1 HGST इसलिए फिर, जब हम ने{ ऐसा महसूस किया कि हम} अब और अधिक प्रतीक्षा सम्भवतः नहीं कर पाएँगे, तो हम ने सोचा कि केवल सीलास और मेरे लिए ही एथेंस नगर में पीछे रुक जाना उचित होगा। BSB BSB: So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
2 HGST परन्तु, फिर भी हम ने तीमुथियुस को{ तुम्हारे पास} भेज दिया। वह हमारे ही साथ काम करता है और मसीह के विषय में शुभ सन्देश की{ घोषणा करने} के द्वारा परमेश्वर की सेवा करता है।{ सीलास और मैंने उसे भेजा} ताकि{ परमेश्वर के प्रति} विश्वासयोग्य बने रहने में वह तुम्हारी सहायता करे और तुम्हें प्रोत्साहित करे। BSB BSB: We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
3 HGST { हम ने तीमुथियुस को तुम्हारे पास इसलिए भी भेजा} ताकि जब लोग हम{ प्रेरितों} को सताएँ, तो{ जैसे तुम परमेश्वर पर भरोसा करते हो} इस कारण से तुम में से कोई भी जन न डगमगाए। तुम तो अच्छे से जानते हो कि यह{ परमेश्वर ने} ठान लिया है कि लोग हम{ प्रेरितों} को पीड़ित करेंगे। BSB BSB: so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
4 HGST वास्तव में, यहाँ तक कि जब हम{ प्रेरित} तुम से मिलने को आए, तब भी हम समय से पहले ही तुम्हें चेतावनी देते रहे। हम ने तुम्हें चिताया कि परमेश्वर ने यह ठान लिया है कि लोग हम{ प्रेरितों} को पीड़ित करेंगे। तुम अच्छे से जानते हो कि वास्तव में ऐसा ही घटित हुआ था। BSB BSB: Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.
5 HGST फिर इसलिए, जब मुझे{ ऐसा महसूस हुआ कि मैं} अब और अधिक प्रतीक्षा नहीं कर सकता, तो मैंने{ तीमुथियुस को तुम्हारे पास भेजा। मैं} यह जान कर{ चिन्तित था} कि क्या तुम अभी भी{ परमेश्वर पर} भरोसा कर रहे थे।{ मैं चिन्तित था कि} शैतान ने{ परमेश्वर पर भरोसा करना बन्द करने के लिए} तुम्हारी किसी तरह परीक्षा की।{ यदि तुम ने परमेश्वर पर भरोसा करना बन्द कर दिया होता,} तो सारा कठिन परिश्रम जो हम ने{ तुम्हारे बीच में} पूरा किया वह बेकार हो जाता! BSB BSB: For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and that our labor might have been in vain.
6 HGST तीमुथियुस कुछ समय पहले ही सीलास और मेरे पास तुम्हारे साथ अपनी मुलाकात से लौटा है। उसने हमें शुभ सन्देश सुनाया कि तुम{ परमेश्वर पर} कितना भरोसा करते हो और उससे कितना प्रेम करते हो।{ उसने हमें यह भी बताया} कि जब भी तुम हमारे विषय में सोचते हो तो इससे तुम्हें खुशी होती है।{ उसने हमें बताया} कि तुम हम से मिलने की कितनी इच्छा रखते हो। हमारी भी यही इच्छा है! BSB BSB: But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
7 HGST हे मसीह में पाए जाने वाले{ हमारे} संगी विश्वासियों, उस सम्पूर्ण समय के दौरान लोगों ने हम से दुर्व्यवहार किया और हमें पीड़ित किया– तो परमेश्वर ने हमें तुम्हारे विषय में प्रोत्साहित किया। हमें{ जब तीमुथियुस से मालूम हुआ} कि तुम{ अभी भी}{ परमेश्वर पर} भरोसा करते हो तो हम प्रोत्साहित हुए। BSB BSB: For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
8 HGST वास्तव में, जब से तुम ने प्रभु{ यीशु} में{ विश्वास करना} जारी रखा है, हम पुनर्जीवित महसूस करते हैं! BSB BSB: For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
9 HGST वास्तव में, जो कुछ उसने तुम्हारे लिए किया है उसके लिए हम परमेश्वर का पर्याप्त धन्यवाद नहीं कर सकते!{ जब हम} अपने परमेश्वर से{ प्रार्थना करते हैं}, तो हम इसलिए बहुतायत से आनन्द मनाते हैं क्योंकि तुम{ उस पर कितना भरोसा करते हो}! BSB BSB: How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
10 HGST हम परमेश्वर से लगातार और अत्यधिक निवेदन करते हैं{ कि हम तुम्हें व्यक्तिगत रूप से देखने में{ सक्षम हों}। तुम{ परमेश्वर पर} कितना भरोसा करते हो,{ हम} इसमें उन्नति करने में तुम्हारी सहायता करने की भी{ इच्छा} करते हैं! BSB BSB: Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith.
11 HGST अब, हम परमेश्वर हमारे पिता से और हमारे प्रभु यीशु से प्रार्थना करते हैं कि वे हमें तुम से{ फिर से} मिलने की अनुमति प्रदान करें! BSB BSB: Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
12 HGST { हम} प्रार्थना करते हैं कि जितना तुम अपने संगी विश्वासी से प्रेम करते हो, प्रभु{ यीशु} तुम्हें उसमें अधिकाधिक उन्नति करने में प्रेरित करे।{ हम} यह भी प्रार्थना करते हैं कि वह तुम्हें सभी लोगों से प्रेम करने में उत्कृष्ट होने में प्रेरित करे। यह ठीक उसी तरह से है जैसे हम तुम से प्रेम करते हैं! BSB BSB: And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
13 HGST { हम प्रार्थना करते हैं कि हमारा प्रभु यीशु}{ एक दूसरे से प्रेम करने में} तुम को उतना सामर्थी बनाएगा जितनी तुम इच्छा करते हो।{ हम प्रार्थना करते हैं कि हमारा प्रभु यीशु} तुम को इस तरह से जीवन व्यतीत करने में सक्षम करे जिसे परमेश्वर हमारा पिता उनके लिए निर्दोष मानता है जो उसके लोग हैं।{ हम इन सब बातों के लिए प्रार्थना करते हैं ताकि तुम तैयार रहो} जब हमारा प्रभु यीशु उन सभी को लेकर{ दूसरी बार} आएगा जो उसके लोग हैं। सम्भवतः ऐसा ही हो! BSB BSB: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.