2 PBDD Biar ka mato yaamp tertuju pe Yesus, Sang Pencipta ali Penyempurna iman taapm, se demi sukacita se ukah wa tetapkan bagi-Ne, rela menanggung salib ali mengabaikan ke hinaan salib situ. Ali, keletu, Ise tungoh ba rika kanan tktha Allah ta ala. BSB BSB: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
3 PBDD Sowot ka akan Yesus, se tabah menghadapi permusuhuhan tanjak ulunt-ulunt berdosa sehingga jiwako doho jari letih ali putus asa. BSB BSB: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
4 PBDD Suangk perjuangan ngelawant dosa, iko balum ampe menumpahkan rayako. BSB BSB: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
5 PBDD Dan, nonekah iko ukah doho wa sowot nasehat se wa umikan ampe iko sebagai anak-anak? Hai anakku, ai anggap enteng didikan Tuhan, ali ai nginapm idik sengo pas iko wa tagur-Ne. BSB BSB: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
6 PBDD Moko ne, Tuhan mengajar ulunt se wa tuasi-Ne, ali mencambuk ulunt se wa terima-Ne sebagai anak. BSB BSB: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
7 PBDD Iko harus bertahan demi didikan situ koe situ berarti Allah ta ala pentungk memperlakukanko sebagai seorang anaj; leka io lou, anak macam nonekah se doho suah wa didik koe umane? BSB BSB: Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
8 PBDD Ena iko doho suah nerima didikan se seharusne nerima koe gawis anak, iko adalah anak haram, doho anak se sah. BSB BSB: If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
9 PBDD Selain situ, taapm memiliki uma-uma ba denia sina se mendidik taapm, ali se taapm hormati; ena demikian doho kah taamp harus lebih mao mendundukan diri ampe Uma atas segala roh ali atas wolump? BSB BSB: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
10 PBDD Moko ne, ena uma taapm se naant ba denia sina mengajar taapm agint waktu se singkat berdasarkan cara se reo anggap paling maeh, Uma se naant ba surga mehajar taapm demi kemaehan taapm saurangk sehingga taapm ngahalu bagian suangk Keberasihan-Ne. BSB BSB: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
11 PBDD Gawis didikan, ba saat wa umikan, memang doho menyenangkan ali menyakitkan. Akan tetapi, seukah situ akan ngehasilakn ua sebujurne se mengumi damai sejahtera ampe reo se ukah wa latih koe didikan situ. BSB BSB: No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
12 PBDD Moko ne situ, kuatkan ka kayang se lome ali utok atukko se goyah, BSB BSB: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
13 PBDD ulah ka lalant se lurus bagi poo ko sehingga poo se lome doho jari lumpuh, tapi wa sembuhkan. BSB BSB: Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
14 PBDD Kapung ka perdamian ali gawis ulunt, ali kapung ka Keberasihan sebab tanpa keberasihan, doho seorang pun kahalu kotau Tuhan. BSB BSB: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
15 PBDD Pastikan supaya ai naant seorang pun se kehilangan anugerah Allah ta ala; pastikan lou supaya ai naant akar pahit se tumbu ali nimbulkan masalah sehingga mencemari deo ulunt. BSB BSB: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
16 PBDD Dan, pastikan ka supaya ai naant ulunt se berbuat cabul atau doho suci hama Esau se menjual hak kesulunganne demi semangkuk pengokant. BSB BSB: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
17 PBDD Moko ne iko tau bahwa ba kemudian ondro, ketika Esau ngenakan warisan berkat situ, ise wa tolak ali doho naat mao kesempatan agin bertobat sekalipun ise meto ne ali memcucurkan ranu mato BSB BSB: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
18 PBDD Moko ne iko doho awi ampe gunung se tau wa kutil. Ampe apui se mentarang-tarang, atau ampe kesiromant, keloemant, ali badai. BSB BSB: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
19 PBDD Iko pun doho awi ampe naitn terompet, ali ampe naitn se pengontuhanne ngulah para se kerongoi ne memohon beta supaya pengontuhan situ doho wa ontuhkan mao ampe reo. BSB BSB: to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
20 PBDD Moko ne reo doho kahalu nahan kerongoi perintah se wa umikan, "bahkan ena erai kukui benatang sekalipun se menyentuh gunung situ, moko ne benatang situnharus wa pengumpi watu ampe mate. BSB BSB: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
21 PBDD Dan, demikian mengerikanne pemandangan situ ampe-ampe Musa pun ngontuh,"Aku ngeker ketakutan." BSB BSB: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
22 PBDD Namun, iko ukah awi pe gunung Sion, ali pe kota Allah ta ala se wolump, Yerusalem surgawi, ali ampe malaikat se doho kehitung jumlah ne, BSB BSB: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
23 PBDD Iko ukah awi ampe perkumpulan olai jemaat se wa diri tanjak anak-anak pengetuo Allah ta ala se ukah wa daftra ba surga, ampe Allah ta ala, hakim atas gawis ulunt, ali ampe roh ulunt-ulunt bujur se ukah wa sempurnakan. BSB BSB: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
24 PBDD Iko ukah awi ampe Yesus, perantara Perjanjian se wau, ali ampe raya se wa percikan, se ngontuh lenih maeh daripada raya Habel. BSB BSB: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 PBDD Pastikan ka supaya ai iko nolak Ise se wa sundro. Koe ena reo se nolak Ise se ngumi peringatan tanjak bumi sio doho halu ngelepahkan diri, moko taapm doho akan kahalu ngelepahkan diri tanjak Ise se ngumi peringatan tanjak surga. BSB BSB: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
26 PBDD Hiro, naitn-Ne meguncang bumi, tapi keletu Ise berjanji, "Namun, sekali BSB BSB: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
27 PBDD Ungkapan "erai kali mao" menunjukan tentang pemusnahan hal-hal se kahalu wa goyahkan, yaitu gawis se ukah wa ciptakan, supaya hal-hal se doho wa goyahkan kahalu duoli tetap. BSB BSB: The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
28 PBDD Koe situ, se ukah taapm nerima kerajaan se doho tergoyahkan, ayu ka taapm menunjukan nanapm syukur ali mempersembahkan ibdah se layak ampe Allah ta ala, se wa sertai nanapm hormat ali ponu kekaguman, BSB BSB: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
29 PBDD Moko ne Allah ta ala taapm adalah apui se menghanguskan. BSB BSB: “For our God is a consuming fire.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.