1 HGST { मैं} पतरस{ हूँ}, जिसे यीशु मसीह ने{ उसका प्रतिनिधित्व करने के लिए} भेजा है।{ मैं यह पत्र तुम को लिख रहा हूँ} जिनको परमेश्वर ने अपने लोग होने के लिए चुन लिया है।{ मैं तुम को लिख रहा हूँ} जो{ अपने स्वर्गीय सच्चे घर से} दूर अस्थायी रूप से पुन्तुस, गलातिया, कप्पदूकिया, आसिया, और बितूनिया प्रान्तों में रह रहे हैं। BSB BSB: Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
2 HGST परमेश्वर हमारे पिता ने पहले से ही जो निर्धारित किया हुआ था उसी के अनुसार{ तुम को चुना}। उसने अपने आत्मा के द्वारा{ ऐसा किया}, और तुम को इसलिए अलग किया ताकि तुम{ उसकी} आज्ञा का पालन करो, जिससे कि यीशु मसीह की मृत्यु तुम को परमेश्वर की वाचा का सदस्य बना दे।{ मैं प्रार्थना करता हूँ कि} परमेश्वर तुम पर अपने दयालु कार्यों की बढ़ौत्तरी करे तथा तुम को और अधिक शान्ति प्रदान करे। BSB BSB: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
3 HGST परमेश्वर की स्तुति हो, जो हमारे प्रभु यीशु मसीह का पिता है! क्योंकि वह हम पर अत्यन्त कृपालु है, इसलिए उसने यीशु मसीह के मर जाने के पश्चात उसे फिर से जीवित करके हमें नये जन्म का अनुभव करवाया।{ परमेश्वर ने ऐसा इसलिए किया} ताकि हमें वह आशा प्राप्त हो जो हमें कभी निराश नहीं करेगी, BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4 HGST { अर्थात,} जिससे कि हम उस वस्तु के वारिस ठहरें जो नष्ट नहीं हो सकती, अपवित्र नहीं हो सकती, या मुरझा नहीं सकती, और जिसे परमेश्वर ने हमारे लिए स्वर्ग में रखा हुआ है। BSB BSB: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
5 HGST { यीशु पर} तुम्हारे भरोसे के माध्यम से परमेश्वर की सामर्थ्य तुम्हारी सुरक्षा कर रही है।{ वह तुम्हारी सुरक्षा इसलिए कर रहा है} ताकि अंतिम समय में{ जब यीशु हर एक जन का न्याय करने के लिए वापस आएगा} तो तुम्हारा उद्धार प्रकट हो। BSB BSB: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
6 HGST जो उस समय घटित हुआ था उसके कारण तुम बहुत आनन्दित हुए थे, भले ही अब थोड़े समय के लिए विभिन्न कठिनाइयों ने तुम को दुःखी किया हो। BSB BSB: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
7 HGST { ये कठिनाइयाँ} इस बात को साबित करने के लिए घटित हुईं कि तुम वास्तव में{ यीशु पर} भरोसा करते हो।{ वह भरोसा} परमेश्वर के लिए उस सोने से भी अधिक मूल्यवान है, जिसे किसी जन के आग में{ से गुजार कर} परखने के बाद भी कोई मनुष्य नष्ट कर सकता है। क्योंकि तुम यीशु पर भरोसा करते हो, इसलिए जब यीशु मसीह{ आएगा और} स्वयं को प्रकट करेगा तो उस समय परमेश्वर तुम्हारी प्रशंसा करेगा, तुम्हारी बड़ाई करेगा, और तुम्हारा सम्मान करेगा। BSB BSB: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
8 HGST यद्यपि तुम ने उसे देखा भी नहीं, तुम यीशु से प्रेम करते हो। यद्यपि तुम उसे इस समय पर नहीं देखते, तुम उस पर भरोसा करते हो और उस हर्ष के साथ आनन्दित होते हो जिसे तुम बड़ी कठिनता के साथ प्रकट कर पाते हो। BSB BSB: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
9 HGST क्योंकि तुम उस पर भरोसा करने के परिणाम का अनुभव कर रहे हो: इसलिए परमेश्वर तुम्हारे पापों के दोष से तुम्हारा उद्धार कर रहा है। BSB BSB: now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
10 HGST { बहुत समय पहले} भविष्यद्वक्ताओं ने अत्यन्त सावधानीपूर्वक परमेश्वर द्वारा तुम्हारा उद्धार करने के बारे में जाँच- पड़ताल की। परमेश्वर के अनुग्रह के द्वारा तुम्हारा उद्धार करने के बारे में परमेश्वर ने उनको जो कुछ बताया उन्होंने वही बोला। BSB BSB: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
11 HGST वे यह खोजने का प्रयास कर रहे थे कि मसीह का आत्मा जो उनके भीतर था वह किसकी ओर संकेत कर रहा था, और वह आत्मा किस समय की ओर संकेत कर रहा था।{ वह आत्मा इन बातों की ओर संकेत कर रहा था} जब उसने उनको समय से पहले ही बता दिया था कि मसीह दुःख उठाएगा और उसके पश्चात वह महिमामयी बातें घटित होंगी। BSB BSB: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
