1 ULB Mi espíritu esta consumido, y mis días están terminados; la tumba está lista para mi. BSB BSB: “My spirit is broken; my days are extinguished; the grave awaits me.
2 ULB Seguramente hay burladores conmigo; mi ojo debe siempre ver su provocación. BSB BSB: Surely mockers surround me, and my eyes must gaze at their rebellion.
3 ULB Dame una promesa, sé Tú una garantía para mí contigo; ¿quién más está ahí que pueda ayudarme? BSB BSB: Give me, I pray, the pledge You demand. Who else will be my guarantor?
4 ULB Porque Tú, Dios, has aislado sus corazones del entendimiento; por lo tanto, Tú no los exaltarás a ellos sobre mi. BSB BSB: You have closed their minds to understanding; therefore You will not exalt them.
5 ULB Aquel que denuncia sus amigos por una recompensa, los ojos de sus niños fallarán. BSB BSB: If a man denounces his friends for a price, the eyes of his children will fail.
6 ULB Pero Él me ha convetido un dicho de la gente; ellos escupen en mi cara. BSB BSB: He has made me a byword among the people, a man in whose face they spit.
7 ULB Mi ojo también está nublado por la pena; todas las partes de mi cuerpo estan tan delgadas como sombras. BSB BSB: My eyes have grown dim with grief, and my whole body is but a shadow.
8 ULB Los hombres rectos estarán aturdidos por esto; el hombre inocente se volcará contra los hombres impíos. BSB BSB: The upright are appalled at this, and the innocent are stirred against the godless.
9 ULB El hombre recto se mantendrá en su camino; aquel que tiene manos límpias se volverá fuerte y más fuerte. BSB BSB: Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
10 ULB Pero en cuanto a todos ustedes, vengan ahora; yo no encontraré un hombre sabio entre ustedes. BSB BSB: But come back and try again, all of you. For I will not find a wise man among you.
11 ULB Mis días son pasado; mis planes están destrozados, y así están los deseos de mi corazón. BSB BSB: My days have passed; my plans are broken off—even the desires of my heart.
12 ULB Estas personas, estos burladores, cambian la noche en día; la luz está cerca de la oscuridad. BSB BSB: They have turned night into day, making light seem near in the face of darkness.
13 ULB Desde que miré al Seol como mi hogar; desde que he tendido mi cama en la oscuridad; BSB BSB: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
14 ULB desde que dije al pozo: 'Tú eres mi padre,' y al gusano:' Tú eres mi madre o mi hermana,' BSB BSB: and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’
15 ULB ¿Entonces dónde está mi esperanza? ¿En cuanto a mi esperanza, quién puede ver alguna? BSB BSB: where then is my hope? Who can see any hope for me?
16 ULB Puede la esperanza bajar conmigo a las puertas del Seol cuando descendamos al polvo?" BSB BSB: Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.