3 ARST أمّا الذين لا يُعلنون أنّ يسوع صار إنسانًا حقيقيًّا ، فلا يُعلّمون رسالة من عند الله. بل هم مُعلّمون أضداد للمسيح. وقد سمعتم أنّ أناسًا مثلهم سيأتون بيننا ، وهم الآن موجودون فعلًا. BSB BSB: and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time.
4 ARST أمّا أنتم، يا مَن أُحبّكم كما لو كنتم أولادي، فأنتم تنتمون إلى الله، ورفضتم ما يُعلّمه أولئك الأشخاص. فعلتم ذلك لأنّ الله، الذي يُمكّنكم من أن تعملوا ما يريده، أقوى من إبليس، الذي يُحرّض كلّ مَن لا يُكرّم الله. BSB BSB: You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
5 ARST أمّا أولئك الأشخاص الذين يُعلّمون ما هو مزيّف، فيفكّرون ويعيشون بطرُق لا تُكرّم الله، ولهذا السبب، فإنّ ما يقولونه لا يُكرّم الله أيضًا، ولأجل هذا، يُصدّقهم الأشخاص الآخرون الذين لا يُكرّمون الله. BSB BSB: They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
6 ARST أمّا نحن، فقد أرسَلَنا الله، وكلّ مَن يعرف الله بشكل حقيقيّ يُؤمن ويُطيع ما نُعلّمه. أمّا الذي لا ينتمي إلى الله فلا يُؤمن ولا يُطيع ما نُعلّمه. ومن خلال ملاحظتنا لمن يُصدّقنا ومن لا يُصدّقنا، نستطيع أن نُميّز بين الأشخاص الذين يُعلّمون رسائل حقيقيّة من روح الله، وأولئك الذين يُعلّمون رسائل مزيّفة من إبليس. BSB BSB: We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
7 ARST يا أصدقائي الأعزّاء، يجب أن نُحبّ بعضنا بعضًا. هذا ما يريده الله لنا، ولأنّه يُحبّنا ، نستطيع أن نُحبّ الآخرين . أولئك الذين يُحبّون رفاقهم المؤمنين صاروا أولادًا روحيّين لله، ويعرفون الله جيّدًا. BSB BSB: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
10 ARST سأُخبركم ماذا يعني حقًّا أن نُحِبّ شخصًا ما ؛ فجهودنا في أن نُحبّ الله لا تُوضّح ما يعنيه أن نُحبّ شخصًا ما ، لا، بل الله نفسه هو الذي فعل ذلك، حين أحبّنا كثيرًا، فأرسل ابنه ليُقدّم نفسه ذبيحةً عوضًا عنّا. وعندما فعل يسوع ذلك، تسنّى لله أن يغفر خطايا الذين يؤمنون بيسوع، بدلًا من أن يُعاقبهم. BSB BSB: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
11 ARST يا أصدقائي الأعزّاء، بما أنّ الله يُحبّنا بهذه الطريقة، فينبغي لنا بالتأكيد أن نُحبّ بعضنا بعضًا! BSB BSB: Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
12 ARST الله لم يرَهُ أحد قطّ، لكن عندما نُحبّ بعضنا بعضًا، نستطيع أن نرى أنّ الله يعمل فينا، وأنّه هو الذي يُمكّننا من أن نُحبّ الآخرين، تمامًا كما قصدَ لنا أن نفعل. BSB BSB: No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
13 ARST هكذا يمكننا أن نتأكّد من أنّنا نتشارك الحياة مع الله، وأنّ الله يتشارك الحياة معنا، لأنّهُ وهَبَنا روحه القدّوس. BSB BSB: By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.
14 ARST رأينا نحن الرسل ابن الله يسوع على الأرض ، ونُعلن للآخرين بكلّ جدّيَّة أنّ الآب أرسله ليُخلّص الناس في العالم من أن يعانوا إلى الأبد بسبب خطاياهم . BSB BSB: And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.
15 ARST لذلك، يستمرّ الله في أن يتشارك الحياة مع الذين يقولون ما هو حقيقيّ عن يسوع. فهم يقولون: «يسوع هو ابن الله»، وهكذا يستمرّون في أن يتشاركوا الحياة مع الله. BSB BSB: If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
17 ARST عندما نستمرّ في أن نتشارك الحياة مع الله، حينها يكون الله قد تمّم قصده في أن يحبّنا. لهذا، عندما يحين الوقت الذي يديننا فيه الله، سنكون واثقين من أنّه لن يديننا . ذلك لأنّنا نحبّ الآخرين بينما نحيا في هذا العالم، تمامًا كما فعل يسوع. BSB BSB: In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
18 ARST لن نكون خائفين من الله إن أحببناهُ بشكل حقيقيّ، لأنّ الذين يُحبّون الله بشكل كامل لا يمكنهم أن يكونوا خائفين منهُ . نكون خائفين فقط إذا ظننّا أنّه سيعاقبنا. فالذين يخافون من الله لم يفهموا تمامًا كم يُحبّهم، وهم لا يُحبّون الله بشكل كامل. BSB BSB: There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been perfected in love.
19 ARST نحن نُحبّ الله والناس لأنّ الله أحبّنا أوّلًا. BSB BSB: We love because He first loved us.
20 ARST يكذب الناس إذا قالوا إنّهم يُحبّون الله بينما يُبغضون رفيقًا مؤمنًا، فنحن في النهاية يمكننا أن نرى رفاقنا المؤمنين، لكنّنا لم نرَ الله. فأولئك الذين لا يُحبّون أحدًا من رفاقهم المؤمنين، فبالتأكيد لا يمكنهم أن يحبّوا الله لأنّه من الأسهل كثيرًا أن تحبّ شخصًا تستطيع أن تراه، بدلًا من آخر لا تستطيع أن تراه . BSB BSB: If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
21 ARST تذكّروا أنّ هذه هي الوصيّة التي أوصانا بها الله: إذا أحببناه، فيجب أن نُحبّ رفاقنا المؤمنين أيضًا. BSB BSB: And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.