2 PBDD Alie, pindalah, tenjari gempa bumi se olay koe malaikat Tuhan mange ante Surga, awi alie nggeser watu sio kemudian tungoh ba ombone. BSB BSB: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
3 PBDD Naune sara kilat alie baju ura sara salju. BSB BSB: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
4 PBDD Koe nanam takut terhadapne, reo se njaga sio tegunsang alie njari sara ulunt-ulunt mate. BSB BSB: The guards trembled in fear of him and became like dead men.
5 PBDD Alie, malaikat tersebut montuh ampe wawe-wawe sio," Ai takut koe aku tau koe iko meto Yesus se ukah wa salibkan. BSB BSB: But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
6 PBDD Ise beloh na'ant ba ina koe ise ukah bangkit sara se wauntuh-Ne. Ayu, pindalah wadah ise umbis. BSB BSB: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
7 PBDD Lajulah tulak alie umitau murid-murid-Ne bahwa Ise ukah bangkit ante rokangk ulunt mate, alie pinda, Ise nemponohko ampe Galilea. Baindo, iko anta minda Ise. Perhatikanlah, Aku ukah ngontuhne ampeko BSB BSB: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
8 PBDD Alie, reo laju-laju ngikeh pengelowongk sio alie ketakutan alie sukacita olay, alie monsit agin ngumi habar sio ampe murid-murid-Ne. BSB BSB: So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
9 PBDD Alie, pinda, Yesus kawongk reo alie montuh," Salam" Lalu, reo awi ampe Yesus, ngurut po. O-Ne, Aliwe menyembah-Ne. BSB BSB: Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
10 PBDD Kemudian, Yesus montuh ampe reo, "Ai takut, tulak, alie umi habar eraiuntunk-eraiuntungk-Ku agin tulak ampe Galilea, alie baindo, reo anta minda Aku." BSB BSB: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
11 PBDD Pentukng reo tulak, sesenu Penjaga tulak ampe kota alie ngumitau imam-imam pemgotok tentang awis hal se ukah tenjari. BSB BSB: While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
12 PBDD Alie, Desungk reo wakumpulkan sesama Para tuo-tuo. Ukah berunding, lalu reo ngumi deo duit ampe buhan penjaga sio. BSB BSB: And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
14 PBDD Alie, leka hal sina ngoroi oleh gubernur, kaint anta menyakinkanne alie ngulahko doho cemas," BSB BSB: If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15 PBDD Moko, reo nerima duit sio alie ngelakukan sara se ukah wa ajarkan ampe reo, alie pemanderan sio kiya tersebar ba rokangk ulunt Yahudi ampe ondro itu. BSB BSB: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
17 PBDD Desungk reo kotau-Ise, reo menyembah-Ne Leka se senu ragu-ragu. BSB BSB: When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
20 PBDD Ajarkanlah reo agin mentaati awis se Aku nyuyu ampe iko, pindalah, Aku selalu sesamako bahkan kampe ampe ahir Zaman." BSB BSB: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”