1 PBA Mosuk, ifagomas dua belas kiftahyeh nifeni mosuk eenof atogomas haisaf pani miyo-miyo tenharuf pani tumgru kasin pogoni hahur-hahur pogoni mosuk kam asusuh kasin pasin pahamen natum mosuk natum tenhatitik. BSB BSB: And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
2 PBA Pegem hanir pam nagrem-nagrem dua belas rasul pani: ifa ifuk pani, Simon pani foni antanas pani petrus, mosuk Andreas ohoyaf nim, mosuk Yakubus Zebedeus kini arof, mosuk Yohanes akas nim, BSB BSB: These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;
3 PBA Filipus, mosuk Bartoloeus, Tomas, mosuk Matius iki nahaf kagos tentogomas nim, Yakobus Alfeus arof mosuk Tadeus, BSB BSB: Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
4 PBA Simon Zelot yeh, mosuk Yudas Iskariot panir parimatis. BSB BSB: Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.
6 PBA paniker sefnim sahaeh domba-domba kafun pani mumu amhani pogof Israel kam pogoni. BSB BSB: Go rather to the lost sheep of Israel.
7 PBA Mosuk, pogof aaniseni katnin, foni amahonaam pegem kahane foni afam, 'Em hucam anef karefefami; BSB BSB: As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
8 PBA Asusu afnam peis natum, caham peis kangin afatnin pani, kokof kicahait kukur kokofani, mosuk tumgoraham hahur huser. Aaniafamhanin oponait wefmentaf, eiyahamkam pahoponait. BSB BSB: Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.
9 PBA Aaniteiyohum emas anef, saham perak, saham tembaga atef kak kasinanum, BSB BSB: Do not take along any gold or silver or copper in your belts.
10 PBA saham asefkasin yafi, saham baju com taf, saham apir kapas, saham kari paniker pirahaf nim karya ikarum pani toufnim. Saham asefkasin yafi, saham baju com taf, saham apir kapas, saham kari paniker pirahaf nim karya ikarum pani toufnim. BSB BSB: Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
11 PBA Mosuk, okompogof saham desa tageni pani aaniyefatahani katnin, saaf afam mahai pani kokofen pogoni kamuf mosuk cahampeis pogoi keyeih pani ifah sefaf nani katnin. BSB BSB: Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
12 PBA Pem aaniyeni katnin pogobm wouh, eiyahamsenuk isyohoif. BSB BSB: As you enter the home, greet its occupants.
13 PBA Mosuk, pam pigini wouh pani kokof, inyou ishoif haif anum hawofus ekemi ayem, paniker pam mameh inyoupeis ishoif haifanum piyeh eir akef. BSB BSB: If the home is worthy, let your peace rest on it, but if it is not, let your peace return to you.
14 PBA Mosuk, mahai pani mameh aaf anir saham teiyohum nanyaaf kief anum, paniker aanihosef pogobm wouhsaham pogobm okomuk, hafgruafem apir fefehanum. BSB BSB: And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
15 PBA Naha foniamhaf pani ifa hikarum ahakafun paniker iftam tameh hacum kititih, pani Sodom pasin Gomora pasin ifah hacum mameh ousamhamguti pani pogobm okobm pogobm. BSB BSB: Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
16 PBA Sahaeh, Naha regromgum aanipani domba- pogof mumait asmegiti serigala-serigala. Paniker pogobm, asmegiti cerdik pani ikoru mosuk manmuk pani wakom erif. BSB BSB: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
17 PBA Pem nah kahane asmeir nen pani nah foni amhamguti pani Nabi Yesaya:" Ekemir pani oguti piyef yohom mentaf nim mosuk kamiyegiti penyakit-penyakit nim". BSB BSB: But beware of men, for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.
18 PBA Mosuk, aanipani yaenikatni ekemi yuf pani ukem ekemi nim mosuk ifa raja nahakefuk, kahane kief kasin ekemene kinir mosuk okobm-okobm pefeni. BSB BSB: On My account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
19 PBA Paniker, pem ekemener eiyahani katni aani, teiyohum paromof kief saham nen pani aanifoni afanin pani pafginitameh pani eiyaham ekemi kafun nen pani aanifanaam. BSB BSB: But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.
