BSB BSB: “What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”
42 PBA Tabmeyim afi fas ekemi kafun, "Seeh peis kapeh kokof anum peis asusuh famun. BSB BSB: “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
43 PBA Pafgobm peis, ekemi pani saaf mouf inyou afi asemeeis mosuk Tabmey kafun afi kiftatis ohonye Aii Ahaf kafun afi yaafanafos. Amahaner iyeh pogom seesok, ekemene pasin ohonye Aii Ahaf kafun afi yaamanaas. BSB BSB: Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.