1 PBDD Keletu ne menggenai pengawi Tuhan taapm, Yesus Kristus, ali saat wa pe erai ne taapm sesama ali Ise, kaint tindu iko, epai wuntukang- wuntukang BSB BSB: Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
2 PBDD supaya iko ai sinang doho tau suangk sengoko atau mawah saat kerongoi bahwa ondro Tuhan aut awi maeh ante roh nonekah sio pesan atau surat seolah- olah amte kaint. BSB BSB: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
3 PBDD Ai wa pehala isepun metawang iko ali cara nonepun. Sebab ondro sio doho akan awi sebalupm sedoho maeh awi dan menesia daat wa pe kotau, sesio anak kebinasaan, BSB BSB: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
4 PBDD se ngelawan dan mekombo diri ne tahadap ulunt deo, se wa ontuh Allah atau se wa sembah. Ulutn dan ise akan ngepo wadah tungoh ba bait Allah dan montuh diri ne sara Allah. BSB BSB: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
5 PBDD Doho kesowotkah iko bahwa lou aku kia baya iko, aku ngumi tau hal situ ampe iko? BSB BSB: Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
6 PBDD Keletu iko tau none se menahan ise sehingga wau bs saat ne nindro ise anta wa pekotau. BSB BSB: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
7 PBDD Kowe, misteri kedurhakaan ukah anta begawi hanya ise se keletu ngantai ne akan tetap ngantai ne ampe ise wa pisah BSB BSB: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8 PBDD Serayo gane mersia daat sio, akan wa pekotau, kowe tuhan anta mempate ne ali sengune wowane dan membawai ne ali penggawi- Ne. BSB BSB: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
9 PBDD Pengawi mersia daat sio akan sama ali gawiant ontu, disertai ali none masam kuasa tanda- tanda se harat. Dan mukjizat- mukjizat se buak; BSB BSB: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
10 PBDD dan ali semua muslihat se daat bagi reo seakan binasa. Koe reo deah wa tuasi se tuu ne sehingga wa selamatkan. BSB BSB: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
11 PBDD Kowe sio Allah ngirim penawong se harat ambo reo supaya reo persaya ampe buak, BSB BSB: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
12 PBDD sehingga reo gawis kahalu wa hakimi se sio reo se doho persaya ba pengetuu dan senang ali se daat. BSB BSB: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13 PBDD Untkng wuntkng se watuasi Tuhan, kaint harus selalu bersyukur ampe Allah agin iko kowe Allah aut mili iko. Tanjak mula gin wa selamatkan nyendalo pemberasih ali roh berasih dan iman ba suangk pengetuu BSB BSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14 PBDD kowe sio lah Allah ngitai iko nyendalo injil se kaint pe hampe supaya iko ngahalu pengekotai Tuhan taamp Yesus Kristus BSB BSB: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
16 PBDD Keletune, kira ne Tuhan taapm Yesus Kristus dederai dan Allah Uma taapm, se ukah nuasi taapm dan ngumi taapm penghiburan se kekal ali pengharapan se maeh nyendalo anugerah, BSB BSB: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
17 PBDD menghibur ali nyenturotn ate ko, suangk setiap gawian ali pengontuh se maeh BSB BSB: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.