1 PBDK Iti ayelah katelu kali e aku ganta hanyu, Harus naan keterangan take rueh atawa telu saksi, maka suatu perkara na antuh sah. BSB BSB: This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
2 PBDK Samete e aku haot nampaingat here sa badosa dan kaluhan sa lain ne. Awuk iti, walaupun aku sameh sa aku lakukan huang aku ganta sa karueh, aye hio jaka aku hawi lagi, aku bakoi akan manyayangkan here lagi. BSB BSB: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,
3 PBDK Ulah gana hanyu manuntu bukti tentang Kristus, sa bapaner ta huang aku dan sa bakoi lamah tahadap hanyu, melainkan ba kuasa ta huang hanyu. BSB BSB: since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you but is powerful among you.
4 PBDK Sa tuu-tuu e, Kristus na salib huang kelemahan, tapi Aye welum ulah kuasa Allah Talla. Ulah, kami gin ley, lemah ta huang Aye, tatapi kami akan welum hayak-hayak baya nihi Aye ulah kuasa Allah Talla ta hadao hanyu. BSB BSB: For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. For we are also weak in Him, yet by God’s power we will live with Him concerning you.
6 PBDK Aku baharap hanyu akan karasa bahwa kami bakoi tahan uji. BSB BSB: And I hope you will realize that we have not failed the test.
7 PBDK Namun, kami berdosa mat ga Allah Talla mat hanyu bakoi ngulah kesalahan, bakoi mat kami na indi tahan uji, tatapi mat hanyu melakukan inon sa benar, meskipun pangindian kamu haot gagal ujian. BSB BSB: Now we pray to God that you will not do anything wrong—not that we will appear to have stood the test, but that you will do what is right, even if we appear to have failed.
8 PBDK Kami bakoi kaiyuh melakukan hal-hal sa batantangan nihi kebenaran, melainkan ekat bagi kebenaran. BSB BSB: For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
9 PBDK Kami sanang katika kami lamah dan hanyu kuat. Doa kamu adalah mat hanyu jari sampurna. BSB BSB: In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.
10 PBDK Hiolah sebab e aku manulis hal-hal ina katika aku lawit take hanyu mat katika aku hawi, aku bakoi perlu menggunakan nihi karas, Kuasa sa Tuhan ngami ga aku mat pakai ngapindri hanyu dan bakoi mat pakai nyanruntun hanyu. BSB BSB: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
11 PBDK Akhire, pulaksani-pulaksanai, basukacitalah. Ba usahalah manjari sampurna, hiburlah isa nihi sa lain ne, isa atei isa pikirlah, dan welum huang damai. Dan Allah Talla sumber kasih dan damai sejahtera akan nampahayak hanyu. BSB BSB: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
13 PBDK Amilah salam isa sa lain nihi ciuman kudus. BSB BSB: All the saints send you greetings.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.