2 PBBM Baen hamu tors torak ni roho, lombok dohot sobar. Pataridahon ma holong mu dohot mambantu na satu tu na asing. BSB BSB: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
5 PBBM Hum sada do Tuhan, sada imau dohot sada pandiddhon. BSB BSB: one Lord, one faith, one baptism;
6 PBBM Dohot sada Allah, na manjadi Bapa ni jude halak. La ma Tuhan ni sandok portibi on na markarejo marhite sasude na, dohot marhuaso di bagsan sasude na. BSB BSB: one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
7 PBBM Hita mar sadu-sadu manarimo sada si lehen-lehen sasue dohot na nilehe n ni ruhan Yesus Kristus Tuhan tai. BSB BSB: Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.
8 PBBM Di buku nabadiai tartulis indua ja manack tu banua ginjans la marohan sude na rarhurung dungi Tuhan mangalehen sada silehen- lehen tu halak. BSB BSB: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
9 PBBM Ima da, muda di dokkon la madung manaek berarti la madung jungada turun tu inganan na paling torukdi portibi on. BSB BSB: What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?
10 PBBM Muda ia madung jungada turun, la juo na qiot manaek tu inganan na sun ginjang na. Lobi dope saginjang ni langit. Anso sude portibion tarisi harani haroro nia. BSB BSB: He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
11 PBBM Tuhan ma namangalehen si lehen-lehen nia tu halak songon na niangkat nia manjadi rasul, manjadi nabi dohot adong muse mai manjadi di parjamita, dohot adong na manjadi parkarejo di bangas ni Tuhan. BSB BSB: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
12 PBBM Di baen Tuhan pe songoni, anso sude Umat ni Tuhan margogo mangalayani Tuhan dohon mambangun pamatang ni Kristus. BSB BSB: to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
13 PBBM Dungi hita on sude manjadi sada iman dohot sada haporsayaan teringot tu Anak ni Tuhan i. Dungi hita pe manjadi halak na matobang di partondion dohot mur sampurna songon Tuhanta Kristus. BSB BSB: until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
14 PBBM Hara nii hita pe inda manjadi dak-danak nna momo di ombuskon angin tu sada tu son, harani pangajarihon ni halak na landit. Harana halaki, halak na gok oti. BSB BSB: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
15 PBBM Inda, sabalikna hitat angkon mandoh sude na batul dohot gok holong ni roha. Anso di bagasan sasude na, hita mur sampurna songon Kristus, na manjadi ulun ta. BSB BSB: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
16 PBBM Di toru pamimpinan na sude anggota ni pamatang ta tarsusun dohon denggan. Doho, saling na harana sude pamatangi Ngolu manjadi dewasa dohot margogo marite holong. BSB BSB: From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
17 PBBM Hara nii di bagasan goar ni Tuhan, on ma na giot hu dok ulang be hita mangolu songonn halak na so manando ruhan, dohot mamikirkon na mocom-mocom. BSB BSB: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
18 PBBM Pikiram ni halahi sude golap. Halahi inda manandu hangoluan na ni lehen ni Tuhan. Harana halahi pe inda adong parbinotoan taringot tu Tuhan. Songoni pe hal ahi harani jogal ni roha. BSB BSB: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
19 PBBM Inda dong be hailaan di halahi, sahinggo halahi mambaen cabul dohot mambaen roa-roana. BSB BSB: Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
20 PBBM Tai Yesus Kristus na di tanda munui inda na songo ni. BSB BSB: But this is not the way you came to know Christ.
21 PBBM Hamu mandung mambege taringot tu sia dohot taringot tu pangikut- pangikut na. Hamu be mandung di ajarkontaringot tu nadirion ni Tuhan na adong di sia. BSB BSB: Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
22 PBBM Hara nii, tinggalkon hamu ma parange munu dohot pangalaho munu na lolti na giot mangaliluhon hamu. BSB BSB: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
23 PBBM Sugari ingkon di paimbaru ma sude na parangi mu. BSB BSB: to be renewed in the spirit of your minds;
24 PBBM Mangolu ma hamu songon dak-danaj na baru surang, na di jadihon songon hagiot ni Tuhan. Ima marpanange na tutu, tigor dohot na ias. BSB BSB: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
25 PBBM Hara ni i dongan-dongan ulang be hita margabus. Inar parange na denggan ma ho na sada tu na sada. Harana hira sude sada di bagasan pamatang ni Kristus. BSB BSB: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
26 PBBM Anggo hamu berang ulang ma baen homui mambaen hamu mardosa. Ulang berang sian manyogot tu potang. BSB BSB: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
27 PBBM Anso sibolis inda dong hasompatan na, BSB BSB: and do not give the devil a foothold.
28 PBBM Halak na biaso manangku ulang be manangko inarusaho ma ia manjalaki ngolu -ngolu nia dohot jujur. Anso bisa ia manolong halak na marhahurangan. BSB BSB: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
29 PBBM Inuda mangeeek hamu, ualng be mar hata na rorang. Baen ma hata-hata, hata na mambina halak. Harana hata na songoni mamnaen hadengganon di halak na mambege na. BSB BSB: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
30 PBBM Ulang be mambaen haneit ni roha Roh ni Tuhan harana hamu madung adong goarna di materia hon dohto tondi manjadi puna ni Allah Tondi juo do jaminan, bahaso ari Pembehasan na giot ro tu ha. BSB BSB: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
31 PBBM Ambungkon ma sude haneit ni roha, hosom dohot berak ni roha. Ulang be manyonggahi hamu sanga panyaor-nyaorkon. Ulang be adong parasaan na dongki dohot na sarrupo songoni. BSB BSB: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
32 PBBM Sabiliknai angkon mardenggan ni roha ma hamu dohot marsihaholong ma sada tu na asing, songon marsian=mpunan sarupo songon Allah pe mangampuni hamu marhite Kristus. BSB BSB: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.