2 PBBM Jadi roma lalo na gogo, dungi mijur ma sada suru-suruan ni Tuhan sian banua ginjang, manggulang batu lalu juguk di ginjang batu i. BSB BSB: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
3 PBBM Tompana songon hilap, dohot pakeana bontar songon hapas. BSB BSB: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
4 PBBM Arani i panjago-panjago humitir arani biarna langan songon bangke. BSB BSB: The guards trembled in fear of him and became like dead men.
5 PBBM Harana di dokon suru-suruani ma tu dadaboru dada borui “ulang ma hamu mabiar harana hubotodo hamu manjalahi Yesus nadi parsilangkoni. BSB BSB: But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
6 PBBM Ia inda dison, madung ngot ia, songon madung di dokon ia, ketamaligi inganan parpayahan nia i. BSB BSB: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
7 PBBM Dungi torus ma kehe dohot mandokon tu murid-murid nia, harana ia madung madung ngot sian antara ni halak na mate. Ia parjolo tu Galilea, disadun hamu nangkan mangaligi ia, sabotulna au madung mandokon tu ho. BSB BSB: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
8 PBBM Halahi torus kehe sian kubur i, dohot mabiar dohot marjobniroha; nagodang marlojong maripas-ipas baen mandokon na tu murid-murid ni Yesus. BSB BSB: So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
9 PBBM Jadi ompat ma Yesus marsuo dohot halahi lalu mandokon: “Horas ma di hamu” dipadonok halahima ia lalu mangkaol pat nia, dohot marsomba. BSB BSB: Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
10 PBBM Dungi di dokon Yesus ma tu halaki, ulang mabiar, kehena lalu dokon ma tu saudaro-saudarongku anso kehe halahi tu Galilea dohot disima halahi nangkan mangaligi au. BSB BSB: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
11 PBBM Dompak halahi di tongan dalan roma piga-piga halak sian panjago i tu Kota dohot mambaritaon sude natarjadi i tu imam-imam kepala. BSB BSB: While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
12 PBBM Dung sidung marpobat dohot angka malim, halaki mambuat haputusan lalu mangalehen bahat hepeng tu sardadu-sardadu i. BSB BSB: And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
14 PBBM Jadi muda tarbege hal ou tu wali negeri hamima nangkan mandokon tusia, lalu hamu inda mandapot hamaolon ahape, BSB BSB: If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15 PBBM Halaki manarimo hepeng dohot songon nadiposankon tu halaki, anso barita ou tarbonggal tu halak Yahudi sampe sanari. BSB BSB: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
17 PBBM Dompak di ligi halaki ia manyomba na harana piga-piga halak na ganggu dope rohana BSB BSB: When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
20 PBBM Dungi ajari hamu ma halaki mangkarejohon sanga aha na dung huparentaon Tuhanmu. Dungi botoon munuma, au ma tontang rap dohot hamu lopus tu ari parpudi. BSB BSB: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”