1 PBDK Ulah gana hio, sejak kami ka iyuh pelayanan itu, kala awe leon kami manarime belas kasihan Allah Talla, kami bakoi berkecil atei. BSB BSB: Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
2 PBDK Namun, kami manolak hal-hal sampadina sa maka mangan, bakoi takia huang kelicikan, atawa memalsukan Firman Allah Talla, melainkan nihi pernyataan kebenaran, kami menunjukkan diri kami raerai mat ga atei nurani erang ulun ta hadapan Allah Talla. BSB BSB: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
3 PBDK Bahkan, jaka Injil kami masih ta tutup ley, injil hio tatutup mat ga here, sa akan binasa, BSB BSB: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
4 PBDK sa diantara e, ilah dunia iti haot membutakan pikiran here sa bakoi percaya, sehingga here bakoi kaiyuh ngindi terang kemuliaan Injil Kristus, sa adalah gambaran Allah Talla. BSB BSB: The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
5 PBDK Ulah, kami bakoi memberitakan tentang diri kami sendiri, melainkan Kristus Yesus sebagai Tuhan dan diri kami raerai sebagai pelayan-pelayan mu ulah Yesus. BSB BSB: For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
6 PBDK Ulah Allah Talla sa berfirman," Biar bo terang bercahaya huang atei takam mat ngami terang pengetahuan tentang kemuliaan Allah Talla sa naan ta wajah Kristus Yesus. BSB BSB: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
7 PBDK Namun, harta iti kami miliki huang kusi tane liat mat kelimpahan kuasa hio ba asal take Allah Talla dan bakoi teke diri kami raerai. BSB BSB: Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
8 PBDK Kami na tindas nake kaluhan lapeh, tetapi bakoi tajapit, kami bingung tetapi bakoi putus asa. BSB BSB: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
9 PBDK Kami ta aniaya, tetapi bakoi natanan, kami na campakan tapi bakoi na binasakan. BSB BSB: persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
10 PBDK Kami selalu nunda kepampateian Yesus huang tenga kami supaya pamelum Yesus lei pudi na nyatakan huang tenga kami. BSB BSB: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
11 PBDK Ulah kami, sa welum iti, selalu nasarahkan mat ga kapateian ulah Yesus supaya pamelum Yesus gin nanyatakan huang tenga kami sa faba ina. BSB BSB: For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.
12 PBDK Kala hio lah kepateian bagawi ta huang kami tetapi pamelum bagawi ta huang hanyu. BSB BSB: So then, death is at work in us, but life is at work in you.
13 PBDK Akan tetapi, nihi memiliki roh iman sa sameh, sesuai sa haot tertulis, "Aku percaya, ulah hio aku bapaner," kami gin percaya dan ulah hio, kami gin bapaner. BSB BSB: And in keeping with what is written, “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,
14 PBDK Ulah, kami karasa bahwa Aye, sa haot membangkitkan Tuhan Yesus, akan membangkitkan kami lei sasameh nihi Yesus dan akan nunda kami hanyak hanyu tahadapn Ne. BSB BSB: knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
15 PBDK Ulah, kaluhan hal iti terjadi mat kepentinganu mat anugerah, sa semakin menjangkau ajoh ulun, kaiyuh melimpahkan antuhan syukur bagi kemuliaan Allah Talla. BSB BSB: All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may cause thanksgiving to overflow, to the glory of God.
16 PBDK Hiolah sebab e, kami bakoi pahindra berkecil atei, walaupun tenga lahiriah kami makin merosot keadaan ne, tetapi marasia batiniah kami selalu na sa wao andrau demi andrau. BSB BSB: Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
17 PBDK Ulah, penderitaan madinei sa wayah iti, nagawi bagi kami erang hadi kaluhan ne. BSB BSB: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
18 PBDK Kami bakoi memperhatikan hal-hal sa indi melainkan hal-hal sa bakoi ka indi. Ulah hal-hal sa ka indi adalah sementara sedangkan hal-hal sa bakoi indi adalah kekal. BSB BSB: So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.