2 PBDD leka ulutn se lome imanne ekat kuman taruk. BSB BSB: For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
3 PBDD Ulutn se kuman ai ngihina ulutn se doho kuman, koe Allah Ta ala aut menerima ise. BSB BSB: The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
4 PBDD Isekah iko moko iko mutus hamba ulutn laitn? Maeh sekondrong atyawa latu, sio uusan tuanne saurang. Ali, ise anta sekondrong koe Tuhan sanggup ngulah ise sekondrong. BSB BSB: Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
6 PBDD Reo se mementingkan ondro tertentu, mementingkanne agitn Tuhan. Ali, rieo se kuman, kumanagitn Tuhankoe rteo mekampe syukur ante Allah Ta ala sarayo lou reo se doho kuman, reo doho kuman agitn Tuhan ali montuh syukur ampe Allah ta ala. BSB BSB: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
7 PBDD Koe, doho erai kulunka ante taapm se wolupm agitn ompune saurang, ali belohnnaatn se mate agitn ompune saurang. BSB BSB: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
8 PBDD Koe, ena taapm wolupm taapm wolupm agitn Tuhan, atawa ena taapm mate, taapm mate agitn Tuhan. Jari, maeh taapm wolupm atawa taapm mate, taapm siolah agitn Tuhan. BSB BSB: If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
9 PBDD Koe agitn siolah Kristus mate ali bangkit, supaya ise jari Tuhan, maeh ombo ulutn-ulutn mate ali ulutn-ulutn wolupm. BSB BSB: For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
10 PBDD Leka koe iyo, none iko mutus eraiuntukngko? Atawa, none iko minda iwe eraiuntukngko ali ngihina ise? Koe taapm gawis pacang sekondrong menghadap tahtapengadilan Allah Ta ala. BSB BSB: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
11 PBDD Koe naatn tertulis, "koe aku wolupm, firman Tuhansetiap tok atuk pacang menyembah ampe Iko, ali setiap lela pacang mengaku ampe Allah Ta ala." BSB BSB: It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
12 PBDD Jari, setiap taapm anta ngumi pertanggungjawaban tyentang ompune saurang ampe Allah Ta ala. BSB BSB: So then, each of us will give an account of himself to God.
13 PBDD Koe iyo, ai taapm saling mutus, semaehne naatn tekad agitn doho ngandak penghalakng atawa watu ssandungan agitn eraiuntukng taapm. BSB BSB: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
15 PBDD Koe, ena ate sengo eraiuntukngku poroh koe hal se iko uman, iko doho mao wolupm sesuai penuasi. Ai iko membinasakan ise ali pengokantnko sio, koe kristus lou aut mate agitn gine. BSB BSB: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
16 PBDD Koe iyo, ai membiarakatn none se iko anggap maeh wa fitnah ali hal se daat. BSB BSB: Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.
17 PBDD Koe kerajaan Allah Ta ala doho tentang okatn minum, leka tentang pengutuu, damai sejahtra, ali sukacita suakng Roh barasih. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
18 PBDD Koe ise se melayani Kristus ali cara sio berkenan ampe Allah Ta ala, ali wa hormati mursia. BSB BSB: For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
19 PBDD Jari, ayulah taapm ngapukng hal-hal se mekawi damai sejahtera ali nungkuat erai ali se laitn. BSB BSB: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
20 PBDD Ai ngerusak gawiatn Allah Ta ala leka koe pengokatn! Gawis sio halal, leka datne nagi eraikulutn se kuman ali ahetne ulutn laitn berdosa. BSB BSB: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
21 PBDD Maeh bikatn ena doho kumandaging atawa minum anggur, atawa enggawi hal laitn se naatn aheteraiuntukngko tersandung. BSB BSB: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
22 PBDD Kurut ka keyakinan se iko naatn agitn ompuko saurakng ba hadapan Allah Ta ala, basanangka ulutn se doho mutus dirine saurang terhadap none se wa anggap maeh. BSB BSB: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
23 PBDD Leka koe iyo, ulutn se bimbang pacang wa hukupm ena ise kuman, koe ise kuman berdasarkan iman; ali bemasam se doho berasal ante iman siolah dosa. BSB BSB: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.