1 PBBM Ima, harana au, si Paulus di kurungan harani Yesus Kristus laen haporluan munu na so halak yahudi. BSB BSB: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
2 PBBM Tontu madung di bege hamu bahaso tuhan, harani halong roha nia do, namangalehen sada tugasna borat tu au, sude nai naporluni namu doi. BSB BSB: Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
3 PBBM Tuhan pe patuduhon rahasia nia dohot reneana nia tu an. BSB BSB: that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
4 PBBM Muda hainu niambaeai parti hamu mangarti satontang tu rahasia ni Yesus Kristus songon mananda i ia. BSB BSB: In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
5 PBBM Najolo rahasiai, inda jungada di baritahon tu halak tai saonari tondi ni tuhan di pataridahon, ima tu rasul-rasul dohot nabi-nabinia. BSB BSB: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
6 PBBM On ma rahasia i mangalalu i barita na dengaan halak naso Yahudi dohot do manarimo borkat-borkat Allah najolo nadisadiahon hum tu halak Yahudi: Halak naso Yahuda maduna manjadi anggota ni pamatang na sarupo, dohot manjagit aha na dung di janjihon Allah marhite Kristus Yesus. BSB BSB: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
7 PBBM Tuhan mangalehen asiniroha di au, ima karejo na giot pararatkon barita na denggani hutarimo asinirohai, kuaso ni Tuhan na markarejo di bagasan dirikku di tonga-tonga ni sude umat hi tuhan, au ma na paling hino. Tai Tuhan mangalehen karunia nagiotpalauhon barita na denggan i tu sude halak naso yahudi. BSB BSB: I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
8 PBBM Barita na denggan taringot hakayo an Kristus naso ra habis do di sasudena. BSB BSB: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
9 PBBM Dungi anso malalui au mamboto songon diaAllah na manjadihon portibion na giot mangkarejohon rencana niaTuhan na ni rahasiaon nia sian na jolo tu portibion. BSB BSB: and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
10 PBBM Maksud Tuhan ima anso sannari marhite parlagutan, sude, halak na maniob kuaso di surgo, mamboto hamaloan Allah di sasude hal. BSB BSB: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
11 PBBM Tuhan markarejo sauai dohot rencana nia na tongtongna ni karejohon ni anak nia marhite Yesus Kristus Tuhan tai. BSB BSB: according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
12 PBBM Harani na dung porcaya hita tu Kristus dohot na dung marsada hita dohot la, saon nari madungdi lehen tu hita habebson ro mandapotkon la dohot pos ni roha. BSB BSB: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
13 PBBM Hara nii, pangidoanku ulang be hamu ganggu taringot aha na hutaon harani hamu, hara ni i ima baen nadenggananmunu. BSB BSB: So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
14 PBBM Hara ni i au marsinggang di adopan ni tuhan. BSB BSB: ... for this reason I bow my knees before the Father,
15 PBBM Sian ia do tiop kaluarga di surgo dohot di portibion na manarimo parange na denggan. BSB BSB: from whom every family in heaven and on earth derives its name.
16 PBBM Au mandoahon anso Allah na mas mulia mangalehen hagogo on roha munu dohot tondi na. BSB BSB: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
17 PBBM Anso sude hamu na poreaya tu Yesus Kristus. Dohot Yesus Kristus maringanan di bagadanrohamu, duhotngolu marrurat na di kuasoi halona. BSB BSB: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
18 PBBM Hu doahkon Anso samo-samo sude umat Allah do hamu mangarti songon dia bidangna dohot ginjangna anso lampasna dohot bagasna holongKristus. BSB BSB: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
19 PBBM Dohot akal ni halak pe inda bisa mangarti sabagas bagas no mudah-mudahan ma hamu mananda holong na sian tuhan i dohot hamu pe porcaya ma tu sia songon nadiri on ni tuhan na sampurna. BSB BSB: of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
20 PBBM Harani kuaso ni Tuhan na tarus markarejo di bagasan dirinta, Tuhan bisa markarejo lobi sianna bahat dohot na kita pikirkon dohot na sojungada hita pangido. BSB BSB: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
21 PBBM Hara nii, di pasangap ma Allah sian sundut tu sundut di bagasan parlagutan i, marhite Yesus Kristus. Tarpuji ma Allah salolot ni lolot na. Amin. BSB BSB: to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.