1 PBA Ebm Tabmey pogoni kief-kief fagansuk tirsemsuk, Galilea pogobm afi sefos nafgansuk Yudea, okobm nasefos Yordan miti pogor. BSB BSB: When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
2 PBA Mosuk, mafrie pafi mubm mait etkisuk, Ekemi maraf reimsefnes, mosuk Ekemi pogoni ye kafun asusu atogomaas pogoig. BSB BSB: Large crowds followed Him, and He healed them there.
3 PBA Farisi ye pefeni Tabmey kafun reimhohones ekemi kafun amahangir afsuk mosuk afi fon sahanes, "Tamkahane mafrie nifi onofe tufu muf innyou saham yabm tafi cicit tahamguti pebm tufu innyou saham?" BSB BSB: Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
5 PBA Mosuk Ekemi gomo kief fas, pigini keir, mafrier semsok ainim, inyou, nim kafun tofsef antahanten mosuk nu nim, pasin parog mimi antahanten mosuk ekemne cobm pani finen pirahaf asmeesik mimi antahanten? BSB BSB: and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
6 PBA Pabmahanir, ekemne pani pie cobm mame, ekemne pani pirahaf. Pigini keir Aii Ahaf, pirahaf asnenof pani, i yersemsok pie ahon asnenok muf tenem." BSB BSB: So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”
7 PBA Ekemne semsok Tabmey, kafun fanenes, mosuk, nai eebm musar fas pani nu tufu surat curmaitsuk afi eiyahaim mosuk afi tanaam afes pani nai? BSB BSB: “Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?”
9 PBA Mosuk, naha unkiyef foni amahaf mahaiaha nu nim tumgitu pani, fere fetewahamguti piginior, mosuk nu pim kafun afi ooum, pam fere tahani afsuk." BSB BSB: Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”
11 PBA Mosuk, Tabmey ekemne kafun fas, "Pa hamen maaef yer semsok aaf kief mame pegem kief pam, piginioh asen sasaf asentahane ye pirahaf. BSB BSB: “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
13 PBA Ebm, maftaf cick ekemi ahaf kafun yafhones piginyoh yabm nim pogoni maftaf cicik aiyeem yecaitsuk isyohoif yafator afsuk yaafhanes. Mosuk, ifuk kifta ye nifenir semsok samiahanes. BSB BSB: Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
14 PBA Ebm, Tabmeyr fas, kief mame peni maftaf cicik pani kifios taiyohom naakef huhuni katni mosuk pigini keir surya pani hasi ekemene ye gomor pegeni maftaf eicik kahane gumor." BSB BSB: But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
15 PBA Pogobm semsok Tabmey gomo yabm pogoni mantaf cicik em yabm yecaitsuk, afi sefos ekemi pani. BSB BSB: And after He had placed His hands on them, He went on from there.
16 PBA Ebm, afi hohones i ye pirafpiraf Tabmey kafun mosuk afi fansahanes," kuru, tagem kahane tenig inyou naha nimi haef sasaf pani? BSB BSB: Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
17 PBA Mosuk, Tabmeyr fas pogobm nim kafun, "naai naakef fonsaaf afenen haef pani tagem afnaanen? Haef pani ifa birahaf. Piginioh aanir semsuk mimi haef pogor kamof yef afnanikatnen pani, nanyahae kief-kief pani. Pogobm nim pani Tabmey," kafun fonsaafos tagem kief pigini aafin? Tabmeyr, afi fas i nim susu taiyaham, mami taiyohom nokoi taiyohom, orof kiyeftaiyohom. BSB BSB: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
18 PBA Pogobm nim pani Tabmey,"kafun fonsaafos tagem kief pigini aafin? Tabmeyr, afi fas i nim susu taiyaham, mami taiyohom nokoi taiyohom, orof kiyeftaiyohom. BSB BSB: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
19 PBA Marhaef fatum aii anom kafun ini, anom kafun mosuk mar haef i ye pefeni kafun igima gomo otohom kafun marhaef teintogotun kahane. Marhaef fatum aii anom kafun ini, anom kafun mosuk mar haef i ye pefeni kafun igima gomo otohom kafun marhaef teintogotun kahane. BSB BSB: honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”
20 PBA Arhai pirahafor fas ekemi kafen, pahamen maaef foni atahamen kahane tentogorof, pim nen tufu saham?" BSB BSB: “All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”
21 PBA Tabmey ekemi kafun fas, "eebm aani inyou asmahangir afnanikatnen, nafgansuk eenof afarom ikinahaf cici egeni pani. Mosuk eenof afarom ikinahaf men minaane ye kafun, pebm aanir semsok ikinahaf surga ahani katnen mosuk maa maraf hafnim." BSB BSB: Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
22 PBA Mosuk, pogobm arahai pani nanyeesuk mas hacum kitsuk sefos, ekemi kape tenem kitsuk sefas piginioh nai ikinahaf nim pafi pigini keir. BSB BSB: When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.
23 PBA Ebm, Tabmey ifuk ye nifeni kafun yafgomas,"naha ikiyef ankiyef foni amahaf, Atni muftenem ikinahaf hasi ye pani surga yefmuf tenem. BSB BSB: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
24 PBA Pe fani amahaf, naha aakef naha aakef foni amahaf pigini keir untar semsok paru pohof kam yoguti pani pa yohom eebm ikinahaf hasi yersemsok kerajaan Aii Ahaf mi yef muf tenem. BSB BSB: Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
25 PBA Mosuk ekemi gomo ifuk ye nanyesuk, kahkah afontenaas mosuk afi afnaas, pigini kahane afnaani katnen, maati kahane na asmeegiti? BSB BSB: When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
26 PBA Aam tarmaam suk afnaas, Tabmeyr fas, fargus i'ye pasin pegem kiyefpam i'ye paniakohom pukuf amgansuk tufumuf inyou, eebm Aii Ahaf, pasin pahamen kief pani ikarum. BSB BSB: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
27 PBA Pigini keir, Petrus afi fas, ekemi kafun, "seeaha, nifi tufu amahanen aapirahaf kafun reim metnef. Pigini keir, nifi nen ahanikabm?" BSB BSB: “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
28 PBA Mosuk, Tabmey ekemene kafun fas, "Naha ikiyef ankiyef fani amahaf pigini keir aanisf eem hucabm komof, mosuk nim gomo Arof mimaef muf hamen maaef itif, aani pasin kabm cahane katnen dua belas mimaf muf itik cemsuk husier pie dua belas suku Israel kafun tahamgoton. BSB BSB: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29 PBA Mosuk, i'ye wou nim tumsuk, ahunim, akas nim, aii inyou, maftaf, nifeni mosuk anahaef nifeni nagrebm nam kiefok aguci. BSB BSB: And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
30 PBA Mosuk eebm, ifuk ye pafi pani, ohoig ye pie asmahanikatni, eebm ohoig ye pafi pani ifuk ye pie asmahankatni. BSB BSB: But many who are first will be last, and the last will be first.