1 PBDD Koe situ, ayu taapm ikeh ka pengajaratn dasar tentang Kristus ali ngelangkah ampe kedewasaan, doho mao wa ulang-ulang ajaratn dasar tentang pertobatan tanjak ulahan se mate, ali iman ampe Allah ta ala; BSB BSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2 PBDD ajaratn tentang penyembuian ali penompangan kayangk; ajaran tentang kebangkitan ulunt mate ali hukuman kekal. BSB BSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3 PBDD Ali, situlah se kant taapm gawi, jika Allah ta ala mengizinkanne. BSB BSB: And this we will do, if God permits.
5 PBDD nyintap kemaehan firman Allah ta ala, ali kinapm kuasa tanjak denia se kant awi. BSB BSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6 PBDD Jaka reo ngiketkan lalant Kristus, moko mustahil agint memperbaharui gane pertobatan reo koe reo pentungk menyalibkan Anak Allah ta ala agint se ke rueh kaline ali ngulah nemai Ise sara wa buka. BSB BSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7 PBDD Mokone, tana se menyerap deo ranu uratn se latu ba ombone, serta ngehasilkan panenan se bermanfaat bagi reo se menggarapne, kant nerima berkat tanjak Allah ta ala. BSB BSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8 PBDD Leka, jaka tana situ ekat mumbu rui ali semak-semak, moko tana situ doho berguna ali riet beta te kutuk, ali ampe penggawisne wa suna. BSB BSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9 PBDD Leka sio, erai untungk-erai untungkku se ku tuasi sekalipun kaitn ngontuh pengontuhan demikian, kaitn ngeyakini hal-hal se lebih deo tentang iko, se sio hal-hal se berhubungan ali keselamatan. BSB BSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 PBDD Moko ne, Allah doho leka doho adil. Ise doho leka beloh kesowot se gawis gawi ali penuasiko se iko tunjukan demi nama-Ne ali melayani ulunt-ulunt Berasih hama se kia iko gawi. BSB BSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 PBDD Kaitn nyowot masing-masing iko menunjukan ketekunan se hama agin naatn jaminan pengharapan se sempurna ampe penggawis. BSB BSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12 PBDD Supaya iko ai jari botul, tapi nyirik teladan ulunt-ulunt se ukah mewarisi janji-janji Allah ta ala nyendalo iman ali ketekunan. Janji Allah ta ala doho suah berubah. BSB BSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 PBDD Ketika Allah ta ala berjanji ampe Abraham, Ise berjanji agint diri-Ne saurang. BSB BSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14 PBDD Allah ta ala ngontuh, "Aku pasti akant memberkati iko," ali "Aku pasti akan melipatgandakan keturunanko." BSB BSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15 PBDD Dan, ukah menantikan ali sabar, Abraham nerima janji situ. BSB BSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16 PBDD Mersia bersumpah demi erai kulutn se lebih olai daripada dirine saurangk, ali sumpah wa umikan sebagai penegasan agint ngeakhiri gawis pembantahan. BSB BSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17 PBDD Jari, pas Allah ta ala kakant menunjukan ali lebih meyakinkan ampe ahli waris janji-Ne bahwa tujuan-Ne doho kan berubah, Ise menjamin ali ngullah sumpah. BSB BSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 PBDD Sehingga ali reuh hal se doho kahalu wa rubaj situ, se mengenai ne Allah ta ala mustahil ngulah buak, taapm se awi meto perlindungan akan ngahalu tunjulant se olai agint berperang teguh pe pengharapan se wa umi ampe taapm. BSB BSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19 PBDD Pengharapan se taapm naatn situ adalah jangkar bagi jiwa taapm, kuat ali pasti, se tambus sinop ampe ke balik tirai, BSB BSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 PBDD ke opat se ukah wa pesinop Yesus sebagai pembuka lalant bagi taapm agint jari imam olai seola-ola ne, sesuai ali peraturan Melkisedek BSB BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.