1 Thessalonians 111 ThessaloniansThanks for their faithArabic Simplified Text

Arabic Simplified TextBerean Standard Bible

1. 1ARSTأنا، بولس،أكتب إليكم هذه الرسالة، وسلوانس وتيموثاوسمعي.أرسل هذه الرسالة إليكم، يا جماعة المؤمنين في مدينة تسالونيكي. لقد ضمّكم الله الآب إلى نفسه وإلى الربّ يسوع المسيح.فليستمرّ الله بأن يكون رحيمًا معكم ويجعلكم مطمئنّين.BSBBSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
2. 2ARSTنحن نصلّي من أجلكم بلجاجة.عندما نفعل ذلك نشكر الله على الدوام لأجلكم جميعًا.BSBBSB: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
3. 3ARSTنشكر إلهنا وأبانا على ما تفعلونه لأنّكم تؤمنونبه.نحن نشكره على الطريقة التي تساعدون بها الناس لأنّكمتحبّونهم.كما نشكره على الطريقة التي تثبتون بها بأناة لأنّكم تتوقّعون بثقة ربّنا يسوع المسيحأن يأتي مرّةً أخرى.BSBBSB: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
4. 4ARSTنحن نشكر الله لأنّنا نعلم أنّه اختاركم يا شركاءنا المؤمنين الذين يحبّهم الله.BSBBSB: Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,
5. 5ARSTنحن نعلم أنّ الله اختاركم، لأنّه عندما أخبرناكم بالخبر السارّ، لم نتفوّه بكلماتٍ فحسب، بل الروح القدس عملَ أيضًا بقوّةمن خلالنا، وكنّا على يقين من أنّ الخبر السارّ كان صحيحًا. بالطريقة ذاتها، أنتم تتذكّرون كيف تصرّفنا لنساعدكم عندما كنّا معكم.BSBBSB: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
6. 6ARSTبالنسبة إليكم، فقد تصرّفتم كما تصرّفنا نحن وكما تصرّف الربّيسوع. على وجه التحديد، عندما آمنتم بالخبر السارّ، تألّمتم كثيرًا، لكنّ الروح القدس جعلكم تبتهجون.BSBBSB: And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
7. 7ARSTلسببأنّكم تصرّفتم بتلك الطُرق، فإنّ جميع المؤمنين في مُقاطَعَتَيْ مكدونيّة وأخائية يريدون أن يتصرّفوا كما تفعلون.BSBBSB: As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
8. 8ARSTفي الواقع، لقد سمِعَ الكثير من الناسالذين يعيشون في مقاطَعَتَيْ مكدونيّة وأخائية الرسالة عن الربّيسوع بسببكم. لا بل أكثر من ذلك، لقد سمع أناس في أماكن كثيرة جدًّا عن كيف أنّكم تؤمنون بالله. لذلك، لا نحتاج إلى أن نُخبر الناس بأيّ شيءفعله الله لأجلكم.BSBBSB: For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
9. 9ARSTفي الحقيقة، أولئك الأشخاص ذاتهم يخبرون الآخرين عن مدى حُسن سير الأمور عندما زُرناكم. أيضًايقولون إنّكم توقّفتم عن الاهتمام بالآلهة الأخرىوبدأتم تركّزون على الله لتتمكّنوا من أن تعبدوه وتطيعوه، الإله الواحد الحقيقيّ.BSBBSB: For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
10. 10ARSTأيضًايقولون إنّكم ركّزتم على الله حتّى تتمكّنوا من أن تتوقّعوا بشوق متىسيعود ابن الله منحيثما هو موجود في السماء. جعل الله يسوع حيًّا مرّةً أخرى، ويسوع هو الذي سيخلّصنانحن الذين نؤمن به في الوقت الذي سيعاقب الله الناسعلى خطاياهم.BSBBSB: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.