1 PBDD Sarainalah kenakanne ulutn memperhitungkan kaitn sesio sebagai hamba-hamba Kristus ali ulutn-ulutn se wapersayakan rahasia-rahasia Allah. BSB BSB: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
2 PBDD Ali samayo, ulutn-ulutn se wapersaya ali hal-hal se benilai haruslah wabuktikan hahwa reo kate wapersaya. BSB BSB: Now it is required of stewards that they be found faithful.
3 PBDD Namun, bagiko doholah penting jaka aku wahakimi kowe iko atau kowe suatu pengadilan meresia. Bahkan, aku sauran doho menghakimi ompuku. BSB BSB: I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.
4 PBDD Ena, aku doho menyadari none pun anta ompuku saurang, namun, doho kowe hal sio aku wa benarkan, melainkan Tuhanlah se menghakimi aku. BSB BSB: My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
5 PBDD Kowe sio, ailah menghakimi sebelum waktune, sesio sebelum Tuhan awi, Ise se anta ngulah tarakng hal0hal se beloh otau suakng siropm ali anta wanyatakan maksud-maksud sengo, lalu, tiap ulunt anta nrima pujian ante Allah. BSB BSB: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
6 PBDD Eraiuntukng-eraiuntukng, aku ukah menerapkan hal-hal sina mundan ompuku saurang ali Apolos agitn iko, agar ba suakng kaitn, iko kate belajar kowe doho melampaui none se tetulis sehingga doho naan salah erai ante iko se njari se laitn. BSB BSB: Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another.
7 PBDD Ena, isepoh se membeda-bedakan iko? None se iko pu'utn, se doho iko terima? Ali, jaka memang iko menerimane, konone iko menyombongkan kompu seolah-olah doho menerimane? BSB BSB: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
8 PBDD Iko ukah wa wosingkan, iko ukah njari sugih! Doho kaitn, iko ukah njari Raja! Aku sungguh beharap iko bujur-bujur ukah njari raja agar kaint lou kate nyuyu sesamako. BSB BSB: Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!
9 PBDD Ena, menurutku, Allah ukah ngandak kaint, buhan rasul, ba wadah se penggawis, sara ulutn-ulutn se wa umi hukuman mate, kowe kaitn wajarikan tontonan agin denia, maeh malaikat-malaikat maupun meresia. BSB BSB: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
10 PBDD Kaitn bungul demi Kristus, tapi iko bijaksana suakng Kristus. Kaitn lome, tapi iko wagas, iko terhormat tapi kaint hina. BSB BSB: We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
11 PBDD Ampe keletu sina, kaitn jora ali haus, ba baju rihat, wa popok, ali wolupm luntang-lantung. BSB BSB: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
12 PBDD Kain berjerih payah, bagwi ali kayakng kaitn saurang, lau kaitn wa sobet, kaitn memberkati, Lau kaitn wasiksa kaitn betahan. BSB BSB: We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
13 PBDD Lau kaitn wafitnah, kaitn njawab ali ramah. Bahkan, ampe keletu, kaitn njari sara paerk denia sina, kotoran ante segala sesuatu. BSB BSB: when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
14 PBDD Aku menulis hal-hal sina doho agin menemai iko, melainkan agin menesehati iko sebagai anak-anak se kutuasi. BSB BSB: I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
15 PBDD Ena. Sekalipun iko pu'utn sepuluh ribu guru suakng Kristus, iko doho pu'utn deyo uma, Kowe suakng Yesus Kristus, akulah se njari umako nyendalo Injil. BSB BSB: Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
16 PBDD Jari, aku nunjul iko, jarilah ulunt se baya teladanku! BSB BSB: Therefore I urge you to imitate me.
17 PBDD Siolah enane, aku ukah ngirim ampeko Timotius, anakku se kutuasi ali se setia ba suakng Tuhan, Ise anta ngingatkan iko mengenai lalatn-lalatnku suakng Kristus, sarsa se aku ajarkan ba one-one, suakng tiap jemaat. BSB BSB: That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
18 PBDD Sesenu ante iko njari sombong, seolah-olah aku doho anta awi mao ampeko. BSB BSB: Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
19 PBDD Namun, aku anta laju awi ampeko, jaka Tuhan ngenakan, ali aku anta ngetahui doho ekat pengontuh ulutn-ulutn sombong sio, tetapi lou kuasa reo. BSB BSB: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
20 PBDD Ena, Kerajaan Allah tema utama ante pemberitaan Yesus ba denia, Allah se nyuyu suakng wolupm ulutn persaya doho suakng pengontuh melainkan suakng kuasa. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.
21 PBDD None se iko kakan? Nyonekah aku harus awi ampeko ali tungkeh atau ali tuasi ali roh kelemah lembutan? BSB BSB: Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.