1 PBBM Hamu ale dakdanak, oloi homu ma natoras muna dibagasanTuhani, angke iman nasabotulna. BSB BSB: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 PBBM Denggan ma hamu tu ama munu dohot inang munu angke ima tona na parjolo namarbaga-baga. BSB BSB: “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
3 PBBM Anso marjop ni roha ho disapanjang ni ngolumu ditanoon. BSB BSB: “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
4 PBBM Dungi homu pe ama-ama unang baen homu daganak munu goyah rohana di homu, tai pagodang godang homu ma alai marhite-hite ajar dohot poda. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
5 PBBM Homu siparkarejo oloi homu ma induk somang munu mardongan biar dohot pantunni roha, dibagasan denggan ni roha munu songon Yesus Kristus. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
6 PBBM Ulang ma hom di jolo ni induk somang munu hamu denggan anso mandapot pujian homu harani i, tai songon parkarejo ni Jesus Kristus na paihut roha Tuhan sian giot ni rohana. BSB BSB: And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
7 PBBM Jadi parkarejo na denggan ma homu mangoloi songon na mangoloi Tuhan. Sonang ma roha munu markarejo sanga didia pe. BSB BSB: Serve with good will, as to the Lord and not to men,
8 PBBM Ingot homu ma tiop halak si parkarejo dohot induk somang dijagit ia do balos nai sian Tuhan i, BSB BSB: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
10 PBBM Naparpudi ale donganku, sai togu ma roha munu dibagasan Tuhani, harana hamu marsada dohot ia. BSB BSB: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
11 PBBM Pake homu ma sude sinjato na sian Tuhan i, anso manaon anso bia homu mangalo bisuk ni sibolis. BSB BSB: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
12 PBBM Dibaen inda marporang hita mangalo sibuk dohot daro, tai mangalo namarkuaso dohot namargogo, mangalo parkuaso hagolapan dihasiangan on, mangalo tondi hagolapan di tanoon, mangalo hajahaton ditoru ni langit. BSB BSB: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
13 PBBM Harani i pake homu ma sude sinjata nasian Tuhan i, anso tarbaen homu mangalo diari najat, anso tarbaen homu tontong dungi muse bisa manaluhon sude najat i. BSB BSB: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
14 PBBM Antong jong-jong ma homu, nibobatan ma akmunu dohot hatigoran dungi dibajuan ma homu dohot abit hatigoran. BSB BSB: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
15 PBBM Angkon roha na ias dohot marjop ni roha homu mambaritahon barita na dneggan i. BSB BSB: and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
16 PBBM Diginjang ni sudena i pake ma haporsayaan munu, marhite-hite ima tarbaen homu mangintopi sude sinjata ni parjahat i. BSB BSB: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
17 PBBM Dungi buat homu kupiah ni hatobagan dohot podang ni Tondi, ima hata ni Tuhan i. BSB BSB: And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 PBBM Dungi totop ma homu mandoah dohot jop ni roha ma homu dibagasan tondi mangido partolongan sian Tuhan Allah angkon totp ma homu siap siaga dungi muse ulang manyorah. BSB BSB: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
19 PBBM Dungi doahon homu ma au, anso waktu au marjamita, didoahon halak au, dungi muse dilehen Tuhan Allah di au hata-hata na bisa ditarimo halak na bahat i dungi muse anso barani au manyampaihon rahasia barita na denggan i. BSB BSB: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
20 PBBM Harani barita na dneggan i, au manjadi sada utusan, dungi au sannari dibagasan hurungan do. Tangiangkon homu au anso bisa au mangkobari sarupo tu hata ni Tuhani. BSB BSB: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
21 PBBM Donganta si Tikikus sada parkarejo na denggan jana na setia dibagasan parkarejoan ni Tuhan, nankan patorangkon taringot tu diringku anso diboto homu sudena taringot tu au anso diboto homu situasingku dohot parkarejoanku, BSB BSB: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
22 PBBM Angke harani i ma anso husuruhon ibana tu homu, anso diboto homu pangalaho nami, jana anso diapoi ia roha munu. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
23 PBBM Hasonangan ma disude dongan i, dohot holong ni roha rap dohot haporsayaan nasian Tuhani, dohot Tuhanta Jesus Kristus. BSB BSB: Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24 PBBM Sai di dongani asi ni roha Tuhanta ma homu sudena dohot holong ni roha ni Kesus Kristus. Amin. BSB BSB: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.