1 PBBM Dompak anak domba i, Mambuka materai napapituhon, dungi lungun ma di surgo, kira-kira satonga jom lolotna BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBBM Dungi hululigi ma malaikat napitui, najongjong di joloni Allah dohot dilehen madi halahi pitu tarompet. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBBM Jana roma sada malaikat na lain, kehema ia jong-jong donok ni mezbah dohot sada pedupan sere, dilehen ma disia bahat humoyan ima giot di parsombahkon rap dohot doa ni halak na kudus di ginjangni mezbah sere di joloni tahtai. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBBM Dungi manaekma timbus ni Monyani rap dohot doa nisude halak na kudus i mun tangan ni malaikat tu adopan ni Allah BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBBM Dungi di buat malaikatma pedupan i, di isi iama dohot api namun mezbahi, di ambungkon ma tu dunia on mangkulingma ronggur roma ilap, dohot lalo opat tarompet naparjolo. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBBM Malaikat napituipe marsitiop tarompetna be siap siap giot mangombus tarompeti. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBBM Di ombus malaikat naparjoloi ma tarompet nia jana roma udan es, dohot api, marcampur daro; di ambungkon iama sudenai tu duniaon mosokma sapartolu mondunia on sapartolu mon batan ayu, dohot mosokma duhut narata. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBBM Dungi di ombus malaikat napaduahon ima tarompet nia jana adongma tar songon gunung nagodang, nagorgor songon api di ambungkon iama tu laut. Sapartolu monlauti manjadi daro. BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBBM Dohot matema saportolu makluk namangolu nadibagasan lauti, jana habis musema sapartolu mon sude kapal. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBBM Diombus malaikat napatoluhon musema tarompet nia, jana madama mon langit bintang na godang, gorgor songon obor, di timpo iama supartolu mon batang aek olohbot mata ni aek BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBBM Goarni bintangi ima apsintus. Dohot sapartolu mon aek manjudi apsintus, jana bahat do halak maninggal gara garani aeki, Harana madung manjadi paet. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBBM Dungi di ombus malaikat napaopatkonima tarompet nia jana tartomparma saportolu mon mataniari sapartolu mon bulan, dohot sapar tolu mon bintang bintang, sehingga spartolu moni manjadi golap dohot saparolunai mon arian ni ari inda torang jana songoni juoma boringin ni ari. BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBBM Hubegena sada unggas nazal nahabang di roma tu pangaligianku: tonga langit mandokon dohot sera nagogo: “Marmara, marmara, marmarama halahi natinggal di dunia on harani tarompetni Malaikat napatoluhon nagiot mangombus tarompet ni halai muse. BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.