1 PBBM Songoni ma muse, atia au ro tu homu, koum-koum au indaro dohot kece-kece na jeges sanga dohot hikmat giod pasampeon kasaksian Allah tu hamo. BSB BSB: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
2 PBBM Harana au madung ma mutuskon giod inda mam boto aha-aha di antara hamu salain yesus Kristus, ima ia na di salibkon. BSB BSB: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.
3 PBBM Au jou madung ro tu hamo di bagasan kelamahan dohot botul ma biar dohot mitir. BSB BSB: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
4 PBBM Dohot pangeceku sanga pe pan dokonan ku inda hu sampeon dohot kece-kece hikmat na mayarinkon, tai dohot kayakinan angkon gogo ni Tondi. BSB BSB: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
5 PBBM Anso iman munu inda mar gantung tu hikmat ni halak tai tu ho gogo on Allah BSB BSB: so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.
6 PBBM Botul pe songoni, hami mambaritahon hikmat di kalangan ni halai nadung ma lamun, ima hikmat na inda sian dunia on dohot na inda sian panguaso-panguaso dunia on, ima panguasao-panguaso nangkan di pamago. BSB BSB: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 PBBM Tai na hami baritahon ima hikmat Allah naso tarida dohot rahasi, dohot sabelumna dunia di pajadi, madung di pasadia Allah tu hamulianto. BSB BSB: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
8 PBBM Inda dong sian panguaso dunia on na manadai na, halai inda manyalibkon Tuhan na mulia. BSB BSB: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
9 PBBM Tai songon na adong tartulis: Aha naso jungada di ligi mata, dohot inda jungada di bege suping, dohot naso jungada muse timbul dibagasan roha ni halak: sude nadi sadia on Allah giod di halai na mang holongi ia”. BSB BSB: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
10 PBBM Harana tu hita Allah hadung manyataon na sian Tondi Allah, bahaso Tondi manyalidiki sude, bahasona songa aha na monjab dibagasan rohani Allah. BSB BSB: But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
11 PBBM Ise gerangan diantara halak na mamboto, aha na dapot di bagasan roha ni halak salain Tondi ni halak sandiri na adong di bagasan nia? Tar songonima inda adong halak na mamboto, aha na dapot dibagasan roha ni Allah salain Tondi ni Allah. BSB BSB: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
12 PBBM Hita indo manarimo Tondi dunia, tai Tondi na marasal sian Allah, anso hita boto, aha na di karunia hon ni Allah tu hita. BSB BSB: We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
13 PBBM Dohot harana hami manafsirkan sanga aha rohani tu halai nampuna Tondi, hami mangece-ece tontang karunia-karunia Allah dohot pangecean naso di ajarkon tu hami sian hikmat ni halak, tai sian Tondi. BSB BSB: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
14 PBBM Tai halak duniawi inda manarimo aha na marasal sian Tondi Allah, harana bahen disia ima sada habodoan: dohot ia inda dapot ma mahamina, harana anso bisa di panten secara rohani. BSB BSB: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
15 PBBM Tai halak rohani ma munten sude, tai ia sandiri inda di punten sian halak na lain. BSB BSB: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
16 PBBM Harana: isema na mam boto pikiran ni Tuhan sahingga ia dapot pasingotkon ia? Tai hami mam punai pikiran Kristus. BSB BSB: “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.