12 HGST परमेश्वर ने इन भविष्यद्वक्ताओं को बता दिया कि यह उनके लाभ के लिए नहीं था कि वह उन पर इन बातों को प्रकट कर रहा था, परन्तु यह तुम्हारे लाभ के लिए था। जिन लोगों ने तुम को सुसमाचार सुनाया था, अब उन्होंने ही पवित्र आत्मा के द्वारा, जिसे परमेश्वर ने{ उनको ऐसा करने में सक्षम करने के लिए} स्वर्ग से भेजा इन बातों को तुम को बता दिया है। जो बातें इन लोगों ने तुम को बताईं उनके बारे में स्वर्गदूत और भी अधिक जानने के इच्छुक होंगे। BSB BSB: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
13 HGST इन सब बातों के परिणामस्वरूप, अपने मनों को कार्रवाई के लिए तैयार करो। सतर्क रहो। और पूर्णरूप से आश्वस्त रहो कि जब यीशु मसीह{ आएगा और} स्वयं को प्रकट करेगा तब अनुग्रह के द्वारा परमेश्वर तुम्हारा उद्धार करेगा। BSB BSB: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
14 HGST क्योंकि तुम परमेश्वर का आज्ञापालन उसी रीति से करते हो जिस प्रकार से बालकों को अपने पिताओं का आज्ञापालन करना चाहिए, अपने आप पर{ पापी} इच्छाओं को हावी होने की अनुमति मत दो जैसे तुम पहले करते थे जब तुम{ परमेश्वर के बारे में सत्य} नहीं जानते तो। BSB BSB: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
15 HGST बजाए इसके, जैसे परमेश्वर पवित्र है, जिसने तुम को{ अपने लोग होने के लिए} चुना, इसलिए जब भी तुम कुछ करो तो पवित्र रीति से करो। BSB BSB: But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
16 HGST पवित्र बनो, क्योंकि मूसा ने{ पवित्रशास्त्र में लिखा कि परमेश्वर ने कहा},“क्योंकि मैं पवित्र हूँ, इसलिए तुम भी पवित्र बनो।” BSB BSB: for it is written: “Be holy, because I am holy.”
17 HGST वह परमेश्वर ही है जो उन सब बातों का न्याय करता है जो प्रत्येक व्यक्ति करता है, और वह बिना पक्षपात किए न्याय करता है। चूँकि तुम उसे‘पिता’ कहते हो, इसलिए जबकि तुम{ अपने सच्चे स्वर्गीय घर से दूर} अस्थायी रूप से जीवन व्यतीत कर रहे हो तो उस रीति से बर्ताव करो जिससे प्रकट हो कि तुम उसका भय मानते हो BSB BSB: Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
18 HGST { उस रीति से बर्ताव इसलिए करो} क्योंकि तुम जानते हो कि मूर्खतापूर्वक बर्ताव करने से{ परमेश्वर ने तुम को स्वतंत्र करने के लिए दाम चुका दिया है}, जैसा{ बर्ताव करने की} तुम्हारे पूर्वजों ने तुम को शिक्षा दी थी। परमेश्वर ने तुम को चांदी या सोने जैसी वस्तुओं से स्वतंत्र करने के लिए दाम नहीं चुकाया जो सदाकाल तक बनी नहीं रहेंगी। BSB BSB: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
19 HGST बजाए इसके,{ क्रूस पर} मसीह की अनमोल मृत्यु के द्वारा{ तुम को स्वतंत्र करने के लिए परमेश्वर ने दाम चुकाया है}।{ वह मृत्यु} उन पूर्णतः सिद्ध मेम्नों की{ मृत्यु} के समान थी{ जिनको यहूदी याजकों ने बलि चढ़ाया था}। BSB BSB: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
21 HGST जो मसीह ने किया उसके कारण तुम परमेश्वर पर भरोसा करते हो। उसी ने मसीह को उसके मर जाने के पश्चात फिर से जीवित किया और यह प्रकट किया कि वह कितना महान है। जिसके परिणामस्वरूप, तुम परमेश्वर पर भरोसा करते हो और{ उससे बड़े- बड़े कामों को करने की} आशा करते हो। BSB BSB: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
22 HGST क्योंकि तुम ने अन्य विश्वासियों से सच्चा प्रेम करने के लिए{ यीशु की} खरी शिक्षाओं का पालन करके अपने आप को पवित्र किया है, इसलिए एक- दूसरे से ईमानदारी से और उत्साहपूर्वक प्रेम करो। BSB BSB: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
23 HGST { ऐसा इसलिए करो} क्योंकि परमेश्वर ने तुम को नये जन्म का अनुभव करवाया है।{ तुम ने इस नये जन्म का अनुभव} किसी ऐसी वस्तु के द्वारा नहीं पाया जो नष्ट हो जाएगी। बजाए इसके,{ तुम ने इसका अनुभव} किसी ऐसी वस्तु के द्वारा पाया है जो नष्ट नहीं होगी: अर्थात{ यीशु के बारे में} वह संदेश जो परमेश्वर की ओर से आया है और वास्तव में सदाकाल तक बना रहता है। BSB BSB: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
25 HGST परन्तु परमेश्वर का संदेश सदाकाल तक बना रहेगा।” यही संदेश{ जो सदाकाल तक बना रहेगा}{ मसीह के बारे में} सुसमाचार है जो हम ने तुम को सुनाया था। BSB BSB: but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.