2 PBDD Ampe wayah ondro lau Ise wa engkat,ukah Ise ngumi sunyuan,nyendalo Roh Kudus ape rasul-rasul se ukah Ise pili. BSB BSB: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
3 PBDD Ampe reo, Ise lou nundrukan kompu-Ne saurang wolupm ukah Ise menderita, ali deo bukti, sambil nundru kompu ampe reo seola opat pulu ondro ali montuh tentang Kerajaan Allah. BSB BSB: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
5 PBDD Koe Yohanes mbaptis ali ranu, leka iko anta wa baptis ali Roh Kudus, doho ola tanjak keletu.' BSB BSB: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
9 PBDD Ali, Ukah Ise montuh hal-hal sina, desung reo minda, Ise teengkat ali awan moit-Ne wawai ante pengotau reo. BSB BSB: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
10 PBDD Lalu, pentukng reo kiya minda ampe langit, lau Ise tulak, pindalah, na'antn rueh kulunt upo makai baju ura sekondrokng ba rika reo, BSB BSB: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
11 PBDD Ali montuh," Hai ulunt-ulunt Galilea, konone iko sekondrokng sambil minda ampe langit? Yesus sina, se ukah terengkat tanjak rokakng iko ampe surga anta awi gane ali sara se sama sara iko minda-Ne tulak ampe surga," BSB BSB: “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
12 PBDD Ukah sio, reo murek ampe Yerusalem ampe bukit se wa ontuh Zaitun, se na'an ba riyet Yerusalem, orone sepengalan Sabat. BSB BSB: Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
13 PBDD Lau reo sinop, reo mongket ampe ruakng ombo, wadah reo duloi. Petrus ali Yohanes, ali Yakobus,ali Andreas, Filipus, ali tomas, Bartolomeus ali Matius, Yakobus anak Alfeus, alie Simon ulutn Zelot, ali Yudas anak Yakobus. BSB BSB: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
15 PBDD Ampe ondro-ondro itu, Petrus sekondrokng ba rokakng eraiuntukng-eraiuntukng erai iman(deo ulunt kira-kira eraijatus rueh pulu jumlahne), ali montuh, BSB BSB: In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
17 PBDD Ena, ise tehitukng ba rokakng ta'apm ali kahalu bagian suankngpelayanan sina. BSB BSB: He was one of our number and shared in this ministry.”
19 PBDD Ali, hal sina ukah waketahu oleh awis ulutn se duloi ba Yerusalem sehingga tana sio suakng basa reo waontuh Hakal-Dama, artine, "Tana Raya". BSB BSB: This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 PBDD Ena, ukah tetulis suakng kitab Mazmur: 'Gino'onmah wadah duloine njari suni, ali gino'onlah ba indo doho na'an eraikulunt pun se duloi ba suakngne,' 'Gino'onlah se laintne ngepo jabatanne BSB BSB: “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
21 PBDD Oleh koe sio, seeraikulunt ante reo se selalu sasama ali ta'amp seola Tuhan Yesus sinop ali pekual tanjak rokakng ta'apm, BSB BSB: Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
22 PBDD Mulai tanjak baptisan Yohanes ampe wayah ondro lau Ise waengkat ante rokakng ta'apm, sala erai antr reo sina harus njari saksi tentang kebangkitan-Ne sasama ta'amp." BSB BSB: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
23 PBDD Lalu, reo ngusulkan rueh kulunt, sesio Yusuf se waontuh Barsabas, se lou waontuh Yustus, ali matias. BSB BSB: So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
24 PBDD Kemudian, reo bedoa," Iko, Tuhan se mengenal ate awis ulunt. Tundrukan ampe kaint ise ba rokakng keruehulunt sina se ukah iko pili, BSB BSB: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
25 PBDD Koe nrima bagian pelayanan sina ali jabatan rasul,ante Yudas se ukah nyimpang agin tulakampe wadahne saurang." BSB BSB: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
26 PBDD Kemudian, buhan rasul ngumpi undi ba rokakng reo ali undian latu ampe Matias sehingga ise tehitung sasama ali kesebelas rasul. BSB BSB: Then they cast lots, and the lot fell to Matthias. So he was added to the eleven apostles.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.