1 PBDD Nonekah kaint mulai muji kompu kaint saurang gane? Atau, sara sesenu ulunt, nyonekah kaint merlukan surat pujian aginko atau anteiko? BSB BSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2 PBDD Ikolah surat kaint, se wa tulis suangk ate kaint, se wakatahui, alie wabaca awis ulunt. BSB BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3 PBDD Iko nundrukan bahwa iko adalah surat Kristus se walayani oleh kaint, se watulis doho alie tinta, melainkan alie Roh Allah se wolump, doho ba ombo loh-loh watu. Melainkan ba loh-loh ate meresia. BSB BSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4 PBDD Kenyakinan sara sina se kaint pu'unt tehadap Allah nyendalo Kristus. BSB BSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5 PBDD Doho bearti kaint, alie kompu kaint saurang, sanggup nganggap sesuatu tanjak ante ompu kaint saurang, tetapi kemampuan kaint tanjak ante Allah, BSB BSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6 PBDD Se ukah ngulah kaint kate njari pelayan-pelayan Perjanjian wau, doho menurut huruf, tetapi ante Roh ena, huruf sio mematekan, tetapi Roh sewolump. BSB BSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 PBDD Namun, jaka pelayanan se ngowit ampe kematean, se alie huruf-huruf wa tulis ampe loh watu awi alie kemuliaan, ampe-ampe bangsa Israel doho tauminda wae Musa koe kemuliaan sio, padahal lau sio kemuliaanne ukah kabur, BSB BSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8 PBDD Dohokah pelayanan Roh na'an kemuliaan se bahkan lewi olay mao? BSB BSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9 PBDD Ena, jaka pelayanan se mowit hukuman na'ant kemuliaan, telewi mao sio ponu alie kemuliaan. BSB BSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10 PBDD Sesungguhne, nyone se ponoh wa anggap mulia, suangk hal sina doho mao wamuliakan koe kemuliaan se ponu sio. BSB BSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11 PBDD Ena, jaka se kabur sio awi alie kemuliaan, telewi mao se kekal sio suangk kemuliaan. BSB BSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12 PBDD Koe na, ant pengharapan se sara sina, kaint makai kerunuan olay, BSB BSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13 PBDD Ali doho sara Musa, se ngandak penolop ba wae ne agar anak-anak Israel doho kahalu minda awis ante nyone se kabur sio BSB BSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14 PBDD Namun, pikirtan reo ukah wa koroikan, ampe ondro itu, suangk pembcaan perjanjian se ola, penolop se sama tatap doho wa engkat koe ekat ba suangk Kristus penolop sio ukah wa engkat, BSB BSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15 PBDD Bahkan ampe ondro itu, lau penolop nolop ate reo. BSB BSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16 PBDD Namun, lau se eraikulunt babalik ampe Tuhan, penolop sio anta wa engkat. BSB BSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17 PBDD Tuhan adalah Roh alie ba wadah roh Tuhan awi, ba indo na'ant kemerdekaan. BSB BSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 PBDD Alie, ta'amp awis, se alie wae doho wa tolop menandakan kemulaiaan Tuhan, desung wa ubah ampe gambar se sama ante kemuliaan ampe kemuliaan, sama sara Tuhan, se adalah Roh sio. BSB BSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.