1 PBDD Ali, pentukng aku awi ampeiko, eraiutung-eraiutung, aku doho awi ali kehebatan penyurah-penyurah atau hikmat agin menberitakan resia Allah peiko. BSB BSB: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
2 PBDD Koe, aku memutus again doho mengetaui none pun ba rokakng ikopm selain mengenai Kristus Yesus, isesio Ise se wasalibkan. BSB BSB: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.
3 PBDD Aku sesama aliko suakng kelemahan, suakng ketakutan, ali takut beta. BSB BSB: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
4 PBDD Pengontuhku maupun pengampeku doho suakng pengontuh hikmat se menyakinkan, leka ali bukti Roh ali kuasa. BSB BSB: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
5 PBDD Agar imanko doho berdasar ampe hikmat meresia, melaikan ampe kuasa Allah. BSB BSB: so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.
6 PBDD Ka'in montuh hikmat ba rokakng reo se dewasa, leka doho hikmat zaman situ atau tanjak penguasa-penguasa zaman situ se anta wabenasakan BSB BSB: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 PBDD melaikan kain ngontuh hikmat Allah suang resia, hikmat se tersembunyi, se Allah tetapkan sebelum tanjak awal zaman bagi kemuliaan taapm. BSB BSB: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
8 PBDD Beloh naan penguasa -pengusa zaman situ se mengenalne. Ena jaka reo ukah mengenalne, Reo doho anta suah menyalibkan Tuhan se mulia. BSB BSB: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
9 PBDD Namun, Sara se tertulis, none se mato beloh suah wapinda, Ali telingo beloh suah warongoi, Ali beloh suah kual suakng ate meresia, gawisne sio Allah ukah sediakan bagi reo senuasi-Ne." BSB BSB: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
10 PBDD Namun Allah ukah menyatakan hal-hal situ ampe taapm nyendalo roh menyelidiki gawis hal, bahkan kedalaman Allah. BSB BSB: But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
11 PBDD Ena, sebonekah ba rokakng meresia se mengetahui hal-hal tanjak meresia selain roh meresia se naan ba suakngne? Sarayo Lou doho naan eraikulutnpun se mengetahui hal-hal tanjak Allah selain Roh Allah BSB BSB: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
12 PBDD Keletu, taapm ukah menerima, doho roh tanjak denia, melainkan roh tanjak Allah agar taapm kahalu kusurok hal-hal se waanugrah Allah pe taapm. BSB BSB: We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
13 PBDD Hal-hal se luo kain ontuh situ, doho suakng kata-kata se waajarkan ante hikmat meresia, melainkan se waajar ante roh Ali membandingkan hal-hal se rohani Ali se rohani. BSB BSB: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
14 PBDD Namun, meresia doho rohani doho menerima hal-hal se tanjak ante Roh Allah koe hal-hal sio merupakan kebodohan aginne. Ise doho kate memahamine koe hal-hal sio ekat kahalu wajuman sesara rohani. BSB BSB: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
15 PBDD Meresia se rohani juman gawis hal, leka ise saurang doho wajuman koe ise pun. BSB BSB: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
16 PBDD Ena, "Isekah se mengetau pikiran Tuhan sehingga kate menasehti-Ne?" BSB BSB: “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.