1 PBDD Bagiku, adalah kelewian agin menulis ampeko tentang pelayanan ampe ulunt-ulunt Kudus sina. BSB BSB: Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
2 PBDD Ena, aku ngetahui kerelaanko, se aku bangga-banggakan mengenai iko ampe ulunt-ulunt Makedonia, isesio bahwa Akhaya ukah siap tanjak taon pono alie semangatkolah se ukah menggerakan sebagian olay ante reo. BSB BSB: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
3 PBDD Leka, aku ngirim eraiuntung-eraiuntung sina agar kebanggaan kaint tentang iko doho wajarikan sia-sia suangk hal sina. Alie demikian, iko siap sedia sara se ukah ku ontuh. BSB BSB: But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.
4 PBDD Ena, jaka sesenu ulunt Makedonia awi sasama-sama alieku alie reo ngehadap iko balum siap, kaint (doho perlu kaint montuh iko) anta watamai koe kenyakinan sina. BSB BSB: Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
5 PBDD Koe sio, aku bepikir perlu agin ngasak eraiuntung-eraiuntung sina tulak lewi ponoh ampeko alie mempersiapkan pengumian se ukah iko janjikan sebelumne. Alie demikaian, pengumi sio siap agin njari pengumi sukarela, alie doho karena wa paksa. BSB BSB: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the generous gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
6 PBDD Aku montuh hal sina: isepoh se menabur didik anta menuai didik anta menuai didik lou, alie ulunt se menabur deo anta menuai deo lou. BSB BSB: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
7 PBDD Setiap ulunt harus ngumi sara se ukah ise putuskan suangk atene, doho alie sukacita atau ba iwe paksaan koe Allah tuasi ulunt se ngumi alie sukacita. BSB BSB: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
8 PBDD Alie, Allah sanggup melimpahakan awis anugerah ampe iko agar iko selalu nempu, unt awis kesukupan suangk kelimpahan suangk setiap gawian maeh. BSB BSB: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
9 PBDD Sara se tetulis" Ise ukah mbagi-bagikan, Ise ukah ngumi ampe ulunt banasa, kebenaran-Ne tatap agin seolane." BSB BSB: As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”
10 PBDD Keletu, Ise se nyediakan bibit bagi penabur alie wadai sbagai pengokan, anta nyediakan alie melipotgandakan bibitko agin watabur alie anta memperdeo hasil-hasil kebenaranko. BSB BSB: Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
11 PBDD Iko anta wa persugih suangk segal hal ombo awis kemurahan ateko, se nyendalo kaint membangkitkan montuh syukur ampe Allah. BSB BSB: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.
12 PBDD Ena, bantuan pelayanan sina doho ekat mensukupkan keperluan-keprluan ulunt-ulunt kudus, tetapi lou melimpahkan montuh syukur ampe Allah nyendalo ulunt deo. BSB BSB: For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.
13 PBDD Nyendalo bukti pelayanan sina reo anta memuliakan Allah koe ketaatanko ampe pengakuanko anta Injil Kristus, alie agin awis kemurahan ateko suangk bebagi ampe reo alie awis ulunt. BSB BSB: Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
14 PBDD Alie, suangk doa-doa reo aginko, reo tuasi karunia Allah se berlimpah mundanko. BSB BSB: And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
15 PBDD Syukur ampe Allah ombo pengumi-Ne se doho terontuh! BSB BSB: Thanks be to God for His indescribable gift!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.