1 ARST يجب أن تفهم أنّ الأزمنة الأخيرة قبل أن يعود يسوع إلى هذا العالم ستكون خطيرة جدًّا على المؤمنين . BSB BSB: But understand this: In the last days terrible times will come.
2 ARST ستكون خطيرة لأنّ الناس سيهتمّون بأنفسهم أكثر من أن يهتمّوا بأيّ شخص آخر . ستكون لديهم رغبة عارمة في أن يمتلكوا المال. سيقولون أشياء عظيمة عن أنفسهم، وسيكونون مغرورين جدًّا. سيهينون الله والآخرين ، ولن يفعلوا ما يطلبه آباؤهم منهم. لن يشكروا أحدًا على أيّ شيء ، ولن يُكرموا الله.BSB BSB: For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
3 ARST لن يهتمّوا بالآخرين ، وسيرفضون أن يسامحوا أيّ شخص . سيقولون أشياء سيّئة عن الآخرين ، ولن يتمكّنوا من أن يضبطوا أنفسهم. سيتصرّفون بطُرُق وحشيّة، وسيكرهون كلّ ما هو صالح. BSB BSB: unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,
4 ARST سيخونون الآخرين ، وسيتصرّفون من دون أن يفكّروا مُسبقًا، وسيكونون متكبّرين. سيهتمّون بكلّ ما يجعلهم يشعرون بالرضا بدلًا من أن يحبّوا الله. BSB BSB: traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,
6 ARST كما أنّ بعض هؤلاء الناس يقنعون الآخرين بأن يدعوهم إلى بيوتهم، وبينما هم هناك ، يبدأون بأن يتحكّموا بما تفكّر فيه أيٌّ من النساء غير الناضجات روحيًّا اللاتي يعشن هناك . هؤلاء نساءٌ كثيرًا ما ارتكبن الخطيئة. يفعلن كلّ الأمور الكثيرة التي يرغبن في أن يفعلنها. BSB BSB: They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,
7 ARST يواصلن بأن يتعلّمن أشياء جديدة، لكنّهنّ لا يستطعن أبدًا أن يفهمن ما هو حقيقيّ. BSB BSB: who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
8 ARST أنت تعلم كيف حاول ينّيس ويمبريس، ساحرا فرعون، أن يمنعا موسى من أن يحرّر بني إسرائيل . وبالمِثل، يحاول المعلّمون الكذبة الذين أتكلّم عنهم أن يمنعوا الآخرين من أن يعرفوا ما هو حقيقيّ. هؤلاء المعلّمون الكذبة هم أشخاص لم يعودوا قادرين على أن يفكّروا بشكل صحيح. عندما يزعمون أنّهم يؤمنون بيسوع ، فإنّ الله لا يوافق عليهم.BSB BSB: Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.
9 ARST لكنّهم لن يتمكّنوا من أن يقنعوا الكثير من الناس. ذلك لأنّ الجميع سيدركون أنّهم حمقى. وهذا بالضبط ما حدث لساحرَيْ فرعون. BSB BSB: But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone.
10 ARST على النقيض من ذلك، فأنت تعرف ما أفعله، وتقتدي بي. أنا أعلّم الآخرين ، وأعيش لأرضي الله . أركّز على ما دعاني الله إلى أن أفعله. أؤمن بيسوع ، ولا أغضب بسهولة. أحبّ الآخرين ، وأحتمل عندما تحدث لي أشياء سيّئة . BSB BSB: You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
11 ARST يؤذيني الناس، وأختبر أشياء مؤلمة. اختبرت تلك الأشياء المؤلمة عندما كنت في مُدُنِ أنطاكية وإيقونيّة ولسترة. حتّى عندما آذاني الناس بتلك الطُرُق، واصلت بعزمٍ على أن أخدم الله . عندما كانت أيّ تلك الأشياء السيّئة تحصل لي، كان الربّ يسوع ينقذني. BSB BSB: my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
12 ARST في الحقيقة، سيؤذي الناس جميع الرجال والنساء الذين يرغبون في أن يعيشوا بطريقة تُكرم الله، لأنّ الله يوحّدهم بيسوع المسيح. BSB BSB: Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
13 ARST من ناحية أخرى، الناس الذين يفعلون ما هو خاطئ والناس الذين يحاولون أن يخدعوا الآخرين سيصبحون أشرارًا أكثر فأكثر. سوف يخدعون الآخرين، وسوف يخدعهم الناس. 14أمّا بالنسبة إليك، فأنت تدرك مَن علّمك ما تعلّمته وما أنت متأكّد منه. لذا، يجب أن تستمرّ بأن تؤمن بتلك الأشياء. BSB BSB: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
15 ARST أيضًا، يجب أن تستمرّ في أن تؤمن بهذه الأشياء لأنّك تدرك أنّك قد سمعت ما يقوله الله في الكُتُب المقدّسة منذ أن كنت طفلًا صغيرًا. تمكّنك الكتب المقدّسة من أن تفكّر بصورة حكيمة. بهذه الطريقة، عندما تؤمن بيسوع المسيح، يُخَلّصك الله. BSB BSB: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
17 ARST ونتيجة لذلك، فإنّ الناس الذين يخدمون الله لديهم كلّ ما يحتاجون إليه، وهم مستعدّون لأن يفعلوا كلّ ما هو صواب. BSB BSB: so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.