1 PBDD Ali, desukng Anak Domba mbuka segel se keturu, naan kesunian ba surga kira-kira nonga jam olane. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBDD Ali, aku kotau keturu malaikat se sekondrokng ba hadapan Allah, ali turu trompet waumi ampe reo. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBDD Lalu, malaikat lain awi ali sekondrokng ba altar, ngurut erai pendupaan amas; ali ampeise waumi deo dupa agin wapersembahkan sesama doa-doa ulutn-ulutn kudus ba ombo altar amas se ba muka takhta sio. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBDD Ali, atuk dupa sio, sesama ali doa-doa ulutn-ulutn kudus, pombo pe hadapan Allah anjak kayakng malaikat sio. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBDD Lalu, malaikat sio ngepo pendupaan ali ngisine ali apuy se waepo anjak altar ali nimbai ante bumi; moko kerongoilah nain guntur baya kilat ali gempa bumi. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBDD Ukah sio, turu malaikat se ngurut turu terompet sio bersiap-siap gin nyiwui trompet reo. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBDD Malaikat seawal nyiwui trompetne, moko tenjarilah uran es ali apuy bercampur raya; ali walimbak pe ombo bumi, moko tesunalah sepertolu bumi ali sepertolu pepohonan ali tersunalah awis rikut hijau. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBDD Malaikat kerueh nyiwui trompetne, moko sesuatu sara gunung se tesuna apuy watimbai ampe suakng laut njari raya, BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBDD moko sepertolu ante makhluk se naan ba laut ali naan wolupm njari mate, ali sepertolu ante kapal wahansurkan. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBDD Malaikat ketolu nyiwui trompetne, moko latulah anjak langit erai bintang olai, metarakng sara obor, ali bintang sio kono sepertolu anjak sunge ali mato ranu. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBDD Ngaratn bintang sio adalah Apsintus. Moko, sepertolu anjak awis ranu njari apsintus ali deo ulutn mate koe ranu sio koe ranu sio ukah wajarikan pait. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBDD Malaikat keopat nyiwui trompetne, moko terpukullah sepertolu matoondro, sepetrtolu bulan, ali sepertolu bintang sehingga sepertolu anjak reo njari siropm ali demikian lou pada malopm ondro BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBDD Lalu, aku minda ali krongoi erai kukui pumpulu rajawali semblikng ba nonga-nonga langit, pengontuh ali nain gancang, "Celaka, celaka, celakalah reo se sindroi ba bumi koe nain trompet ketolu malaikat lain se kia anta wa siwui." BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.