1 PBBM Pokok ni sude mon pandokon on ima: Hita mampunai Imam Agung nasongoni na juguk mamarenta rap dohot Allah namarkuaso di surgo. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBBM Ia mangkarejohon tugas songon Imam Agung di bagasan ruang maha suci ima di bagasan paradianan Tuhan na sejati nadi pajong jungni Tuhan, inda harani halak. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBBM Satiop imam Agung di angkat tu nagiot mangalehen kurban sanga mangalehen tu Allah songoni juo ma imam Agung ta angkon adong madisia sada nagiot silehenon. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBBM Umamana adong ia di dunia on ia nadongkan manjadi imam harana madung adong imam na mangelehen kurban na di tuntut di bagasan hukum agama Yahudi. BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBBM Nadi markarejo halihi sebagai imam i sebenarna hum sada gambaran dohot bayangan mon aha na adong di surgo i madung di pabotohon Tuhan do tu si Musa najolo dompak si Musa giot pajong jungkon ingaman Ni Tuhan Allah mandok songonan tu si Musa. “Ingot” sudenai angka baen on mu manurut (pola) gambar ma di patidahon tu homu di ginjang gunung. BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBBM Tai sannari Yesus mandapot tugas imam nadao lobi mulai. Umpado na di karajehon ni imam imam i harana parjanjian na di adongkon nia i antara ni Allah dohot halak, ima parjanjian ua lobi denggan harana berdasarkon janji tu purkaro purkaro na lobi denggan. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBBM Umpamana inda adong hahurangan mun parjanjian na par jolo, mangkana inda porlu di adongkon parjanjian na padua hon. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBBM Inda songon parjanjian na hu baen dohot leluhur (pompanan) Ni halahi di waktu na au manogu nogu halaki kaluar mon negri Mesir inda satia halahi tu parjanjian na hubaen dohot halahi ima harana au inda mampardulihon halahi. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBBM Tai sannari, onma parjanjian mangkan hubaen dohot umat Israel di ari ari nongkon ro nina Tuhan: nangkon hu baen do uhum ku tu bagasan pikiran ni halahi, dohot manulisna tu bagasan rohani halahi, Au nangkon manjadi Allah ni halahi dohot halahi manjadi umat Ku. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBBM Inda porlu halahi mangajar sesama (satiop) wargana. Sanga mampabotohon tu saudarona, 'Tandai na Tuhan,' harana sude halahi, nagodang na menek, nangkan manandai au. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBBM Au nangkan mangampuni (mangapus) hasalahan-hasalahan ni halaki dohot inda mangingot be dosa dosani halahi.” BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBBM Dohot mengemukakan (pajolohon) sada parjanjian na baru, Allah mambaen parjanjian na parjolo i manjadi lolot dohot usang (cocang). Dohot aha nadung lolot, nangkan torus mago muse. BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.