1 PBDD Lalu, aku minda erai malaikat kuat laitnne mange anjak surga, bepakayatn awan ali juwata naan ba ombo utokne, ali waene sara matoondro, ali po, one sara ori apui. BSB BSB: Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
2 PBDD Malaikat sio ngurut erai kitab didik se tebuka. Ali, Ise ngotek po, o kananne ba laut ali po, o keine ba darat, BSB BSB: He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.
3 PBDD lalu ngesiak ali nain sekoroi, sara singa se ngaum; ali ukah ise ngesiak, turu nain garugum ngrongoikan nain reo. BSB BSB: Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.
4 PBDD Desukng keturu gerugum sio ukah wanain, aku kakan nuliskanne, leka aku kerongoi nain anjak surga ngontuh, "Segellah none se ukah waontuh koe keturu gerugum sio! Ai nuliskanne!" BSB BSB: When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
5 PBDD Kemudian, malaikat se kuotau sekondrokng ba laut ali ba darat sio nebot kayakng kananne pe langit, BSB BSB: Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven.
6 PBDD ali besumpah gin Ise se wolupm seola-olane, se nyiptakan langit ali awis isine, ali bumi ali awis isine, ali laut ali awia isine, bahwa beloh naan penundaan gane, BSB BSB: And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay!
7 PBDD leka pada masa nain malaikat keturu, desukng ise kakan nyiwui trompetne, moko tergenapilah rahasia Allah, sara se Ise waontuh ampe para hamba-Ne: para nabi." BSB BSB: But in the days of the voice of the seventh angel, when he begins to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”
8 PBDD Kemudian, nain se nde aku krongoi anjak surga ngontuh gane ampeaku, ontuhne, "Tulak ali epodeh gulungan kitab tebuka ante kayakng malaikat se sekondrokng ba ombo laut ali darat sio." BSB BSB: Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.”
9 PBDD Moko, aku tulak ampe malaikat sio ali nindune ngumi gulungan kitab didik sio ampe aku. Ali, malaikat sio ngontuh ampeaku, "Epodeh kitab ina ali kumandeh, sio anta ngulah untukngko pait, leka wa wowako, sio anta kima mamis sara riu wani." BSB BSB: And I went to the angel and said, “Give me the small scroll.” “Take it and eat it,” he said. “It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”
10 PBDD Lalu, aku ngepo kitab idik ba kayakng malaikat sio ali kumanne, ali ba wowaku sio kima mamis sara riu wani; ali desukng aku ukah ngumanne, untukngku njari pait. BSB BSB: So I took the small scroll from the angel’s hand and ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. But when I had eaten it, my stomach turned bitter.
11 PBDD Lalu, ise ngontuh ampe aku, "Iko harus benubuat gane ba muka deo bangsa ali kaum ali basa ali raja-raja." BSB BSB: And they told me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.