1 PBDK Salamat Ekat huang Iman ga Yesus Kristus Pulaksanai-pulaksanai, kangakan ateiku dan doaku ga Allah mat here adalah mat here na selamatkan. BSB BSB: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 PBDK Ulah, aku kaiyuh bersaksi tentang here bahwa here ampun semangat mat Allah Talla, tapi koi berdasarkan ga pangataru sa bujur. BSB BSB: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 PBDK Ulah, here koi karasa kabujur Allah Talla dan bausaha menegakkan kabujur here karaerai, here koi tunduk ga kabujur Allah. BSB BSB: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 PBDK Ulah, Kristus kasukup Hukum Taurat sa jari kabujur bagi setiap ulun sa percaya. BSB BSB: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
5 PBDK Musa menulis tentang kebenaran sa baasal neke Hukum Taurat, bahwa erang kaulun sa ngulah kabujur sa baasal teke hukum akan welum ulah aye. BSB BSB: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
6 PBDK Akan tatapi, kabujur sa baasal teke iman bapaner kala ina, "ada bapaner huang atei nu, 'Hiekah sa mat mamai ga surga?' Arti e, mat nuna Kristus minau. BSB BSB: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
7 PBDK Atawa Hie sa mat minau ga jurang maut?' Arti e, mat nuna Kristus mamai neke helang ulun matei. BSB BSB: or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
8 PBDK Akan tatapi, inon sa na antuh e? "Firman muneng rite di hanyu, aye hio huang wawa nu dan huang atei nu." Hiolah paneran iman sa na sarita kami. BSB BSB: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
9 PBDK Jaka di wawa nu hanyu mengaku bahwa Yesus adalah Tuhan, dan percaya ta huang atei nu bahwa Allah namuan Aye neke helang ulun matei, hanyu mat na selamatkan. BSB BSB: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 PBDK Ulah di atei ulun jari percaya sehingga kaiyuh kabujur; dan di wawa, ulun mengaku sehingga kaiyuh keselamatan. BSB BSB: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
11 PBDK Ulah Kitab Suci ngantuh, "Hie pun sa percaya ga-Aye bakoi akan pahindra natampamangan." BSB BSB: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
12 PBDK Ulah, koi naan beda e helang ulun-ulun Yahudi dan ulun-ulun Yunani; Tuhan sa isa adalah Tuhan entu kaluhan e, sa balimpah panatau mat kaluhan ulun sa nyanterau ga-Aye. BSB BSB: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
14 PBDK Akan tetapi, kala awe here mat nerau Aye samete here percaya? Dan, kala awe here iyuh percaya ga Aye samete pahindra here nyanrengei? Dan, kala awe here tau nyanrengei, jika koi naan sa nyarita-E? BSB BSB: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
15 PBDK Dan, kala awe here iyuh memberitakan-E, jaka here koi na huyu? Sameh naan natulis: "maeh ta tu'u pe'e-pe'e here sa hawi nuna kabar maeh!" BSB BSB: And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
16 PBDK Namun, bakoi kaluhan e ulun menatati kabar maeh hio ulah Nabi Yesaya bapaner, "Tuhan, hiekah sa haot percaya terhadap kabar sa haot nasanrengei e neke kami?" BSB BSB: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
17 PBDK Jari, iman hawi neke pangarengei, dan pangarengei ulah Firman Kristus. BSB BSB: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
18 PBDK Tetapi aku nyantane, "Inonkah ulun-ulun hio bakoi karengei?" Tentu here karengei e ulah, "Suara here hampe ga erang kadunia, dan paneran here hampe ga ujung-ujung tane." Mazmur 19:5 BSB BSB: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
19 PBDK Namun, aku bapaner, "Inonkah bangsa Israel bakoi memahami e?" Pertama, Musa bapaner, Aku mat namuan kadidit mu terhadap dihere sa bakoi isa bangsa, dan ngele kanyangit nu terhadap bangsa sa godo." Ulangan 32:21 BSB BSB: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
20 PBDK Dan di kangehei, Yesaya bapaner: "Aku haba ulah here sa bakoi nupui Aku; Aku nyantarang arep ga here sa bakoi nyantane tentang Aku, Yesaya 65:1 BSB BSB: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
21 PBDK Akan tatapi, tentang Bangsa Israel Aye bapaner, "Erang anrau Aku haot natu tangan-Ku ga bangsa sa bakoi taat dan membantah." BSB BSB: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.