20 PBA Paniker, mameh aanikief foni, paniker pani pegem kahane asim Aii anum panir fahami kief aha kamufpef. BSB BSB: For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
21 PBA Ahu nimor egiti akas nim pani kangin, mosuk aii pani arufnim. Mosuk maftaf icehtufu anenum kafun mosuk susuh ekemene pani. BSB BSB: Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
22 PBA Aanipani teiyohum yatahani katni pani pahamen maif paniker nagrem Namor kefuk, paniker mahai pani mihamguti pani nahtrisoguti kam mihamgoteyi. BSB BSB: You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
23 PBA Pemsemsuk ekemene tenefeteni amhanikatni aanipigini okobm pirahaf kam, teiyfsevnim okobm peyim. Naha foniamhaf pani ifa ikarum pamakef paniker aaniIsrael okobm-okobm tofsef tirisef mameh pamhanir Inim Aruf hohuti. BSB BSB: When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
24 PBA Maftaf amem waf mimi mameh guru nim, pani kahane kam hanbawafus kam tuannim. BSB BSB: A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
25 PBA Pamhanirpeis pam murit asenuf teiyohum guru nim, mosuk hamba asmegiti tuannim. Paniker ekemene fananikatni tuan pogobm wouh Beelzebul, ifa tenem kam pogoni anggota woukam nim." BSB BSB: It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
26 PBA Paniker pani, teiyohum anitohoi pani ekemene kafun paniker anyen kasin mameh kam pani kometusuk pani mameh kam micimkasin sahampani kometusuk pani nahna nim fetmahanes. BSB BSB: So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
27 PBA Nen pani naha figim akef kamuf omofsakum, fimsenuk pani kamuf esigis. Mosuk, nen pani aaninanyaaf nah hatomtait icohufnim, foni afam wou apeh waf. BSB BSB: What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
30 PBA Paniker, amemum anum pahamen pani watunum. BSB BSB: And even the very hairs of your head are all numbered.
31 PBA Paniker, tohoitunam, aanipani ifa haif penyoh pani pafih pipit wakom," BSB BSB: So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
33 PBA Ebm aaninagrebm nam mafre kafun kometsir naha Tabmey nanim mame; afnani katnen pani asemar na pasin nagrebm egum ainam kafun habme mame kief mame, ainam fi piginiah Aii Ahaf kafun afahaf. BSB BSB: But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
35 PBA Nahar huyef maraf arek nim itnim kafun kati kitkici afcaharof Pasin in you nim adfon kati kitsuk hiyou kafi husier uni pasin uni kafan keyi. BSB BSB: For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.
36 PBA Ekemene pasin wou parog miahuni kutni ye pasin kafus kahane yasik miahuni katne. BSB BSB: A man’s enemies will be the members of his own household.’
39 PBA Ekemi gomo miya heem akomgu afguci nim pani miyo nim perguci eebm miyo nim nao onaha tagansok kiftatci pani miyo nim mimiam ta hamguci afes. BSB BSB: Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
40 PBA Mahai aha ankiyef yacemguci, pani nakef yacemguci mosuk mahai aha nakey yakemguci, pani Ekemi nim nakef regromos nim kafun yacemguei. BSB BSB: He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
41 PBA Mahai aha miya pimnir aha ifuk fonef gasin kief nim yacemgus afguci pani peis purgos pigini nim ifur fonef gasin kief pasin micbm aafarokate afhami ebmyuhum haef nimkafun sesok pani yuhum haef nim. Yacemgur, afguci pani micibm pigini yuham haer nim pasin micibm aafatuguci. BSB BSB: Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.
42 PBA Margus mahai aha aham supu sisukiye cicik kafun egici ifa inifok nogrebm ifuk nim-kief ankiyef afon toguruf, pani nen-nen pani pef kief mame. BSB BSB: And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”