1 PBDK Ulah hio, anakku, jarilah kuat huang anugerah sa naan ta huang Yesus Kristus. BSB BSB: You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 PBDK Inon pun sa haot nasanrengei nu teke aku ta hadap ajoh saksi, parisaya hio ga ulun-ulun sa satia, sa mampu lei ngajar ulun lain. BSB BSB: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
3 PBDK Umalah menderita sameh Prajurit Yesus Kristus aa maeh. BSB BSB: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
4 PBDK Koi naan parajurit sa mampasibukan arep e di urusan welum tiap-tiap anrau mat aye kaiyuh nampa sanang komandan e. BSB BSB: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
5 PBDK Udi hio lei erang kaulun olahragawan sa batanding, aye koi akan kaiyuh mahkota kemenangan kecuali aye batanding menurut aturan sa balaku. BSB BSB: Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
6 PBDK Erang kaulun petabi sabagawi bahimat haot selayak e jari ulun pertama sa narime hasil panen e. BSB BSB: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
7 PBDK Pikir bo inon sa aku ngantuh ulah Tuhan mat ngami hanyu pengertian huang sagala hal. BSB BSB: Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.
8 PBDK Ingat bo Kristus Yesus, sa haot bangkit neke antara ulun matei, keturunan Daud, sameh sa akh basarita huang Injilku. BSB BSB: Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
9 PBDK Sa ulah e aku ganyah menderita hampe napanjara sameh erang kaulun panjahat, tetapi Firman Allah Talla koi tahukum! BSB BSB: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
10 PBDK Ulah hio, aku batahan huang sagala sesuatu demi ulun-ulun pidian Allah Talla mat here lei kaiyuh keselamatan sa naan huang Yesus Kristus dan di kemuliaan E sa kekal. BSB BSB: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
11 PBDK Paneran ina bujur:" Jaka takam matei sasameh di Aye, takam lei akan akan welum sasameh di Aye. BSB BSB: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
12 PBDK Jaka takam ta toa, takam lei mat marintah sasameh di Aye. Jaka Takam manyangkal Aye, Aye lei mat menyangkal takam. BSB BSB: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
13 PBDK Jaka takam koi setia, Aye tatap setia, ulah aye koi iyuh manyangkal diri-E raerai. BSB BSB: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
14 PBDK Pakingat bo here ga hal-hal ina. Nasehat bo here ta hadapan Tuhan mat ada badebat soal paner-paner, ulah koi naan guna e dan ekat mat nampa hancur ulun-ulun sa ngarengei e. BSB BSB: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
15 PBDK Gawi bo sa paling maeh mat nepersembahkan diri nu di layak ta hadapan Allah Talla, sameh gawian sa koi perlu mangan, dan sa haot ngajar paner sa bujur di tepat. BSB BSB: Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
16 PBDK Akan tetapi, samawitlah paneran lawang sa sia-sia ulah hal hiyo mat manuntun ga koi taat sa lebih parah. BSB BSB: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
17 PBDK Pamaner here mat manyebar sameh panyakit gangren. Ta helang here naanlah Himeneus dan Filetus, BSB BSB: and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18 PBDK sa haot menyimpang teke kabujur, di ngantuh bahwa kabangkitan haot terjadi. Here nanrusak iman sebagian ulun. BSB BSB: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
19 PBDK Mat, Dasar Allah Talla sa kuat tatap minri di Materai ina:'Tuhan kataru hiye sa jari milik-E" dan" setiap ulun sa mengakui aran Tuhan harus nanan kejahatan" BSB BSB: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
20 PBDK Ta huang lewu sa maeh, bakoi bo naan parabia neke emas dan perak, melainkan lei teke kau dan tane liat. Mehe e napakai mat tujuan sa terhormat, tetapi sebagian mat tujuan sa hina. BSB BSB: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
21 PBDK Ulah hio, jaka erang kaulun menyucikan diri teke hal-hal sa hina, aye mat jari parabia mat tujuan sa terhormat, na khususkan, baguna ga tuan e, dan nasiapkan mat setiap gawian sa maeh. BSB BSB: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
22 PBDK Samawitlah hawa nafsu welum iya dan apunglah kabujur, iman, kasih dan danai sejahtera sasameh di here sa nerau Tuhan di atei sa maeh. BSB BSB: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
23 PBDK Samawit perdebatan sa godo dan koi berpengetahuan ulah hanyu karasa bahwa hal ina mat nampa hawi palakat. BSB BSB: But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
24 PBDK Pelayan Tuhan haruslah koi palakat, tapi ramah di kaluhan ulun, apik ngajar, dan sabar, BSB BSB: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
25 PBDK di lembut mengoreksi hengau e. Semoga Allah Talla menganugerahi here pertobatan sa manuntun e ga pengetahuan akan kabujur BSB BSB: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
26 PBDK Supaya here jari sadar dan nyanapas arep teke jebakan iblis sa haot nahan here mat menjalankan kangakan e. BSB BSB: Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.