1 PBDK Bagiku, adalah kalabihan mat menulis mat ga hanyu tentang pelayanan mat ga ulun-ulun kudus ina. BSB BSB: Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
2 PBDK Ulah, aku karasa kerelaan nu, sa aku bangga-banggakan mengenai hanyu mat gi ulun-ulun Makedonia, aye hio bahwa Akhaya haot siap sejak tauh sa haot nangkah dan semangat nu lah sa haot menggarak sebagian hante teke here. BSB BSB: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
3 PBDK Akan tetapi, aku mengutus pulaksanai-pulaksanai ina mat kebanggaan kami tentang hanyu bakoi jari sia-sia huang hal ina. Huang hal ina nihi kalahio, hanyu siap sedia sameh leon sa haot ns eauku. BSB BSB: But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.
4 PBDK Ulah, jika papire ulun Makedonia hawi hayak nihi aku dan here manalu hanyu mete siapa, kami (bakoi perlu kami ngatuh hanyu) akan natampa mangan ulah gana keyakinan ina. BSB BSB: Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
5 PBDK Ulah hio, aku bapikir parlu mandasak pulaksanai-pulaksanai ina tulak labih dahulu gi hanyu dan mempersiapkan papangamoan sa haot hanyu bajanji sa mete e. Nihi kalahio pangamian hio siap mat jari pangamian sukarela dan bakoi ulah tapaksa. BSB BSB: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the generous gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
6 PBDK Aku nganyuh hal iti; hie sa menabur duting akan masi duting ley, dan ulun sa manabur ajoh akan masi ajoh ley. BSB BSB: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
7 PBDK Setiap ulun harus ngami sameh sa haot aye tentukan huang atei ye. Bakoi nihi dukacita atawa nihi paksaan ulah Allah Talla mengasihi ulun sa ngami nihi sukacita. BSB BSB: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
8 PBDK Dan Allah Talla sanggup melimpahkan kaluhan anugrah mat ga hanyu supaya hanyu selalu memiliki kaluhan kecukupan huang hadi macam hal dan berkelimpahan huang setiap gawian maeh. BSB BSB: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
9 PBDK Sameh sa haot tatulis: "Aye haot membagi-bagikan, Aye haot ngami mat ga ulun susah miskin, kebenaran-Ne tatap mat sa lawah-lawahe" Mazmur 112:9 BSB BSB: As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”
10 PBDK Wayah iti, Aye sa nyadiakan benih mat penabur dan roti mat makanan, akan manyadiaja dan melipatgandakan benih mat ditabur dan akan nampa ajoh hasil-hasil kebenaran nu. BSB BSB: Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
11 PBDK Hanyu akan na ulah tatau huang hadi macam hal tahamau kaluhan kemurahan atei nu, sa nangkah kami membangkitkan ucapan syukur mat ga Allah Talla. BSB BSB: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.
12 PBDK Ulah, ngawat pelayanan iti bakoi ekat mencukupkan keperluan-keperluan ulun-ulun kudus, tetapi lei pudi, melimpahkan ucapan syukur mat ga Allah Talla mitah ajoh ulun. BSB BSB: For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.
13 PBDK Mitah bukti pelayanan iti, here akan memuliaka Allah Talla ulah ketaatan nu mat ga pengakuan nu akan injil Kristus, dan mat kaluhan kemurahan atei nu huang berbagai mat gi here dan kaluhan ulun. BSB BSB: Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
14 PBDK Dan, huang doa-doa here mat ga hanyu, here merindukan hanyu ulah kasih karunia Allah Talla sa berlimpah tahamau hanyu. BSB BSB: And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
15 PBDK Syukur gi Allah Talla hamau pangamian-Ne sa bakoi tara antuh! BSB BSB: Thanks be to God for His indescribable gift!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.