2 Thessalonians 112 ThessaloniansEncouragement in persecutionArabic Simplified Text

Arabic Simplified TextBerean Standard Bible

1. 1ARSTأنا، بولس،أكتب هذه الرسالة،ومعي سلوانُس وتيموثاوس.نرسل هذه الرسالة إليكم، يا جماعة المؤمنين الذين ينتمون إلى الله أبينا وربِّنا يسوع المسيح في مدينة تسالونيكي.BSBBSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2. 2ARSTليبقى الله أبونا وربُّنا يسوع المسيح لطيفان من نحوكمويجعلانكم أكثر طمأنينة.BSBBSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3. 3ARSTأيُّها المؤمنون، ينبغي لنا أن نشكرَ الله باستمرار من أجلكم،ونحن نفعل ذلك بالتأكيد! ومن الصحيح تمامًا أن نفعل ذلك، لأنَّكم تؤمنون أكثر فأكثر بالربِّ يسوع، ولأنَّ كلَّ واحد منكم يحبُّ الآخر بشكلٍ متزايد.BSBBSB: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
4. 4ARSTنتيجةً لذلك، نتحدَّث دائمًا عنكم بفخرٍ إلى جماعات أخرى من المؤمنين الذين ينتمون إلى الله. نخبرهم كيف تتحمَّلونأن تتألَّموا بصبر، وكيف تظلُّون مؤمنين في الربِّ يسوع، رغم أنَّ الأناس الآخرين يُسبِّبون لكم الألم باستمرار.BSBBSB: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
5. 5ARSTيمكننا أن نرى بوضوح كيف أنَّ الله مكَّنكم لأن تبقوا أمناء ليسوع في الوقت الذي يجعلكم الآخرون تتألَّمون. من ذلك نعرف أنَّ الله يحكم بعدل، لأنَّ هذا يعني أنَّه يعتبركم مستحقِّين لأن تكونوا جزءًا من شعبه إلى الأبد. وهذا ما تتألَّمون لأجله.BSBBSB: All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
6. 6ARSTوبما أنَّ الله يحكم بعدل، فإنَّه بالتأكيد سيجعل أولئك الذين يسبِّبون لكم الألم يتألَّمون أيضًا.BSBBSB: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
7. 7ARSTكما أنَّه سيجعل الذين يضايقونكم يتوقَّفون عن ذلك، وسيفعل ذلك لنا أيضًا. سيحدث هذا عندما يُظهر ربُّنا يسوع نفسه للجميع حينما يعود من السماء مع ملائكته الأقوياء.BSBBSB: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
8. 8ARSTعندئذٍ، بنار ملتهبة، سيعاقب أولئك الذين رفضوا الله، وأولئك الذين يرفضون أن يقبلوا الخبر السارَّ عن ربِّنا يسوع.BSBBSB: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
9. 9ARSTسيختبر هؤلاء الناس النتيجة المباشرةلرفضهم الله. سينفصلون عن الربِّيسوع إلى الأبد، حيث لن يعرفوا أبدًا كم هي روعة قوَّته، وسيكونون في موت دائم.BSBBSB: They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
10. 10ARSTسيحدث هذا عندما يعود الربُّ يسوع من السماء في الوقت الذي حدَّده الله. نتيجةً لذلك، سنمجِّده نحن جميعنا شعبه وننبهر به.ستكونون أنتم هناك أيضًا لأنّكم صدّقتمونا عندما أخبرناكم بهذه الأمور عن يسوع، والتي كنّا نعلم أنَّها صحيحة.BSBBSB: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
11. 11ARSTنطلب من الله كثيرًا أنيقوِّيكم روحيًّا لكي تتمكَّنوا من أن تُسبِّحوا يسوع هكذا. نصلِّي أن يجعلكم الله الذي نعبده مستحقِّين لتكونوا الشعب الجديد الذي دعاكم لتكونوه. نصلِّي أن يمكِّنكم من أن تحقِّقوا كلَّ عمل صالح ترغبون في أن تفعلوه لأنَّ الله ألهمكم لأن تفعلوه.BSBBSB: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
12. 12ARSTنصلِّي هذا لأنَّنا نريدكم أن تمجِّدوا ربَّنا يسوع، ونريده أن يُكرمكم. سيحدث هذا لأنَّ الله الذي نعبده وربَّنا يسوع المسيح لطيفان بشكل فائق جدًّا من نحوكم.BSBBSB: so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.